Borden Ladner Gervais LLP
1200 Waterfront Centre, 200 Burrard Street V7X 1T2 Vancouver, BC, Canada

This year, we know the need in our communities is greater than ever. BLG raised more than $660,000 for United Way Canada across our five Canadian offices #BLGGivesBack https://www.blg.com//blg-raises-more-than-660k-for-vulnera

BLG wishes you the very best this holiday season. The holidays may look a little different this year, but we hope the important things remain: spending time with loved ones and sharing joy however we can. || En cette période de réjouissances, BLG vous souhaite ce qu’il y a de meilleur. Les Fêtes auront peut-être une allure légèrement différente cette année, mais nous espérons que l’essentiel restera inchangé : passer de bons moments avec ses proches sous le signe de la joie et du partage.

Warm wishes for a Happy #Chanukah #happyhanukkah | Meilleurs voeux à l’occasion de #Hannoucah

BLG is honoured to be recognized in Greater Toronto’s Top Employers for the third year in a row. This competitive award showcases the very best employer best practices, and we thank our talented and dedicated professionals who make this achievement possible. #BLGProud #GTATopEmployers #TopEmployers2021 https://www.blg.com///12/blg-recognized-as-a-top-employer

BLG est fier de compter parmi les meilleurs employeurs du Grand Toronto pour la 3e année d’affilée. Ce prestigieux palmarès met en vedette les pratiques optimales des meilleurs employeurs. Nous remercions nos professionnels dévoués et talentueux à qui nous devons cette distinction. #FiersDêtreBLG #GTATopEmployers #TopEmployers2021 https://www.blg.com///12/blg-recognized-as-a-top-employer

May you and your family be blessed with happiness, prosperity and well-being throughout the New Year. // Que la nouvelle année vous apporte, à vous et à votre famille, bonheur, prospérité et bien-être #HappyDiwali

While different from years past, the #KidsOfBLG had a great time at this year’s virtual Take Our #KidsToWork Day. They each received a gift bag, played icebreaker games, took tours of Osgoode Hall and the firm’s Toronto office, and participated in mock trials. #BLGEvent

This Remembrance Day, we pause to honour and remember the men and women who have served, and continue to serve Canada during times of war, conflict and peace. #LestWeForget #CanadaRemembers #RemembranceDay | En ce jour du Souvenir, nous marquons un temps d’arrêt pour nous recueillir et honorer les hommes et les femmes qui ont servi le Canada en temps de conflits comme de paix, de même que ceux et celles qui continuent de le faire. #NousNousSouviendrons #LeCanadaSeSouvient #JourDuSouvenir

BLG is proud to continue our support of Cystic Fibrosis Canada - BC/Yukon and their mission to improve the lives of Canadians living with cystic fibrosis #BLGProud #65RosesVirtual #aworldwithoutcf

BLG était au rendez-vous pour l’édition virtuelle du #Juritour2020 au profit de Fibrose kystique Canada Division Québec. Au cours des 7 dernières semaines, ensemble, les participants ont parcouru un total de 22 000 km, en plus d’amasser des fonds pour la recherche sur la fibrose kystique. Nous sommes fiers des cyclistes de BLG qui ont participé à ce défi ! #FiersDêtreBLG

Our communities need us now more than ever. This year, we dressed up to raise funds for United Way across Canada, because we know great things happen when we come together. #BLGProud #BLGGivesBack

BLG est fier de présenter les 3 finalistes de la catégorie Jeune professionnel du Québec de la 43e édition du Concours provincial ARISTA 2020 de la Jeune Chambre de commerce de Montréal - JCCM ! Cette année, le gala se déroulera dans un format 100% virtuel et, pour la première fois, il sera accessible à tous gratuitement le 21 octobre, dès 17h30! Célébrez les talents québécois avec nous en vous inscrivant au gala ici: https://arista.jccm.org//le-concou/gala-arista-43e-edition Découvrez les 30 finalistes dès maintenant: https://arista.jccm.org/fr/finalistes/2020

Nos collectivités ont plus que jamais besoin de notre aide. Cette année, partout au pays, nos déguisements ont servi à amasser des fonds au profit de Centraide et à mettre en lumière ses efforts. #FiersDeBLG #BLGdanslacommunauté

BLG est fier de servir la communauté franco-ontarienne. Bonne Journée des Franco-Ontariens 2020!

