Canadian Museum of Immigration / Musée canadien de l'immigration
1055 Marginal Road B3H 4P7 Halifax, NS, Canada

Have you booked your tickets for the film screening and discussion of Warsaw: A City Divided? This FREE event (did we mention it’s free?) is in partnership with the Atlantic Jewish Council and in observance of Yom HaShoah, Holocaust Remembrance Day. A truly moving film centered around the Warsaw Jewish Ghetto and all that happened on both sides of the walls. A Q&A with director, Eric Bednarski, will follow the screening AND a preshow with the Thr!ve Children’s Choir. Find out... more: https://pier21.ca/events . . . . Avez-vous réservé vos billets pour la présentation du film et la discussion de Warsaw: A City Divided? Cet événement GRATUIT (avons-nous mentionné qu’il est gratuit?) est présenté en partenariat avec le Conseil juif de l’Atlantique pour souligner Yom HaShoah, le Jour-souvenir de l'Holocauste. Ce film émouvant présente le ghetto juif de Varsovie et tout ce qui s'est passé des deux côtés des murs. Une séance de questions avec le réalisateur Eric Bednarski suivra la projection. Il y aura aussi un spectacle avant la projection présenté par le Thr!ve Children’s Choir. Apprenez-en plus : https://quai21.ca/%C3%A9v%C3%A9nements

We’re back! Bringing you another #MuseDay. A day where our interpreters choose their favourite photographs, artifacts or spaces in the Museum and present them to you . . like a mini virtual tour. Today, interpreter Stephanie discusses one of her Museum favourites, a (GIANT) photograph of the Seaport Nursery. A PERFECT choice seeing as March is Red Cross Month! Click play!

#JournéeMusée . Nous sommes de retour! C’est le moment d’une autre #JournéeMusée. C’est une journée où nos interprètes choisissent leurs photographies, objets ou espaces préférés dans le Musée et vous les présentent, comme une petite visite virtuelle. Aujourd’hui, notre interprète Stéphanie nous parle d’une de ses pièces préférées au Musée : une photographie (GÉANTE) de la garderie du port de mer... C’est PARFAIT, puisque le mois de mars est le mois de la Croix-Rouge! Écoutez-la!

Don’t forget TONIGHT, ONLY HOURS AWAY is the Film Screening of The World is Bright! An AMAZING film telling the story of Qian Hui Deng and Xue Mei Li. They were notified by the Canadian government about their sons sudden death and burial on Canadian soil, they decide to travel from Beijing to Vancouver to search for answers . . . A journey of grieving parents as they navigate a new culture and a complex web of bureaucracy to uncover the truth behind their son’s death by suic...ide. Watch the film (on your own time) and join the discussion at 8:30 p.m. AT Find out more here: https://www.eventbrite.ca/e/canadian-museum-of-immigration- Mental Health Foundation of Nova Scotia Halifax Refugee Clinic . . . . N'oubliez pas CE SOIR la projection du film The World is Bright! Lorsque Qian Hui Deng et Xue Mei Li sont informés par le gouvernement canadien de la mort soudaine de leur fils, Shi-Ming, et de son enterrement en sol canadien, ils décident de voyager de Pékin vers Vancouver pour chercher des réponses. Regardez The World is Bright à votre convenance puis participez à la discussion et à une séance de questions. Présenté en anglais Inscrivez-vous ici : https://bit.ly/3fniid5

A Tuesday FYI from Curator, Dan Conlin . . Did you know a Pier 21 ship once blocked the Suez Canal? RMS Lady Rodney was based at Pier 21 from 1929 to 1952, until sold to Egyptian owners and renamed Mecca in 1953. The ship was scuttled to block the Suez Canal in 1967 during the Six-Day War and finally salvaged in 1974. . .... . . Petit fait historique du mardi, de la part de Dan Conlin, notre conservateur Saviez-vous qu’un navire du Quai 21 a déjà bloqué le canal de Suez? Le RMS Lady Rodney était basé au Quai 21 entre 1929 et 1952, jusqu’à sa vente à des propriétaires égyptiens. Il a été renommé le Mecca en 1953, puis a été sabordé pour bloquer le canal de Suez en 1967, pendant la Guerre de six jours, et a finalement été sauvé en 1974.

