Auberge Alternative du Vieux-Montréal / Alternative Hostel of Old Montreal
358 St-Pierre H2Y 2M1 Montreal, QC, Canada

On a hâte de créer de nouveaux souvenirs plutôt que de se remémorer ceux du passé. Mais en attendant... souvenir du groupe de l’auberge de l’an dernier qui s’est rendu aux festivités du Nouvel an juste à côté! **** Great memories from last year. We are eager to create new memories instead of sharing past ones.... in the meantime, here’s the hostel delegation to the big party hosted each year in the Old Montreal, right around the corner from our place.

Souvenirs de Noël dernier . Joyeuses fêtes à tous et toutes! Throwback from last year . Merry Christmas to everyone!

Avec les temps froids qui arrivent, nous avons eu une petite pensée pour les gens en situation d’itinérance. Nous avons fait le tour de notre entrepôt et avons déniché nourriture et couvertures que nous avons remis à des organismes. Since winter is almost here, we had a thought for homeless people. We went around our storage and found food and blankets that we gave away to charities. It’s not much, but it’s a start.

AmiEs de l’Europe francophone, n’ayez pas peur . En quelques jours vous commencerez déjà à intégrer des expressions et tournures de phrases .

Les quartiers de Montréal sont passés de l’automne à l’hiver en quelques minutes. ***** Montreal’s neighborhood switched to winter mode just now.

Le gouvernement du Québec a demandé aux auberges de jeunesse de la région métropolitaine de suspendre leurs activités jusqu’au 23 novembre . Vous pouvez néanmoins faire vos réservations pour novembre et au-delà dès maintenant . À bientôt! Québec’s government asked all hostels in the Montreal area to suspend their activities until November 23rd . Nonetheless, now is the good time to make your bookings for November onwards . See you soon!

Nostalgie de temps plus festifs... on se reprendra l’an prochain *** Memories from past halloween... we’ll party twice as hard next year

Un secret bien gardé: les proprios de l'auberge ne sont pas natifs de Montréal, mais de Gatineau en Outaouais. Et parfois, ils ont de drôles d'expressions, comme celles-ci... puristes de la langue française, s'abstenir! ---- A well kept secret: the hostel owners aren't Montreal natives. They are actually from Gatineau in the Outaouais (now, try to pronounce that ) region. And some expressions from this region are really peculiar... you might recognize some english words with a french twist to them! https://www.journaldemontreal.com//expressions-que-seules-

Sans doute sans le savoir, l’artiste Patricia Dy a immortalisé notre auberge en photo . Allez voir sont travail sur sa page! Artist Patricia Dy captured our Hostel by pure coincidence . Have a look at her work on her page! https://m.facebook.com/Patricia-DY-artiste-104221728018012/

Le coloris automnal en plein centre-ville! Autumn colors in the heart of downtown.

Nous avons récemment reçu une mauvaise évaluation d’une cliente à qui l’on avait dû demander de quitter puisqu’elle refusait de porter un dans les espaces communs . Aidez-nous à garder notre belle auberge agréable et sécuritaire pour tous et toutes , incluant nos employéEs, qui préfèrent ne pas avoir à vous rappeler de porter le masque adéquatement. Nous ne faisons que suivre les mesures dictées par le gouvernement . We recently received a harsh review from an unhappy guest that we had to kick out because she repeatedly refused to wear a in the common room. Please help us preserve our soulful place enjoyable and safe for everyone , including our staff members who would rather prefer not to police if you wear your mask or not (we didn’t make those rules, we follow gov’ guidelines).

Montréal n’a jamais été aussi agréable à parcourir à pied que cette année. Dépêchez-vous d’en profiter d’ici la fin du mois avant le retour des voitures sur les artères commerciales! - September is your last call to visit Montreal’s main commercial streets without minding car traffic. Hurry up and come on over at the hostel next weekend!

À tout ceux et celles qui rêvent d’immigrer au Canada: vous devrez apprendre nos unités de mesure de tous les jours. - To anyone dreaming of becoming Canadian: you’ll have to learn about our measuring system.

La Ville de Montréal nous a fait une belle surprise cet été! Balançoires musicales et fontaines embellissent le parc juste en face de l’auberge. Musical swings and colorful water fountains have been installed in the park just in front of the hostel.

Après avoir visiter Montréal quelques jours, beaucoup se dirigent vers les grandes contrées canadiennes. Et vous, quel type de campeur êtes-vous? After visiting Montreal, many tourists are heading to the Great Canadian wilderness. And you, which type of camper are you?

On parle de nous sur Pak-sak, un super site web où tu trouveras plein de ressources pour organiser ton voyage au Québec.

Masque obligatoire à compter de samedi dans les aires communes de l'auberge. Apportez le vôtre svp (et si vous l’oubliez, nous en avons à vendre)! ------- From Saturday, wearing a mask will be mandatory in the common areas of the hostel. Don't forget yours! (And if you do forget, we sell them!)

We are now fully reopen :). Hurry up and reserve now, places are limited in order to respect distancing. Nous acceptons maintenant toutes les réservations :). Réservez dès maintenant, les places sont limitées en raison des mesures de distanciation.

Célébrez la Fête du Canada de manière virtuelle aujourd’hui! Plusieurs spectacles sont prévus à l’horaire. - Celebrate Canada Day online today! ... Check out the scheduled shows!