La tradition annuelle du Cocktail Connexion s’est poursuivie hier soir avec la présentation d’une dégustation de vin virtuelle animée par la sommelière Jessica Harnois. Des avocats de BLG et leur clients ont eu l’occasion de développer leurs capacités de dégustation en plus de réseauter dans un cadre aussi amusant qu’informatif. Malgré la distance, cette soirée a été bien chaleureuse ! #ÉvénementBLG #CocktailConnexion

Shana tova u'metuka from all of us at BLG. #RoshHashanah #ShanaTova

Chana tova oumetouka de toute l’équipe BLG #RochHachana #ChanaTova

Louise Arbour, avocate-conseil principale au bureau de Montréal, a participé à une conférence portant sur la migration, organisée par le centre Adélard. Sur la photo, on la voit en compagnie de Gérald Fillion, modérateur de la conférence et animateur à RDI.

Félicitations à Jessica Rassy qui a remporté le prix Jeune professionnel du Québec ainsi qu’à tous les gagnants de l’édition 2020 du concours ARISTA de la Jeune Chambre de commerce de Montréal - JCCM. Également présent vituellement, André Dufour, associé directeur #BLGMontréal, qui a annoncé l’heureuse gagnante #ARISTA2020

Louise Arbour Louise Arbour was appointed to the Supreme Court of Canada on this date twenty-one years ago and served on it until 2004 She is a graduate of the ...Université de Montréal (B.A. 1967 LL.L. 1970) and was called to the Bar of Quebec in 1971 and the Bar of Ontario in 1977. She clerked for Justice Louis-Philippe Pigeon of the Supreme Court of Canada, 1971-72. Justice Arbour taught for many years at our partner in Toronto, Osgoode Hall Law School of York University (1974-87) where she served as Associate Dean. She was subsequently a judge of the Supreme Court of Ontario (1987-90) the Ontario Court of Appeal (1990-96) and the Supreme Court of Canada (1999-2004). She has also been Chief Prosecutor for the International Criminal Tribunals of the former Yugoslavia and Rwanda (1996-99) and United Nations Human Rights High Commissioner (2004-2008). After stepping down as International Crisis Group of the NGO International Crisis Group in 2014 she joined a law firm for the first time, as counsel (jurist in residence) at Borden Ladner Gervais LLP in Montréal, her native city. We were honoured that in 2000 Justice Arbour gave the fifth UCD-RTÉ Lecture in the series 'Broadcasting, Society and the Law' under the title 'Exposing Truth While Keeping Secrets: Publicity and Privilege' which was subsequently subsequently published in (2000) 25 Irish Jurist 1. She is the Special Representative of the United Nations Secretary General for International Migration. Our alumnus Peter Sutherland BCL '67 was Louise Arbour's predecessor as Special Representative, from 2006 to 2017. https://en.wikipedia.org/wiki/Louise_Arbour See also: http://blg.com/en/Our-People/Arbour-Louise Louise Arbour est nommée à la Cour suprême du Canada à cette date il y a 21 ans et y siège jusqu'en 2004. Elle est diplômée de l'Université de Montréal (B.A. 1967 LL.L. 1970) et entre comme avocate au Barreau du Québec en 1971 et au barreau ontarien en 1977. Elle est commis aux affaires légales pour le juge Louis-Philippe Pigeon de la Cour suprême du Canada, 1971-72. Elle est associée et professeure pendant de nombreuses années à notre partenaire la Osgoode Hall Law School à Toronto (1974-87) où elle est doyen adjoint. Par la suite, elle est juge à la Cour suprême de l'Ontario (1987-90) juge à la cour d'appel de l'Ontario (1987-90) et juge à la Cour suprême du Canada (1999-2004). Elle est aussi procureur en chef du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et au Tribunal pénal international pour le Rwanda (1996-99) et Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme (2004-2008). Après sa démission de la présidence et direction de l'organisation non gouvernementale International Crisis Group en 2014, elle rejoint pour la première fois un cabinet d'avocats, comme avocate-conseil (juriste en résidence) à Borden Ladner Gervais à Montréal, sa ville natale. En 2000, Madame Arbour nous honore en donnant la cinqième conférence UCD-RTÉ dans la série 'Broadcasting, Society and the Law' intitulé 'Exposing Truth While Keeping Secrets: Publicity and Privilege' qui est publiée par la suite à (2000) 25 Irish Jurist 1. Elle est la représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies pour les migrations. L'un de nos diplômés Peter Sutherland BCL '67 était son prédécesseur en tant que Représentant spécial, de 2006 à 2017. https://fr.wikipedia.org/wiki/Louise_Arbour Voir aussi: http://blg.com/fr/Nos-Professionnels/Arbour-Louise