To ALL those who love the stage (whether performing, viewing or working behind the scenes), this day is for you . . Lilia and Oleg met while attending theatre school in the Ukraine. The family immigrated to Vancouver, British Colombia in 1996. Lilia first worked as a food demonstrator at Costco (everyone’s FAVOURITE person), but the family soon started their own theatre company. Their son, Andrew, is now the Theatre’s Director of Communications. Lilia says that her family did... not come to Canada for money, but for a way of life, where she feels politics and religion do not stray into the performing arts and different cultures are celebrated. Hear their first impressions of coming to Canada . . it’s sure to make you smile. https://bit.ly/2IZ7hNS . . . . Journée mondiale du théâtre! À TOUS ceux qui aiment la scène (acteurs, spectateurs ou travailleurs en coulisses), cette journée est pour vous... Lilia et Oleg se sont rencontrés alors qu’ils fréquentaient une école de théâtre en Ukraine. La famille a immigré à Vancouver, en Colombie britannique, en 1996. Lilia a d’abord travaillé comme démonstratrice de nourriture chez Costco (oui oui, votre personne préférée!), mais la famille a rapidement créé sa propre compagnie de théâtre. Leur fils, Andrew, est aujourd’hui directeur de la communication de ce théâtre. Lilia dit que sa famille n’est pas venue au Canada pour l’argent, mais plutôt à la recherche d’un endroit où, selon elle, la politique et la religion ne se mêlent pas des arts du spectacle et où les différentes cultures sont célébrées. Voici leurs premières impressions sur leur venue au Canada... Elles vous feront certainement sourire! https://quai21.ca/node/17757

Temporary Closure The Museum is closed until April 2021 as renovations to one of our permanent exhibitions are underway. We look forward to welcoming you back to the Museum when it is safe to do so. . Fermeture temporaire... Le Musée est fermé jusqu’en avril 2021 pendant les rénovations d’une de nos expositions permanentes. Nous avons hâte de vous accueillir de nouveau au Musée, lorsqu’il sera sécuritaire de le faire.

Trivia Tuesday, FINAL question . . . In which country is Tallinn located? (Photo: Staff working at the immigration office in Kampala, Uganda, 1972 / D2018.90.4)... . . . Quatrième question pour le Mardi Quiz . . . Dans quel pays se trouve Tallinn? (Photo: Membres du personnel travaillant au bureau de l’immigration de Kampala, en Ouganda, 1972 / D2018.90.4)

Trivia Tuesday, Third Question . . . Who is this a photograph of? a.) Dr. Frederick Banting... b.) Alexander Graham Bell c.) Jacques Cartier . . . . Quatrième question pour le Mardi Quiz... Qui est-ce? a.) Dr Frederick Banting b.) Alexander Graham Bell c.) Jacques Cartier

Trivia Tuesday, Second question . . . Which African country was formerly known as Abyssinia? a.) Ethiopia ... b.) Kenya c.) Tanzania d.) Angola (Photograph of staff working at the immigration office in Kampala, Uganda, 1972 / D2018.90.1) . . . . Deuxième question pour le Mardi Quiz Quel pays africain était autrefois appelé l’Abyssinie? a) Éthiopie b) Kenya c) Tanzanie d) Angola (Membres du personnel travaillant au bureau de l’immigration de Kampala, en Ouganda, 1972 / D2018.90.1)

Happy 73rd Wedding Anniversary to the Queen and The Duke of Edinburgh! Lets glance back to November, 1951, when her Royal Highness (then) Princess Elizabeth and the Duke of Edinburgh visited Halifax, Nova Scotia, for the first time. These fantastic images (courtesy of the Nova Scotia Archives) show their Royal Highnesses aboard the Royal Train which brought them into Halifax. The second image shows the Royal visitors outside of Dalhousie University (with the Public Archives o...f Nova Scotia in the background). (Photo collection Nova Scotia Archives Album no. 9 - The Royal Tour 1951 - p. 3 and 35) . . . Joyeux 73e anniversaire de mariage à la Reine et au Duc d’Édimbourg! Rappelons le mois de novembre 1951, lorsque Son Altesse Royale (à l’époque) la princesse Elizabeth et le Duc d’Édimbourg ont visité Halifax, en Nouvelle-Écosse, pour la première fois. Ces images fantastiques (gracieuseté des Archives de la Nouvelle-Écosse) montrent Leurs Altesses Royales montant à bord du Train royal qui les a menés à Halifax. La deuxième image montre les visiteurs royaux devant l’Université Dalhousie (les Archives publiques de la Nouvelle-Écosse sont en arrière-plan). (Collection de photos Archives de la Nouvelle-Écosse Album no 9 - La tournée royale de 1951 - p. 3 et 35)

