Gym-Fly
101 Notre-Dame Nord J6J4T4 Châteauguay, QC, Canada

Le 11 février dernier, Sophie Marois, gymnaste nationale de l'équipe Canadienne, performait pour Élite Canada 2021. En ces temps difficiles et malgré les mois où l'entraînement est plus complexe, tous les membres de l'équipe Gym-Fly sont très fiers de toi Sophie ! 1ère à la table de saut 6e aux barres ... 4e au total des appareils Continue ton bon travail !

Dernier sprint final !!! Encouragez nos gymnastes du compétitif et nos athlètes de cirque du volet performance en achetant une (ou plusieurs!!) délicieuse bûche de Noël !! ** IMPORTANT : Si vous achetez une bûche à partir de ce lien, il faudra venir la récupérer au gym le mercredi 16 décembre ! **

Bonjour à la grande famille Gym-Fly, Suite aux annonces gouvernementales, les clubs de gymnastique ne peuvent pas encore opérer leurs cours récréatifs et ce, d'ici le 11 janvier 2021. Toutefois, sachez que si votre enfant était inscrit à la session d'automne, les cours seront repris dès la réouverture du club. Les 10 semaines restantes se poursuivront, au même horaire déjà entamé. ... Pour ceux et celles intéressé-es à une nouvelle inscription, il sera possible de le faire à ce moment. Nous avons TRÈS hâte vous revoir !! La Direction -------------------------------------------------------------------------- Hello to the big Gym-Fly family, As a result of government announcements, gymnastics clubs are not yet able to operate their recreational courses by January 11, 2021. However, be aware that if your child is enrolled in the fall session, classes will resume as soon as the club reopens. The remaining 10 weeks will continue, with the same schedule. For those interested in a new registration, it will be possible at this moment. We look forward to seeing you again!! The Direction

** Information importante ** Comme vous l'avez entendu au dernier point de presse du lundi 26 octobre, nous sommes malheureusement dans l'obligation de poursuivre l'arrêt temporairement des cours récréatifs de gymnastique et de cirque jusqu'au 23 novembre 2020. Nous continuons de suivre la situation et nous serons prêts à vous accueillir dans le respect des mesures sanitaires imposées dès que nous aurons l’autorisation de reprendre nos activités.... Veuillez noter que la session se poursuivra normalement pour les 10 semaines de cours restantes une fois l’autorisation reçue. Portez-vous bien et nous avons très hâte de vous retrouver parmi nous ! La Direction -------------------------------------------------------------------------- ** Important Information ** We are unfortunately forced to extend the temporary stop of recreational gymnastics and circus classes until November 23, 2020. We continue to monitor the situation closely and we will be ready to welcome you back in compliance with sanitary measures as soon as we will get the permission to resume our activities. Please note that the session will continue normally for the 10 remaining weeks once we get permission. Stay well and we look forward to seeing you with us again soon ! The Direction

M a r d i M o t i v a t i o n

https://willy.patisseriemichaud.com//comite-parents-gym-fl C’est le temps des bûches de Noël!!!!!!Vous pouvez commander en ligne !!!! Livraison la semaine du 14 décembre! Malgré la situation difficile que nous vivons, nous avons bon espoir de reprendre les compétitions et les spectacles du cirque éventuellement.

** Information importante ** Comme vous l'avez entendu au dernier point de presse, nous sommes malheureusement dans l'obligation d'arrêter temporairement les cours récréatifs de gymnastique et de cirque jusqu'au 28 octobre 2020 et ce, dès ce jeudi 8 octobre 2020. Nous considérons que c'est en faisant un effort collectif que nous pourrons nous sortir de cette période difficile ! ... Veuillez noter que les cours manqués seront repris à la fin de la session. La Direction -------------------------------------------------------------------------- ** Important Information ** We are unfortunately forced to temporarily stop recreational gymnastics and circus classes until October 28, 2020, starting this Thursday, October 8, 2020. We believe that it is by making a collective effort that we will get out of this difficult period! Please note that missed classes will be resumed at the end of the session. The Direction