Exposition Ayer's Cliff fair
977, rue Main Ayer's Cliff, QC J0B 1C0 Ayers Cliff, QC, Canada

Thank you Janet Cooper & Family for sharing! A treasure for our history corner. Merci à Janet Cooper & Famille d’avoir partagé! Un trésor pour notre coin historique.

Pour les personnes qui ne savent pas comment les chevaux de trait sont jugés, Kyna Beekers a pris le temps d'expliquer très attentivement comment les gagnants sont choisis: "Chaque juge est différent et chaque classe est également différente. Une classe peut être jugée sur le conducteur; si tel est le cas, le cheval peut ne pas être jugé du tout. Au contraire, ça peut être uniquement sur le cheval qui est jugé et non sur la personne qui tient les lignes. Évaluation globale: ... Chaque cheval doit être examiné individuellement pour la conformation, la solidité et le mode de déplacement à la marche et au jogging / trot car il est dirigé directement vers et loin du juge et au jogging à partir d'un angle latéral direct. Le cheval doit se déplacer droit. Ceci est essentiel quelle que soit la compétition que le cheval effectuera. Allures: La marche doit être une démarche naturelle à quatre pieds et à pieds plats. La marche doit être alerte, avec une foulée de longueur raisonnable pour la taille du cheval. Le jogging / trot doit être une démarche diagonale à deux temps lisse et couvrant le sol. Le jogging / trot doit être carré, équilibré avec un mouvement simple des pieds. La boiterie évidente est une cause de disqualification. La boiterie évidente est: Constamment observable au trot en toutes circonstances Hochements de tête marqués, accrocs ou foulée raccourcie Un poids minimal en mouvement et / ou au repos." --- For people that don’t know how Draft horses are judged, Kyna Beekers took the time to explain very carefully how the winners are chosen: "Every judge is different and every class is also different. One class might be judged on the driver, in which case the horse might not be judged at all, or it is solely on the horse and not the person holding the lines. Overall evaluation: Each horse should be individually examined for conformation defects, soundness, and way of travel at the walk and jog/trot as it is led directly to and away from the judge and at the jog from a direct side angle. The horse must move straight and true. This is essential regardless of the competition the horse will ultimately perform. Gaits: The walk should be a natural flat-footed, four-beat gait. The walk must be alert, with a stride of reasonable length for the size of the horse. The jog/trot should be a smooth, ground-covering, two-beat diagonal gait. The jog/trot should be square, balanced with straightforward movement of the feet. Obvious lameness is cause for disqualification. Obvious lameness is: Consistently observable at a trot under all circumstances Marked nodding, hitching, or shortened stride minimal weight-bearing in motion and/or at rest"

Les arts, les passe-temps et les modes se modifient avec le temps. Le secret dans tout ça : s’adapter! On essaie de s’adapter aux nouvelles modes. On essaie de toujours savoir ce que les jeunes aiment et ce qui est populaire chez les différentes tranches d’âges. Nous sommes toujours ouvertes aux suggestions! Par exemple, le tricot est redevenu à la mode, donc on s’adapte et on change les catégories en fonction des tendances. - Jennifer MacKinnon, Présidente du Département des Dames. --- The arts, hobbies and fashions change over time. The secret in all of this: adapt! "We’re trying to adapt, we want to know what kids are doing and what’s popular. We’re always open to suggestions! Knitting came back in fashion, so we adapt and we do change up our listing." - Jennifer MacKinnon, President of the Ladies Department.

Katrine Lafaille s’implique auprès de l'équipe de l'animation et de la programmation à l’Exposition agricole d'Ayer's Cliff depuis bientôt 7 ans. Je viens d’une famille pour qui le Fair est à l’horaire chaque année, c’est une tradition chez nous, c'est important pour moi de m’impliquer. Un événement d’envergure comme le Fair implique beaucoup de joueurs. Heureusement, Katrine peut compter sur les idées des autres membres de son équipe : Le comité de la programmation se ...rencontre plusieurs fois pour discuter et échanger ensemble. De plus, des surprises sont à prévoir pour 2021! Avez-vous hâte d'en apprendre davantage sur ce qui s'en vient en 2021? --- Katrine Lafaille has been involved in the Ayer's Cliff Fair for almost 7 years in the entertainment committee. "I come from a family for whom the Fair is scheduled every year, it's a tradition for us. It's important for me to get involved in the Fair as a volunteer." A big event like the Fair involves a lot of players. Fortunately, Katrine can count on the ideas of the other members of her team: The entertainment committee meets several times to discuss together." In addition, surprises are to be expected for 2021! Are you excited to know what's in store for 2021? : 2012

Y’a de l’amour dans l’air! L’amour règne au village! There’s love all over our beautiful town!

PARTAGEZ - ON PAIE LES TAXES Centre Jardin Dansereau - C'est Noël On paie les taxes dans la boutique de Noël toute la fin de semaine. Faites-vite !!! 95 route 141, Ayer's Cliff / 819-838-4906

Must visit! / vous devez visiter!

the cement base is in place for the Volunteer Park monument. Thank you to Michael Roy for donating his time with his mini excavator, Rodney Paxton and his cement expertise as well as all the volunteers for giving a helping hand. le ciment est en place pour recevoir le monument pour le Parc des bénévoles. Un gros merci a Michael Roy pour avoir donné son temps d’excavation, l’expertise de béton de Rodney Paxton ainsi que tous les bénévoles qui ont donné de leur temps.

The directors along with the 175th anniversary committee have committed the front of the fairgrounds become a place for all. To commemorate the 175 years of the agricultural fair, a monument as well as a park will be created and dedicated to the many volunteers over the years who have contributed to the success of the fair. The park will be called Volunteer Park. See attached a plan of the park and some pictures of our directors beginning the project. Le CA et le comité ...du 175e anniversaire feront un parc devant le site de l’exposition, un lieu pour tous. Pour commémorer les 175 ans de la foire agricole, un monument ainsi qu’un parc seront créés et dédiés aux nombreux bénévoles au fil des ans qui ont contribué au succès de la foire. Le parc s’appellera Parc des bénévoles. Voir ci-joint un plan du parc et quelques photos de nos directeurs commençant le projet. See more

Souvenir from mom’s newspaper clippings submitted by Elizabeth Schoolcraft.

Centre Jardin Dansereau - Ayer's Cliff Un petit avant goût de notre boutique de Noël. Elle est presque prête !!! Nous aurons aussi des produits d'artisans, des... paniers cadeaux et nos belles plantes de Noël. Le sapinage, les arbres de Noël, les couronnes et les kissing balls arriveront bientôt . N'hésitez-pas à réserver 819-838-4906. See more

Awesome job! Thanks to everyone!

Ayer's Cliff 1913