ATTENTION TRIVIA FANATICS . . . It’s Trivia Tuesday! Prepare yourself for a day of trivia challenges (no Googling . . we’re trusting you . . . ). New questions will continue to pop up throughout the day. Leave your answers below . . . How many times has Canada hosted the Olympic Games (summer and winter)? (Bonus points if you can tell us the cities and provinces) . . . a.) One b.) Two... c.) Three d.) Four (Photo: Staff working at the immigration office in Kampala, Uganda, 1972. Terry Colfer, immigration officer from the Rome visa office / D2018.90.3) . . . . ATTENTION, PASSIONNÉS DE FAITS DIVERS... Le Mardi Quiz... Préparez-vous à une journée de questions de faits divers (et pas de Google... on vous fait confiance...). De nouvelles questions viendront au cours de la journée. Répondez ci-dessous... Combien de fois le Canada a-t-il accueilli les Jeux olympiques (d’été et d’hiver)? (Points boni si vous pouvez préciser les villes et provinces...) a.) Un b.) Deux c.) Trois d.) Quatre (Photo : Membres du personnel travaillant au bureau de l’immigration de Kampala, en Ouganda, 1972. Terry Colfer, agent d’immigration du bureau de visas à Rome / D2018.90.3)

Stay safe and healthy. Visit Pier21.ca for updates. . Restez en santé et en sécurité. Visitez Quai21.ca pour plus de nouvelles.

"I like hockey. I don’t think I love it." In his #OralHistory, Kenneth talks about being confused about Canadian sports. https://bit.ly/2Uzru24 . . .... J’aime le hockey, mais je ne crois pas que j’adore le hockey. Dans son #HistoireOrale, Kenneth explique que les sports canadiens lui ont occasionné une certaine confusion. https://bit.ly/2Uzru24 See more

"In 1981, Tho was just 12 when he had to fend for himself on a boat with a damaged engine, adrift in the seas near Thailand." Listen to his story here: https://bit.ly/3lDQKQT #oralhistory . .... . En 1981, Tho n’avait que 12 ans lorsqu’il a dû se débrouiller seul sur un bateau au moteur endommagé, à la dérive au large de la Thaïlande. Écoutez son histoire ici : https://bit.ly/35BUSLK #HistoireOrale See more

On World Children's Day, we look back and think of all the children who took their first steps in Canada here at Pier 21 // baby Sylvana Barbieri at Pier 21, July 1965. https://bit.ly/37kcCty . . .... À l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance, nous nous tournons vers le passé et nous pensons à tous les enfants qui ont fait leurs premiers pas au Canada au Quai 21. // Sylvana Barbieri lorsqu’elle était encore bébé, Quai 21, juillet 1965. https://bit.ly/36HCErh See more

Category: Famous Canadians Question: This Canadian holds a Guiness World Record for ‘most game show episodes hosted by the same presenter?’ If you guessed ‘who is Alex Trebek,’ you would be correct . . . now, how much did you wager? ... Today we honour the beloved television personality whose name is synonymous with the phrase ‘game show.’ This week we were reminded, as we read through the many tributes to Trebek, that he had an immigration story of his own. . . Born in 1940, Trebek is the son of George Edward Trebek, a Ukranian Immigrant (who worked as a chef for a hotel) and Lucille Lagacé, a Franco-Ontarian. Trebek, himself, immigrated to the U.S.A in 1973 and hosted numerous game shows before landing Jeopardy! Throughout his 37 years on Jeopardy!, many immigrants have shared how the show (and Trebek) helped them on their journey to learn English and enunciation. Trebek truly made a mark on so many individuals. The time we spent with him during each episode was comforting, familiar and a moment that brought many families together. Comment below with your favourite Jeopardy! question! Let’s see how many quiz-masters are out there. . . . Catégorie : Canadiens et Canadiennes célèbres Question : Ce Canadien détient un record du monde Guinness pour le plus grand nombre d’épisodes de jeu télévisé animé par le même présentateur . Si vous avez répondu : Qui est Alex Trebek , vous avez raison... Quelle était votre mise? Nous honorons aujourd’hui cette personnalité bien-aimée de la télévision dont le nom est maintenant synonyme de jeu télévisé . Cette semaine, en lisant les nombreux hommages qui lui ont été rendus, nous avons eu l’occasion de nous souvenir qu’Alex Trebek avait sa propre histoire d’immigration... Alex Trebek, né en 1940, est le fils de George Edward Trebek, un immigrant ukrainien (qui a travaillé comme chef dans un hôtel) et de Lucille Lagacé, une Franco-Ontarienne. Il a immigré aux États-Unis en 1973 et a animé de nombreux jeux télévisés avant de se retrouver sur Jeopardy! Alex Trebek a animé Jeopardy! pendant 37 ans. Au cours de cette période, de nombreux immigrants ont mentionné à quel point ce jeu télévisé (et Alex) les avait aidés à apprendre l’anglais et sa prononciation. Alex a vraiment laissé sa marque sur de nombreuses personnes. Chaque épisode, les moments que nous passions avec lui étaient réconfortants et familiers. Ces moments rassemblaient de nombreuses familles. Partagez ci-dessous votre question préférée de Jeopardy! Voyons combien il y a de maîtres et maîtresses du jeu parmi nous.

