Bibliothèque publique de Bathurst Public Library
1-150 St. George St. E2A 1B5 Bathurst, NB, Canada

Bilingual story time with Diane tomorrow! Thanks to @Scholastic for permission. Bring some scrap paper and scissors. Send us a message if you would like to see your child's name on the story time wall! L'heure du conte bilingue avec Diane demain! Merci à @Scholastic pour la permission. Apportez du papier brouillon et des ciseaux. Envoyez-nous un message si vous souhaitez que le nom de votre enfant figure sur le babillard de l'heure du conte!

(English follows) C’est la Journée du 211! C’est une période très difficile, mais vous n’êtes pas seul. Composez le 2-1-1 pour être mis en relation avec des ...programmes et des services sociaux près de chez vous. Aidez-nous à faire connaître le 211 auprès de vos amis et de votre famille en utilisant les mot-clic #Journée211Canada *** It’s 2/11 Day! This is a very challenging time, but you’re not alone. Dial 2-1-1 to connect with social programs and services nearby. Help raise awareness of 211 with your friends and family by using #211DayCanada and #HelpStartsHere. See more

Il n'est pas trop tard pour vous inscrire à cet événement virtuel gratuit! Rendez-vous sur bit.ly/BLFamilyMaking d'ici le 20 janvier et passez à la bibliothèque pour des magazines gratuits à utiliser.

2021 is the year of the ox in the Chinese New Year. It is celebrated on the first new moon of the lunar calendar and ends on the full moon fifteen days later. C...hinese New Year is also known as the Spring Festival. Lanterns are hung up in houses and on the streets. The colour red is everywhere as it is a symbol of good luck. Meals tend to include noodle dishes as they represent a long life and dumplings as they signify all the good things that come wrapped in small packages. Parades are organized with dancing dragons originally meant to scare away demons. Learn more about Chinese New Year here (in English) : https://chinesenewyear.net/ 2021 est l’année du boeuf dans le Nouvel An chinois. Il est célébré sur la première nouvelle lune du calendrier lunaire et se termine sur la pleine lune quinze jours plus tard. Le Nouvel An chinois est aussi connu sous le nom de Festival du printemps. Les lanternes sont accrochées dans les maisons et dans les rues. La couleur rouge est partout car c’est un symbole de chance. Les repas ont tendance à inclure des plats de nouilles car ils représentent une longue vie et des boulettes car ils signifient toutes les bonnes choses qui viennent enveloppés dans de petits paquets. Des défilés sont organisés avec des dragons dansants destinés à effrayer les démons. En savoir plus sur le Nouvel An chinois ici cliquez ici (en anglais) : https://chinesenewyear.net/ #chinesenewyear #nouvelanchinois #yearoftheox #annéeduboeuf #annéeduboeuf2021 #newbrunswickpubliclibrary #bibliothequespubliques #nbcraftlib #fredericton

Il y a plusieurs façons de lire http://www2.gnb.ca//gnb/fr/ministeres/bpnb/accessibles.html There is more than one way to read http://www2.gnb.ca//departme/nbpl/accessible_services.html

It's not too late to register for this free, virtual event! Go to bit.ly/BLFamilyMaking by January 20th, and swing by the library to pick up free magazines to use.

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS *** TREVALI CARIBOU MINES TO RESTART The City of Bathurst was informed this morning that Trevali Mining Corporation will restart ope...rations at the Caribou Mines site. The Company expects to return to mining in early February 2021, with approximately 250 jobs once fully operational. Good economic news for the City and region! -------------------- TREVALI RECOMMENCERA LES OPÉRATIONS À LA MINE CARIBOU La Ville de Bathurst fut informée ce matin que Trevali Mining Corporation redémarrera les opérations au site de la mine Caribou. La compagnie s’attend de reprendre les opérations au début du mois de février 2021, atteignant près de 250 emplois lorsque pleinement en opération. Des bonnes nouvelles économiques pour la Ville et la région! http://www.newswire.ca///archive/January2021/15/c9758.html