BLG is proud to wrap up Summer 2020 supporting The Great YYC Staycation! A unique opportunity to explore #YYC and support local businesses in the biggest city-wide scavenger hunt! The Great YYC Staycation #yycstaycay #BLGGivesBack #BLGProud #CommunitySpirit www.yycstaycay.com

Join BLG’s Driven by Women and BDC Capital's Women in Technology Venture Fund for the next in the Women in Tech masterclass series, Board Governance Readiness, on September 15. #BLGEvent

Le Fonds pour les femmes en technologie de BDC Capital et l’initiative Femmes de tête de BLG vous invitent à la prochaine série de classes de maître sur la gouvernance des conseils d’administration à l’intention des femmes en technologie. #ÉvénementBLG

At BLG our people & their mental health are a priority. Our Wellbeing supports, including [virtual] counselling & benefits for psychological services, are more important than ever this year. This #MentalIllnessAwarenessWeek we encourage you to stay connected & support each other. / Chez BLG, nos membres et leur santé mentale sont une priorité. Plus que jamais, nos ressources en matière de bien-être, notamment les consultations (virtuelles) et le remboursement de services de psychologues que nous offrons dans le cadre de nos avantages sociaux, s’avèrent essentielles. En cette #SemaineDeSensibilisationAuxMaladiesMentales, nous vous encourageons à garder le lien et à vous soutenir mutuellement.

#BLGMontréal est fier d’accueillir les étudiants suivants dans la grande famille BLG à l’issue de la Course aux stages 2020! Félicitations à tous les candidats, naviguer dans ce processus au format particulier cette année était un grand défi que vous avez tous su relever avec brio. - Jodie Côté-Marshall McGill University - Alexandra M. Magazin McGill University - Jon Kristinarson McGill University... - Michel Rhéaume uOttawa - Kevin Anglehart Université de Sherbrooke - Gabriel Bouchard Université de Sherbrooke - Laurie Anctil Université de Montréal - Dana Baltaji Université de Montréal - Alexie Hénault-Gagnon Université de Montréal - Stephen Roumeliotis Université de Montréal - Youness Ellithi Université de Montréal - Mathieu Lacasse Université de Montréal See more

Happy World Photography Day! Enjoy these photos of our beautiful country snapped by BLGers. #Canada #nature #BLGWalks #WorldPhotographyDay Bonne journée mondiale de la photographie! Pour l’occasion, voici quelques clichés de notre beau pays pris par des membres du cabinet. #Canada #nature #GrandeTraverséeBLG #JournéeMondialeDeLaPhotographie

BLG est fier de présenter les 3 finalistes de la catégorie Jeune professionnel du Québec de la 43e édition du Concours provincial ARISTA 2020 de la Jeune Chambre de commerce de Montréal - JCCM ! Cette année, le gala se déroulera dans un format 100% virtuel et, pour la première fois, il sera accessible à tous gratuitement le 21 octobre, dès 17h30! Célébrez les talents québécois avec nous en vous inscrivant au gala ici: https://arista.jccm.org//le-concou/gala-arista-43e-edition Découvrez les 30 finalistes dès maintenant: https://arista.jccm.org/fr/finalistes/2020

Join BLG’s Driven by Women and BDC Capital's Women in Technology Venture Fund for the next in the Women in Tech masterclass series, Board Governance Readiness, on September 15. #BLGEvent

