CBDC Northumberland Inc.
1773 Water Street E1N 1B2 Miramichi, NB, Canada

Great News, The Regional Relief and Recovery Fund (RRRF) is back! The RRRF is a loan of up to $40,000, 0% interest and no payment required before December 31, 2022. 25% in loan forgiveness is available. ... To start a request, please click on the following link : (https://www.cbdc.ca//cbdc-northumberland-regional-relief-a) or, you can call us for more information at (506) 778-2121. Thanks ! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Bonne nouvelle, Le fonds d’aide et relance régionale (FARR) est de retour ! Les entrepreneurs touchés par la pandémie de COVID-19 peuvent encore demander des prêts jusqu’à concurrence de 40 000 $ au titre du FARR. 0 % d’intérêt et aucun paiement obligatoire avant le 31 décembre 2022. Possibilité de radiation de 25 % du prêt. Pour débuter une demande, veuillez cliquer sur le lien suivant : (https://www.cbdc.ca//cbdc-northumberland-fonds-daide-et-de) ou, vous pouvez nous contacter au (506) 778-2121 pour plus d’informations. Merci ! https://www.cbdc.ca//cbdc-northumberland-regional-relief-a

Have a site that’s ready for immediate development? Want to attract the interest of serious investors and site selectors from around the world? Then it’s time t...o become an Atlantic Canada Certified Site! Apply today at https://lnkd.in/g-NtUGN #AtlCanCertSites Follow Atlantic Canada Certified Sites: Twitter: https://lnkd.in/g8Kf9ca LinkedIn: https://lnkd.in/gyWNe-s

Vous avez un site prêt à mettre en valeur? Vous voulez le faire connaître aux investisseurs et sélectionneurs sérieux du monde entier? Faites-en un site certifi...é du Canada atlantique! Posez votre candidature : https://lnkd.in/ggRkGRs #CanAtlSitesCert Suivez : Site certifié du Canada atlantique Twitter : https://lnkd.in/g8Kf9ca LinkedIn : https://lnkd.in/gyWNe-s

Les petites entreprises locales sont essentielles à l’économie canadienne et sont au cœur de nos collectivités. Les propriétaires d’entreprises locales et leurs... employés sont vos voisins, votre famille et vos amis. Ils créent des emplois, appuient nos petites ligues et organismes caritatifs, et ont des produits uniques que nous aimons. Cette année, plus que jamais, ils ont besoin de notre appui afin de pouvoir continuer à rendre nos collectivités extraordinaires. Joignez-vous à nous pour appuyer les entreprises locales en cette période des Fêtes! #AppuyonsNosPME #AchetonsLocal See more

Small local businesses are vital to the Canadian economy and are at the heart of communities. Local business owners and their employees are your neighbours, you...r family, and your friends. They create jobs, support our little leagues and charities, and have unique products we love. This year, more than ever, they need our support, so they can continue to make our communities great. Join us in supporting local this holiday season! #SupportOurSmallBusinesses #ShopLocal See more

Comme les restrictions liées à la COVID-19 commencent à s’assouplir dans beaucoup des provinces du #Canadaatlantique, pourquoi ne pas prendre des #VACANCESCHEZSOI et voir tout ce que la province a de beau à offrir? Respectez toujours les directives de santé publique et prenez des précautions pour vous protéger contre la COVID-19. Pour en savoir plus sur le tourisme local dans votre province :... Terre-Neuve-et-Labrador https://www.newfoundlandlabrador.com/ Nouvelle-Écosse https://www.novascotia.com/fr Île-du-Prince-Édouard https://www.tourismpei.com/fr/ipe Nouveau-Brunswick https://tourismenouveaubrunswick.ca/ #TourismeAtlantique #ExploreNB #VisitezlaNouvelleÉcosse #ExploreTNL #ExploreIPE

As COVID-19 restrictions are beginning to ease in many of our #AtlanticCanada provinces, consider taking a #STAYCATION and get out to see the beauty your province has to offer! Always comply with public health guidelines and take safety precautions to protect against COVID-19. For more information on local tourism for your province, find your provincial tourism link below:... Newfoundland & Labrador https://www.newfoundlandlabrador.com/ Nova Scotia https://www.novascotia.com/ Prince Edward Island https://www.tourismpei.com/ New Brunswick https://tourismnewbrunswick.ca/ #AtlanticTourism #ExploreNB #VisitNovaScotia #ExploreNL #ExplorePEI