NFB Film Club presents for Black History Month... John Ware Reclaimed follows filmmaker Cheryl Foggo on her quest to re-examine the mythology surrounding John Ware, the Black cowboy who settled in Alberta, Canada, before the turn of the 20th century. Foggo’s research uncovers who this iconic figure might have been, and what his legacy means in terms of anti-Black racism, both past and present. This film is in English. Le Ciné-club de l'ONF présente pour le Mois de l'histoire... des Noirs... John Ware Reclaimed suit la cinéaste Cheryl Foggo dans sa quête de réexamen de la mythologie entourant John Ware, le cow-boy noir qui s'est installé en Alberta, au Canada, avant le début du 20e siècle. Les recherches de Foggo révèlent qui aurait pu être cette figure emblématique et ce que son héritage signifie en termes de racisme anti-noir, passé et présent. Ce film est en anglais. https://www.nfb.ca/film/john-ware-reclaimed/

COMMENT BÂTIR OU AMILIORER VOTRE PRÉSENCE SUR FACEBOOK / HOW TO BUILD OR IMPROVE YOUR ONLINE PRESENCE WITH FACEBOOK Nouvelle formation disponible pour les entre...preneurs de la région / New training available for regional entrepreneurs Pour plus d'information, veuillez vous adresser à Sylvie Bergeron par courriel : [email protected] ou 506-759-7856 / For more information please contact Sylvie Bergeron by email at [email protected] or by phone at 506-759-7856

Rejoins Anya de Science East alors qu’elle te montre comment utiliser thunkable.com où tu pourras créer ta propre appli! Langue : La narration et l’exemple so...nt en français. Thunkable.com est disponible en anglais seulement. https://youtu.be/ioXDv5Lwe5k Join Anya from Science East as she shares how to use thunkable.com to create your very own app! Language: The narration and example are in French. Thunkable.com is available in English only.

Join Anya from Science East as she shares how to use thunkable.com to create your very own app! Language: English... https://youtu.be/JT0rMrrMoqo Rejoins Anya de Science East alors qu’elle te montre comment utiliser thunkable.com où tu pourras créer ta propre appli! Langue : anglais

We have new open hours starting tomorrow, Oct. 1: Tuesday 11:00 - 4:00 Wednesday 11:00 - 4:00 Thursday 11:00 - 7:00 Friday 11:00 - 4:00 ... Saturday 11:00 - 4:00 Nous avons de nouvelles heures d'ouverture à partir de demain le 1 octobre : Mardi 11 h - 16 h Mercredi 11 h - 16 h Jeudi 11 h - 19 h Vendredi 11 h - 16 h Samedi 11 h - 16 h

Disability Awareness Week! La semaine de sensibilisation à la situation des personnes handicapées!

Mois des bibliotheques au Canada en octobre / October is Canadian Library Month!

T’es tu déjà demandé comment Alexa, Siri ou Cortana peut comprendre ce que tu dis ? Explore le concept d’intelligence artificielle (IA) avec Science East et apprends à utiliser le logiciel AutoDraw de Google ! Langue : français Ever wondered how Alexa, Siri, or Cortana understands what you are saying? Explore Artificial Intelligence (AI) as Science East shows you how to use Google’s AutoDraw!... Language: French

Ever wondered how Alexa, Siri, or Cortana understands what you are saying? Explore Artificial Intelligence (AI) as Science East shows you how to use Google’s AutoDraw! Language: English T’es tu déjà demandé comment Alexa, Siri ou Cortana peut comprendre ce que tu dis ? Explore le concept d’intelligence artificielle (IA) avec Science East et apprends à utiliser le logiciel AutoDraw de Google !... Langue : anglais

La robotique n’est pas seulement reliée aux sciences et à l’ingénierie. Joins-toi à Chloé pour créer un robot qui peut dessiner pour toi ! Langue : français

Robotics isn’t just science and engineering. Join Liam in creating a robot that can colour for you! Language: English

Saviez-vous qu'il est possible d'emprunter gratuitement des livres numériques auprès de votre bibliothèque ? Découvrez le service PRETNUMERIQUE.CA !

