Air Tamarac

Merci à notre équipe pour votre travail assidu jusqu'à la fin sur l'entretien des chalets. Beau résultat de nivelage ! Big thanks to our team for the hard work done this week on cabin #15, we're still working hard even at the end of the season !

Beau coucher de soleil sur le dernier vol de la journée hier! Nice flight at the end of the day yesterday !

Wow ! Un gros doré de 27,5po lors du deuxième voyage de Guy cette année. À l'an prochain !! WOW! A really nice 27,5incher caught on his second trip this year for Guy. See you next year !!

Petite escapade à la truite mouchetée hier sur notre Pourvoirie Sauterelle, la pêche est encore bonne ! Venez-nous visiter ! Little getaway on our brook trout territory at lake Sauterelle ! Come visit us !

Quelques travaux effectués au lac Hébert la semaine dernière : nouvelle galerie pour le chalet #22, belle grande Shed à bois et éclaircissement autour des chalets. Bravo gang pour votre travail !! Here's some pictures of the work we did last week on Lake Hebert : new porch for cabin #22, nice big wood shed, and a lot of cleaning around the cabins. Congrats guys for your nice work !