Consulado-Geral do Brasil em Montreal
1, Westmount Square, Suite 1700 H3Z 2P9 Westmount, QC, Canada

Reabertura do consulado com atendimento remoto O Consulado-Geral do Brasil em Montreal voltará a atender todos os pedidos de serviços consulares a partir de hoje (segunda-feira, 25/05) com novo sistema de atendimento. Todos os serviços consulares passam a ser prestados remotamente, exceto procurações, escrituras públicas e atos de registro civil (nascimento, casamento e óbito). Portanto, a partir de 25/05 não mais haverá atendimento presencial no consulad...o sem agendamento. Os serviços passam a ser prestados, em regra, por correio, com apoio de comunicação por telefone, correio eletrônico e videochamadas. O novo sistema de atendimento tem por objetivo proteger a saúde do público e dos funcionários do Consulado, evitando deslocamentos e aglomerações não essenciais, conforme as orientações das autoridades de saúde no contexto da contenção da Covid-19. Leva em conta, além disso, os procedimentos já existentes para solicitações por correio e as facilitações implementadas recentemente no contexto da pandemia. Como solicitar os serviços consulares a partir de 25/05/2020: 1. Acesse o site do consulado (montreal.itamaraty.gov.br), localize o serviço desejado no menu à esquerda e leia as orientações para solicitá-lo. 2. Serviços prestados remotamente (todos exceto procurações, escrituras públicas e registros de nascimento, casamento e óbito): envie a documentação necessária por Canada Post, incluindo ordem de pagamento e um envelope de retorno pré-pago e autoendereçado do Canada Post (XpressPost). Instruções completas aqui: http://montreal.itamaraty.gov.br//formas_de_atendimento.xml. 3. Serviços presenciais (somente procurações, escrituras públicas e registros de nascimento, casamento e óbito): solicite o serviço pelo endereço eletrônico do setor competente (indicado no site para cada serviço consular) ou por telefone (n. 514 499 0968) e aguarde instruções sobre o agendamento. Observação: o site do consulado está sendo adaptado ao novo sistema de atendimento e poderá, nos próximos dias, conter orientações desatualizadas. Em caso de dúvida, telefone para 514 499 0968 ou escreva para o setor responsável pelo serviço desejado (consulte aqui: http://montreal.itamaraty.gov.br/pt/e-mails_dos_setores.xml). See more

Lamentamos informar que, em vista da divulgação de medidas mais restritivas de "lockdown" na Província do Quebec a terem início no dia 9 de janeiro, o consulado deverá restringir os atendimentos presenciais. Consequentemente, prazos de agendamento e de processamento poderão ser afetados. Pedimos gentilmente ao público do consulado adiar as solicitações de serviços consulares que não sejam essenciais e urgentes, bem como cancelar, se possível, os atendimentos presenciais já ag...endados, enquanto durarem as medidas (isto é, até 8/02, salvo prorrogação). Lembramos que a maioria dos serviços consulares está e continuará sendo prestada sem necessidade de comparecimento ao consulado, conforme as orientações disponíveis em nosso site, https://montreal.itamaraty.gov.br. Desde março, o consulado tem envidado esforços para manter-se aberto, atendendo a comunidade brasileira de forma eficiente e segura. Ao lamentarmos o inconveniente que essas medidas possam causar, agradecemos a compreensão de que, neste momento de emergência de saúde pública, a segurança de todos deve ser prioridade.

Conforme determinação do governo do Canadá, a partir desta noite (6/01, às 23h59, horário de Toronto e Montreal) passageiros com 5 anos de idade ou mais deverão apresentar à companhia aérea, antes de embarcar em voos internacionais com destino ao país, prova de resultado negativo de teste para Covid-19, dos tipos PCR ou LAMP, realizado até 72h antes (96h para viajantes partindo da América do Sul até 14/01). Recorda-se que a entrada no país segue vedada a nacionais estrangeiro...s não residentes (com exceções) e que, quando autorizada, deve ser seguida de 14 dias de autoisolamento. Há previsão de multa e pena de prisão em caso de violação das normas sanitárias vigentes. O ingresso no Canadá é de competência exclusiva e discricionária das autoridades canadenses, a quem devem ser encaminhadas eventuais consultas. Recomenda-se aos interessados verificar fontes oficiais, como os canais da Embaixada e dos Consulados do Canadá no Brasil e a página ow.ly/65ot50D1PwA.