Toronto students enjoying their virtual happy hour! #BLGProud #Summer2020 #VirtualSummer #RightFromTheStart

La Course aux stages 2020 débute enfin! Le Comité de recrutement de #BLGMontréal a bien hâte de vous rencontrer et espère que vous avez profité de l’été malgré tout! https://www.blg.com/fr/student-programs/montreal

Du 10 au 16 août a lieu le festival Fierté Montréal / Montréal Pride qui offre une programmation virtuelle complète. BLG vous souhaite une bonne fierté #JoyeuseFierté #FierteMTL #PrideMTL

We did it! This July, #BLGCalgary committed to donate 2020 lbs of food to the @calgaryfoodbank. With the support of our #BLGFamily we collected 2830 lbs of food and donations over a tonne of food! #BLGCares #StampedeSpirit #CalgaryStampede2020 #YYC

When we embarked on our BLG Walks journey at the end of May, our goal was to count steps towards a journey from Vancouver to Montréal (a distance of 5093 km) by Canada Day. A few weeks into our adventure, we realized that we far surpassed our goal. Instead, by July 1, 2020 we walked from Vancouver, to Calgary, to Toronto, to Cape Spear (Newfoundland), back to Montréal, to Ottawa, up to CFS Alert in Nunavut, to St. Elias Mountains in the Yukon, and then back across our count...ry to the West Coast, having covered a distance equal to 19,654.79 km! We did it and we have the photos to prove it. https://www.blg.com//community-inv/blg-walks-across-canada #BLGProud

Lorsque nous avons entamé La grande traversée BLG à la fin mai, notre objectif était d’unir nos efforts pour marcher les 5 093 km qui séparent Vancouver de Montréal d’ici la fête du Canada. Quelques semaines après le début de notre périple, nous nous sommes rendu compte que nous avions dépassé de loin notre objectif. En fin de compte, nous nous sommes d’abord rendus à Vancouver, Calgary, Toronto et Cape Spear (à Terre-Neuve), puis nous sommes revenus vers la côte Ouest en p...assant par Montréal, Ottawa, la station des Forces canadiennes Alert au Nuvavut et les monts Saint-Élie au Yukon, pour un incroyable total de 19 654,79 km! Quel bel accomplissement! Voici les photos récoltées dans le cadre de l’initiative. https://www.blg.com//community-inv/blg-walks-across-canada #FiersDeBLG

BLG Montréal est fier d’annoncer que tous nos stagiaires actuels ont accepté de poursuivre leur carrière chez nous! Marie-Ève et Louis se joignent au groupe Règlement de différends alors qu’Andy Nagy pratiquera en droit commercial et en protection de la vie privée. #FiersDeBLG

#BLGCalgary is proud to come together in support of the Calgary and Area Child Advocacy Centre. In recent weeks, our BLG volunteers and their families assembled over 600 themed crafts and activities for the children at the #CalgaryCAC, that are sure to provide endless fun and entertainment #BLGGivesBack

Happy Canada Day from all of us at BLG! https://www.canada.ca//cam/canada-day/celebration-kit.html #CanadaDay

Toute l’équipe BLG vous souhaite une bonne fête du Canada! https://www.canada.ca//fete-canada/trousse-celebration.html #FêteduCanada

Avez-vous entendu parler du défi 1 000 000 de km ensemble du Le Grand défi Pierre Lavoie? Charles Veilleux de #BLGMontréal et son équipe Mégawatts ont déjà parcouru plusieurs km. Joignez-vous à eux et encouragez-les! www.1milliondekmensemble.com #FiersDeBLG

Welcome to our BLG 2020 Toronto Summer students | Bienvenue à nos étudiants d’été 2020 du bureau de Toronto! #BLGStudents #ÉtudiantsDeBLG

