1 Canadian Mechanized Brigade Group / 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada

Cpl VDR is an image technician currently based out of CFB Wainwright, and continues to provide excellent imagery of #1CMBG units. --- Le Cpl VDR est un technicien de l'image actuellement basé à la BFC Wainwright, et continue à fournir d'excellentes images des unités du #1GBMC.

L'introduction du vaccin COVID-19 montre une lumière au bout d'un tunnel sombre, mais ce n'est pas le moment de se reposer sur ses lauriers. L'équipe de commandement de la #3DivCA sur les vaccins pour les membres de la #FAC

"The introduction of the COVID-19 vaccine shows a light at the end of a dark tunnel, but this is not a time to become complacent." -- #3CdnDiv Comd Team message on vaccines for #CAF members

On January 20, members of the 2nd Battalion Princess Patricia’s Canadian Light Infantry departed CFB Shilo and deployed to Garden Hill First Nation in Manitoba. They're supporting GCIndigenous -led efforts and are assisting the community battle rising cases of #COVID19 under #OpLASER.... --- Le 20 janvier, le 2e Bataillon du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry a quitté la BFC Shilo pour la Première nation de Garden Hill, Manitoba. Il soutient les efforts de GCAutochtones et aide la collectivité à lutter contre l’augmentation des cas de #COVID19 sous #OpLASER.

LOAD! Take a look at the sequence of a M777 howitzer firing. --- CHARGEZ! Regardez la séquence de tir d'un obusier M777. ... : MCpl/Cplc Heather MacRae

Our forces are beginning to receive the COVID-19 Vaccine. In accordance with the Surgeon General's direction, priority is given to CAF members who work in environments where they help healthcare staff fight the coronavirus. --- Nos forces commencent à recevoir le vaccin COVID-19. Conformément aux directives du médecin-chef, la priorité est donnée aux membres des FAC qui travaillent dans des environnements où ils aident le personnel de santé à combattre le coronavirus.

Le 1 Service Battalion / 1er Bataillon des Services a été l'une des premières unités du #1GBMC à se déployer sur le terrain pour une formation continue en automne. Découvrez avec leur commandant, ainsi qu'avec leur champion COVID, comment les mesures d'atténuation leur ont permis de s'entraîner en toute sécurité. : Mr. Grant Cree

Members from 1st Regiment / 1er Régiment, Royal Canadian Horse Artillery, augmented by reservists from across Western Canada, are now in Rogers Pass, B.C. where they will create avalanches under a safe, controlled environment. --- Les membres du 1 RCHA, renforcés par des réservistes de tout l'Ouest canadien, sont maintenant à Rogers Pass, en Colombie-Britannique, où ils créeront des avalanches dans un environnement sûr et contrôlé.

...can you hear me now? Members of 1 Signal Squadron adjust their mast during Ex MERCURY WANDERER. #1CMBG --- ...pouvez-vous m'entendre maintenant ? Les membres du 1er Escadron de transmissions ajustent leur mât pendant l'Ex MERCURY WANDERER. #1GBMC... : Pte/Sdt Daniel Chiasson

BOOMSIES Members of 1 Combat Engineer Regiment prepare and detonate plastic explosives (C4) and Bangalore charges on defensive emplacements such as cement barriers during Ex ASCENDING SAPPER ---... BOOMSIES Les membres du 1er Régiment de génie de combat préparent et font exploser des explosifs plastiques (C4) et des charges Bangalore sur des emplacements défensifs tels que des barrières de ciment pendant L'ex ASCENDING SAPPER. : Pte/Sdt Daniel Chiasson

Do you love engineers? We do, especially ours from 1 Combat Engineer Regiment/1er Régiment du génie de combat . Stay tuned for imagery from Ex ASCENDING SAPPER! --- Vous aimez les sapeurs de combat? C'est vrai, surtout les nôtres du 1er Régiment du génie de combat. Restez à l'écoute pour voir les images de l'ex-ASCENDING SAPPER!