[Le FR suit | EN follows] A portaria n. 648, publicada em 23/12, esclarece aspectos da exigência de teste de Covid-19 para embarcar em voos com destino ao Brasil (portaria n. 630, de 17/12) e estabelece restrições temporárias para passageiros provenientes do Reino Unido: > A partir de 30/12, o embarque aéreo de cidadãos brasileiros e estrangeiros com destino ao Brasil estará condicionado à apresentação de resultado negativo a teste RT-PCR para SARS-CoV-2 (vírus da Covid-19)...Continue reading

[Le FR suit] O Embaixador Nedilson Jorge, recém-chegado de Pretória, África do Sul, é o novo Cônsul-Geral do Brasil em Montreal. Assista à mensagem que ele gravou para cumprimentar a comunidade brasileira e desejar-lhe boas festas, além de recomendar o 14 Festival do Filme Brasileiro (Brazil Film Fest - Toronto), que se inicia amanhã, 22/12. * * * L'ambassadeur Nedilson Jorge, nouvellement arrivé de Pretoria, en Afrique du Sud, est le nouveau consul général du Brésil à Montréal. Dans ce message en portugais, il salue la communauté brésilienne et les amis du Brésil, en leur souhaitant de joyeuses fêtes. À l'occasion, il nous rappele que demain (le 22/12) débute le 14e Festival du film brésilien - accessible en ligne partout au Canada (Brazil Film Fest - Toronto).

[Le FR suit] [EN follows] A partir de 30/12, o embarque aéreo de cidadãos brasileiros e estrangeiros com destino ao Brasil estará condicionado à apresentação de documento comprobatório de realização, nas 72 horas anteriores, de teste RT-PCR com resultado negativo para SARS-CoV-2 (vírus da Covid-19), além de "Declaração de Saúde do Viajante" (DSV) preenchida (aguarda-se a divulgação de detalhes sobre a declaração). O requisito para embarque foi estabelecido pela port...aria 630, de 17/12, que pode ser consultada neste endereço: www.in.gov.br//portaria-n-630-de-17-de-dezembro-de-2020-29. Para informações sobre a realização de teste no Quebec, sugere-se consultar o item "Quitter le Canada" no endereço www.quebec.ca//coronaviru/consignes-aux-voyageurs-covid19/. *** [FR] À partir du 30/12, l'embarquement aérien des ressortissants brésiliens et étrangers qui voyagent au Brésil sera conditionné à la présentation d'un document prouvant la réalisation, dans les 72 heures précédentes, d'un test de dépistage RT-PCR avec un résultat négatif pour le SARS-CoV-2 (COVID-19), en plus d'une déclaration de santé du voyageur ("Declaração de Saúde do Viajante") dûment remplie (en attendant la divulgation des détails de la déclaration). L'exigence a été établie par l'ordonnance 630 du 17/12, dont la traduction non officielle est disponible (en anglais) à cette adresse: http://montreal.itamaraty.gov.br/en-us/News.xml. L'entrée sur le territoire brésilien par les frontières terrestres et fluviales reste limitée. Pour plus d'informations sur les tests de dépistage de la COVID-19 au Québec, il est suggéré de consulter la rubrique Quitter le Canada à www.quebec.ca//coronavirus/consignes-aux-voyageurs-covid19. *** [EN] As of December 30, the boarding of Brazilian and foreign nationals on flights to Brazil will be subject to the presentation of a proof of completion, within the previous 72 hours, of an RT-PCR screening test with a negative result for SARS-CoV-2 (COVID-19), in addition to a health declaration ("Declaração de Saúde do Viajante"). Details on the declaration are expected to be released soon. The requirement has been introduced by Ordinance 630 of Dec/17, of which an unofficial version in English is available at http://montreal.itamaraty.gov.br/en-us/News.xml. Entry into Brazilian territory by land and water borders remains restricted. For more information on COVID-19 screening tests in Quebec, please visit section Leaving Canada at www.quebec.ca//2019-c/instructions-for-travellers-covid19/. See more

[Le FR suit] Aproveite o período de festas - e as medidas de isolamento - para prestigiar o cinema nacional contemporâneo! Em sua 14 edição, o Festival do Filme Brasileiro (Brazil Film Fest - Toronto) será realizado inteiramente online, de 22/12/20 a 19/01/21, e abrangerá, pela primeira vez, espectadores em todo o território do Canadá. O festival selecionou mais de 15 filmes de ficção e documentários, dos quais ao menos 8 lançados em 2019 e 2020, com legendas em f...rancês ou inglês. O programa da mostra, trailers e links para streaming estarão disponíveis no endereço www.jangada.org/festival-ev/festival-du-film-bresilien-2020. *** [FR] Profitez des vacances - et des mesures d'isolement - pour connaître le cinéma contemporain du Brésil! Dans sa 14e édition, le Festival du film brésilien se tiendra entièrement en ligne, du 22/12/20 au 19/01/21, et atteindra, pour la première fois, des téléspectateurs partout au Canada. Le festival a sélectionné plus de 15 films de fiction et documentaires, dont au moins 8 sortis en 2019 et 2020, sous-titrés en français ou en anglais. Le programme, des bandes-annonces et des liens de diffusion seront disponibles sur www.jangada.org/festival-ev/festival-du-film-bresilien-2020. See more