Monday is #MuseDay (or, more literally, Museum Day)! A day where we’re (VIRTUALLY) opening our doors and asking to be your ‘at home’ tour guide. How does it work? We’ve asked our interpreters to choose their favourite photographs, artifacts or places inside our Museum and to highlight them here for you. What do you need to do? As little as putting your feet up, pressing play and pretending you’re on our Museum tour. We’re missing you, our patrons, and wanted to (somehow) connect . . . until our doors open again, virtual it is!

Lundi, c’est la #JournéeMusée! Une journée pendant laquelle nous ouvrons (VIRTUELLEMENT) nos portes et au cours de laquelle nous vous offrons d’être votre guide touristique à la maison . Comment ça fonctionne? Nous avons demandé à nos interprètes de choisir leurs photographies, leurs artefacts ou leurs endroits préférés du Musée et de les mettre en vedette ici, pour vous. Que devez-vous faire? Vous n’avez qu’à vous mettre bien à l’aise, à écouter et à vous imaginer que vous faites une visite de notre Musée. Nous nous ennuyons de vous et nous voulions vous rejoindre, d’une façon ou d’une autre... Jusqu’à ce que nos portes puissent rouvrir, vive le virtuel!

Step back 75 years, to 1945, and watch as the troops return to Canada through Pier 21. Today we remember their sacrifice and the loss of all those touched by war. This is one of the few troopship shots where individual faces and badges are distinguishable; so clear, you almost feel like you’re there watching . . . . or maybe you were? No information about this photograph has been recorded, but curator Dan Conlin is on the case. We’ve learned that the ship is the HMT Duchess o...f Bedford or HMT Duchess of Richmond. The serviceman holding the duffle bag (‘R.J. Murphy’) appears to belong to the Highland regiment, and behind him is a serviceman belonging to the first Canadian Armoured Carrier Regiment (the Kangaroos). The photograph was taken by Gordan Larkin, a Halifax photographer. As always, we want to know more! If you have any information on the photograph, recognize the ship or any of the troops, comment below and share your story. Photo: [R2015.239.1-39] . . . Revenez 75 ans en arrière, en 1945, et voyez les soldats rentrer au Canada par le Quai 21. Aujourd’hui, nous nous souvenons de leur sacrifice et de la perte de tous ceux qui ont été touchés par la guerre. Voici l’un des rares clichés de navires de guerre où l’on peut distinguer les visages et les insignes des soldats; ils sont si clairs que l’on a presque l’impression de les voir en personne. . . . ou peut-être y étiez-vous vraiment? Aucune information sur cette photographie n’a été enregistrée, mais le conservateur Dan Conlin refuse de se décourager. Nous avons appris que le navire est le HMT Duchess of Bedford ou le HMT Duchess of Richmond. Le militaire qui tient le sac de sport ( R.J. Murphy ) semble appartenir au régiment des Highlands, et derrière lui se trouve un militaire du Premier Régiment canadien de véhicules blindés (les Kangaroos ). La photo a été prise par Gordan Larkin, un photographe d’Halifax. Comme toujours, nous voulons en savoir plus! Si vous avez des renseignements au sujet de cette photographie, si vous reconnaissez le navire ou l’un des visages, commentez ci-dessous et partagez votre histoire.

Have you engaged with our virtual wall? Share an image or a memory tied to Remembrance Day with the hashtag #CountlessJourneys and leave your mark! . . Avez-vous participé à notre Mur virtuel? Laissez votre marque! Partagez une image ou un souvenir en lien avec le jour du Souvenir à l’aide du mot-clic #DInnombrablesVoyages