Septembre est arrive, ce qui signifie la fin du club de lecture d'ete! Venez a la bibliotheque pour recevoir un certificat commemorant de tous votre beau travail cet ete. Chaque enfant peut aussi choisir un prix de notre chariot pour avoir participer! September is here, which means the end of the summer reading club! Come to the library to receive a certificate commemorating all your hard work this summer. Each child can also choose a prize from our cart for participating!

A new Indigenous Services webpage is now available online and can be visited at the following address: https://www2.gnb.ca//departm/nbpl/indigenous-services.html Une nouvelle page Web sur les Services aux Autochtones est maintenant disponible en ligne. Vous pouvez la visiter à l’adresse ci-dessous : https://www2.gnb.ca//minist/bpnb/services-autochtones.html

Learn more about decolonization and what it means to Indigenous people through the library catalogue: https://nbpl.ent.sirsidynix.net//e/default/search/results Apprenez-en davantage sur la décolonisation et ce qu’elle signifie pour les peuples Autochtones avec la catalogue: https://nbpl.ent.sirsidynix.net//f/default/search/results

Apportez votre carte de bibliothèque et le laissez-passer (le reçu imprimé) que vous avez reçu à la bibliothèque à Kings Landing n’importe quel jour entre le 1er et le 30 septembre, 2020. ~ Le laissez-passer est valide pour une seule entrée et doit être cédé au moment de la visite. ~Si le laissez-passer est présenté après le 30 septembre, il n’aura aucune valeur, et vous ne pourrez pas accéder au site gratuitement. ~Vous pouvez emprunter 1 laissez-passer (passe d’entrée) p...ar carte de bibliothèque. Le laissez-passer permet l’entrée à une seule personne. Le laissez-passer est valide pour une personne seulement et ne peut pas être utilisé pour les visites de groupe ou avec d‘autres offres. Les groupes sont des ensembles de 15 personnes ou plus. *Kings Landing est ouvert du mercredi au dimanche cette année.* Take your library card and the pass (printed receipt) you got at the library to Kings Landing any day from September 1 to 30, 2020. ~The pass is valid for one entry only and must be surrendered at time of visit. ~If the pass is presented after September 30th, it has no value and you will not be able to have free access to the site. ~You can check out 1 pass per library card. The pass will allow entry for one person. It is an individual pass and cannot be used for group visits or with any other offer. Groups are any party of 15 people or more. *Kings Landing is open Wednesday-Sunday this year.*

Can you feel it in the air? September is just around the corner, but do not worry. We have homework resources for everyone. Come ask about our Breakthrough to Math books (English only, for now). Pouvez-vous le sentir dans l'air? Septembre approche a grands pas, mais ne vous inquietez pas. Nous avons des ressources de devoirs pour tout le monde. Venez poser des questions sur nos livres Breakthrough to math (en anglais uniquement, pour le moment).

Discover our graphic nonfiction collection!

Decouvrez notre collection de non-fiction graphique!

Rejoins-nous pour découvrir la lettre C tout en faisant du yoga, en fabriquant un bricolage et en complétant un défi amusant ! Langue : français, avec des sous-titres en français pour les personnes ayant une déficience auditive. Join us as we learn about the letter C while doing yoga, making a craft and completing a fun challenge!... Language: French, with captions in French for people with a hearing loss.

Is it possible to make celery change colour? Find out by joining Maggie for this experiment! Language: English Est-il possible de faire changer la couleur du céleri ? Découvre-le en rejoignant Maggie pour cette expérience !... Langue : anglais

Fais du yoga avec Jenn Carson, de la Bibliothèque publique L.-P.-Fisher à Woodstock ! Cette vidéo est la cinquième et dernière séance. Langue : doublé en français

Un lion et une souris peuvent-ils être amis ? Découvre dans cette heure du conte d'Émilie qui parle d'émotions. Langue : français, avec des sous-titres en français pour les personnes ayant une déficience auditive. Can a lion and a mouse be friends? Find out in this storytime from Émilie that talks about emotions.... Language: French, with captions in French for people with a hearing loss.