Pride 2020 celebrations begin in June with Virtual Pride in Toronto. While we are not physically together this year, we can still show our support. Have a safe and happy Pride from BLG! / Ce mois-ci, la Fierté virtuelle à Toronto donne le coup d’envoi aux festivités de la Fierté 2020. Bien que nous ne puissions nous rassembler cette année, nous pouvons toujours manifester notre soutien. BLG vous souhaite une bonne Fierté en toute sécurité! https://youtu.be/804bcl9vipM #JoyeuseFierté #MoisDeLaFierté #FiersDeBLG #Pride2020 #PrideMonth #PrideToronto #BLGProud

During challenging times, it’s vital to manage stress, maintain connections with others and practice self-care. Here are some resources from Bell Let's Talk to help support mental health and wellness. // En ces temps difficiles, il est crucial de gérer son stress, de rester en contact et de prendre soin de soi. Voici quelques ressources de Bell Cause pour la cause pour favoriser votre santé mentale et votre mieux-être. #SemaineDeLaSantéMentale #BLGTendLaMain #MentalHealthWeek #BLGCares #COVID19

BLG delivers a heartfelt #ThankYou to our frontline workers across Canada. We appreciate your hard work and dedication beyond measure. !! Un énorme #merci de toute l’équipe BLG aux travailleurs de première ligne partout au Canada. Nous sommes reconnaissants de votre travail acharné et de votre dévouement sans borne.

Our members donned a pink shirt to stand against discrimination and promote equality for all #DayofPink // Nos membres ont revêtu un vêtement rose pour soutenir la lutte contre la discrimination et promouvoir l’égalité pour tous #JournéeEnRose

Even as we stay apart, we can join our virtual forces against discrimination. Stay tuned for how BLG celebrated #DayofPink from our own spaces. // Bien que nous soyons loin les uns des autres, rien ne nous empêche d’unir nos forces virtuellement contre la discrimination. Nous vous proposons de découvrir comment les membres de BLG ont célébré chacun chez eux la #JournéeEnRose. #JournéeRoseVirtuelle | #InternationalDayofPink | #VirtualDayofPink

May the unique experience of this Seder help bring light to the challenges we all currently face. Wishing you and your loved ones a happy and healthy #Passover. // Que l’expérience unique de ce Séder vous aide à surmonter les épreuves auxquelles nous devons actuellement faire face. Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, nos meilleurs vœux de santé et de bonheur à l’occasion de la #Pessah.

The Calgary & Area Child Advocacy Centre (CCAC) staff receive lunch from our #BLGCalgary team who thought of a small way they can help the CCAC in these trying times. #BLGGivesBack

COVID-19 is disrupting business-as-usual around the world. Companies of all sizes are dealing with both expected and unexpected issues. As Canada’s Law Firm, we want to help companies in all industries navigate these uncertain times. Join us for our second webinar on Wednesday, April 1, 2020, from 1:15 pm to 2 pm, addressing workplace issues related to COVID-19 to help your business through and beyond this crisis. We will explore the following topics: -Temporary lay offs... -Constructive dismissal claims -Work refusals for unsafe work -Changes to Employment Insurance -New statutory leave for quarantine #COVID19 | #BLGEvent | #WorkplaceIssues https://e.blg.com/24/2057/landing-pages/rsvp-(blank).asp

#BLGVancouver was pleased to partner with Tax Executives Institute to host a tax update luncheon at Terminal City Club. Special thanks to presenters Randy Morphy and Danielle Lewchuk, as well as to all guests who came out today. #BLGEvent | #BLGProud | #Tax

A great evening with clients and friends! #BLGVancouver was a proud sponsor at the Hong Kong-Canada Business Association’s 36th Annual Spring Dinner in Vancouver last week. HKCBA Vancouver #BLGProud

As part of our #InternationalWomensDay celebrations, #BLGVancouver collected clothing in support of Dress for Success Vancouver which helps empower women into the workforce by providing business attire and career mentoring. #BLGGivesBack #IWD2020 #WomenInBusiness

#BLGCalgary hosted an #InternationalWomensDay reception this evening where #BLGDrivenByWomen and @bdc_ca #WomenInTechnology proudly recognize, celebrate and champion #WomenInBusiness #IWD2020 #EachForEqual #BLGEvent

#BLGVancouver was pleased to host session 1 of our 2020 In-House counsel seminar series today featuring lawyers from our #LabourAndEmployment and #Construction groups. Thank you to everyone who attended in person and via our webcast #BLGEvent

