Parents-Secours Pointe-Claire Block Parents

Montreal's children's hospital reassures parents that they are safe to visit.

Sledding or tobogganing? Wear a ski helmet as head injuries while sledding can be serious. A ski helmet is recommended because they are designed for use in cold weather and for similar falls and speeds. http://ow.ly/9zo450Dbkao #TurnSafetyOn

Double your protection Download the COVID Alert app and wear a mask. The more Canadians who install the COVID Alert app, the better we can limit the spr...ead of COVID-19. Let's protect each other. Download the app. Learn more: Canada.ca/coronavirus 1-833-784-4397

Please an eye out near Ile Bizard/Rigaud.

The Montreal Children's Hospital Trauma Centre has seen an all-time high in tobogganing related injuries over the holiday break. With the current lockdown, tobo...gganing is a great way to keep the kids active within your family bubble. Here are some tips to make sure that you can avoid a trip to our ER: Sled on hills without any obstacles such as poles, benches or fences. It's important to slide in places specially designed for sledding. Wear a helmet! Don't get hurt this winter - follow our trauma specialists' tips to make sure your afternoon activity remains as pleasant as it should be! Full list of tips here: https://cutt.ly/ojkE9Nz

CONSIGNES HIVERNALES | Le foulard, l'écharpe et le cache-cou ne remplacent pas le couvre-visage cet hiver. Même chose pour les gants et les mitaines, qui ne rem...placent pas le lavage des mains. Pour se protéger de la COVID-19 pendant nos déplacements : On porte un couvre-visage. On se lave les mains régulièrement. Au besoin, on utilise une solution hydroalcoolique. Lorsqu'on prend le transport en commun, on évite de boire, de manger et de parler pendant le trajet. santemontreal.qc.ca/coronavirus #EffortCollectif #TousEnsemble See more

Drivers should always clear snow from the car prior to starting the engine and ensure that the exhaust pipe is not blocked.

A message from our emergency department If your child is in need of emergency services, even during curfew hours, please do not hesitate to visit our Emergency... Department. We will be providing attestation letters to patients and families as needed. We also follow strict infection control practices to ensure you and your child are safe during your visit.

Fresh air and fun! For Pointe-Claire residents only.

Participating in outdoor winter activities will help keep the whole family healthy, but injuries can spoil the fun. Check out our winter outdoor safety tips: http://ow.ly/TQea50CYunk #TurnSafetyOn #OutdoorSafety #WarmUpYourHolidays #SafetyTips

We like to stick bike lights on our kids when we go for walks at night!

Safer storage is key to preventing poisonings in children. Keep potentially poisonous items locked up high, out of sight and out of reach. Find more prevention tips at www.parachute.ca/poisoning #HighAndLocked

VITESSE : ON LÈVE LE PIED La vitesse est l'une des principales causes d'accidents de la route au Québec. Levez le pied et adaptez votre conduite selon la zone... et les conditions routières où vous roulez : votre vie et celle des autres valent plus que quelques minutes! Pour en savoir plus, visitez saaq.gouv.qc.ca _______________ SPEED: FOOT OFF THE GAS Speeding is one of the leading causes of traffic accidents in Québec. Take your foot off the gas and adjust your driving to the area and the road conditions in which you are driving: your life and the life of others are worth more than a few minutes! To learn more, visit saaq.gouv.qc.ca