Thank you to Ottawa Police Service - Service de police d'Ottawa Chief, Peter Sloly for joining #BLGOttawa along with 25 community leaders from various sectors, including health, academia, not-for-profits, charities, and professional firms to share his vision and priorities for policing in Ottawa. #BLGEvent

#BLGVancouver welcomes CEO and entrepreneur Manjit Minhas this evening in celebration of #InternationalWomensDay Manjit shares her views on #FemaleLeadership and her experiences on the issues faced by #WomenInBusiness #IWD2020 #EachForEqual #BLGDrivenByWomen

Plus d'une centaine de membres ont rencontré le jury en début de semaine. Ce dernier sélectionnera sous peu les candidats finalistes pour chacune des catégories. Bonne chance à tous ! Jeune Chambre de commerce de Montréal - JCCM #ConcoursArista

#BLGVancouver hosted an Update on Canada's Sanctions Regime for the #FinancialServices Sector today lead by #BLGPartner Milos Barutciski. Thank you to everyone who attended #BLGProud

In an increasingly connected world, #privacy impacts all businesses. For practical insights and analysis, we introduce Managing Privacy in a Connected World by #BLGLawyers Eloise Gratton & Elisa Henry, which offers a detailed guide to emerging #PrivacyLaw issues. #BLGPublication | #AI | #DataProtection | #WomenInLaw https://bit.ly/2HWQqKA

Jean Augustine was the first African-Canadian woman elected to the House of Commons. We were thrilled to welcome her to BLG to talk about her experience and achievements. #BLGProud #BlackHistoryMonth #BLGEvent // Jean Augustine est la première femme noire élue à la Chambre des communes. Nous sommes ravis de l’avoir accueillie chez BLG pour discuter de son parcours et de ses réalisations. #FiersDêtreBLG #MoisDelHistoireDesNoirs #ÉvénementBLG

#BLGMontréal a eu le plaisir de recevoir un panel de femmes inspirantes au parcours atypique. Ces avocates passionnées ont abordé les défis qui ont jalonné leur cheminement. Merci à tous les gens présents #FemmesDeTête | #ÉvénementBLG

Who needs swag when you have all this natural swag. Come and say hello! #CareerFair #BLSAConference Black Law Students' Association of Canada

Laleh Moshiri and Michelle Henry joined panelists from Canada’s leading firms at the Women in Law conference held in Toronto #BLGProud #BLGToronto #BLGDrivenByWomen

Félicitations à nos 5 stagiaires qui ont accepté une offre d'emploi à la suite de leur stage! Ils seront les tout premiers nouveaux avocats membres du groupe #Règlementdedifférends. // Congratulations to our 5 articling students who accepted our hireback offers! They are the first new members of our brand new #Disputes Group. #BLGProud | #FiersDeBLG | #BLGMontréal

#BLGToronto's #InvestmentManagement group hosted the 2nd annual "Women in FUN(ds)" winter gathering offering greater connections amongst the women transforming the industry. #BLGLawyers Lynn McGrade, Rebecca Cowdery & Roma Lotay provided perspectives #BLGProud | #BLGDrivenbyWomen | #IMG

André Dufour, associé directeur régional #BLGMontréal, est l’un des conférenciers de l’#IBAMA20. BLG est fier d’être présent lors de ces grands événements. #FusionsEtAcquisitions #FiersDeBLG // #BLGMontréal RMP, André Dufour, was #BLGProud to have taken part in this year’s #IBMA20 #Corporate & Private #MergersAndAcquisitions International Bar Association conference

Thank you to all who braved the west coast weather today to come out to our seminar Surging to 2021 & Client Focused Reforms #BLGProud | #BLGVancouver | #InvestmentManagement | #IMG

Avez-vous déposé votre candidature au concours Arista ? La date limite arrive à grands pas ! N’attendez plus Jeune Chambre de commerce de Montréal - JCCM #ConcoursArista #Arista2020 #Leadership #BLGMontréal https://www.blg.com//about-/events/2020/05/concours-arista