Bonne fête du Canada! Ces derniers mois à lutter contre la COVID-19 ont été éprouvants, mais nous avons uni nos forces comme les Canadiens ont coutume de le faire et l’on commence maintenant à voir la levée des restrictions, petit à petit. Cette année, pour la fête du Canada, nous sommes reconnaissants envers les professionnels de la santé et les travailleurs essentiels dévoués qui sont au premier rang de la lutte contre la COVID-19. ... Nous voulons aussi remercier nos partenaires gouvernementaux de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, qui ont travaillé d’arrache-pied avec nous pour offrir des allégements de prêts et du financement de fonds de roulement pour aider les petites entreprises et les commerces ruraux de proximité à traverser cette période difficile. Les CBDC espère que tout le monde est en sécurité et se protège contre la COVID-19 tout en encourageant les entreprises locales pendant la relance de l’économie. https://www.cbdc.ca/fr/nouvelles/bonne-fete-du-canada #BonneFêteDuCanada #FêteDuCanada2020 #PensezCBDC #AgenceDePromotionÉconomiqueDuCanadaAtlantique #COVID19 #CanadaAtlantique

Happy Canada Day! It’s been a challenging few months for Canadians as we battled through COVID-19; but we came together, as Canadians do, and now we’re starting to see restrictions ease. This Canada Day, we’re thankful for the dedicated healthcare professionals and essential workers who fought for all Canadians on the front lines against COVID-19. ... We’d also like to thank our Government of Canada partners at the Atlantic Canada Opportunities Agency, who worked diligently with us to provide loan relief and working capital funding to help the rural small business community and main street businesses, navigate this difficult time. The CBDCs hope everyone continues to stay safe and protect against COVID-19, even as we work to support our local businesses and re-open our economy. https://www.cbdc.ca/en/news/happy-canada-day #HappyCanadaDay #CanadaDay2020 #ThinkCBDC #AtlanticCanadaOpportunitiesAgency #COVID19 #AtlanticCanada

Regional Relief and Recovery Fund $962 million committed by the Government of Canada for the RRRF. $110 million will come to Atlantic Canada through the Atlantic Canada Opportunities Agency.... $43.3 million to CBDC for main street businesses.

Regional Relief and Recovery Fund Out of the $110 million allocated to ACOA through the Regional Relief and Recovery Fund (RRRF), $43.3 million will be provided... to the CBDC network to support main street businesses and retailers in small, rural and remote communities throughout Atlantic Canada. Community Business Development Corporations (CBDCs) are not-for-profit community-based organizations that provide targeted services to entrepreneurs who require customized financing not normally available from traditional sources. In normal times CBDCs focus on the development, expansion and modernization of small businesses by providing financial and technical services to entrepreneurs. During these challenging times we’re focused on helping with the economic recovery of rural Atlantic Canadian businesses and getting small business owners through the COVID-19 pandemic. CBDCs are proud to be a supporter of rural Atlantic Canadian businesses and we believe the Regional Relief and Recovery Fund, along with your resilience and tenacity as small business owners, will be an important step in our region’s economic future. Fonds d’aide et de relance régionale Sur les 110 millions de dollars alloués à l’APECA par le Fonds d’aide et de relance régionale (FARR), 43,3 millions seront versés au réseau des CBDC pour les commerces de proximité et les détaillants des petites villes et des milieux ruraux et isolés du Canada atlantique. Les corporations au bénéfice du développement communautaire (CBDC) sont des associations communautaires sans but lucratif qui fournissent des services spécifiques aux entrepreneurs ayant des besoins de financement particulier que n’offrent pas les sources habituelles. En temps normal, les CBDC se consacrent au développement et à la modernisation des petites entreprises par l’offre de services financiers et techniques. Mais en ces temps difficiles, elles se concentrent sur la relance des entreprises du Canada atlantique et sur l’aide dont les petits entrepreneurs ont besoin pour traverser la pandémie. Les CBDC sont fières de soutenir les entreprises rurales du Canada atlantique. Nous avons la conviction que le Fonds d’aide et de relance régionale, conjugué à la résilience et à la ténacité des petits entrepreneurs, est porteur d’un avenir prometteur pour la région.

Fonds d'aide et de relance régionale Faites une demande à la CBDC pour un prêt jusqu’à 40 000$ www.cbdc.ca/fr

Regional Relief and Recovery Fund Through CBDC, main street businesses can apply for loans up to $40,000. www.cbdc.ca

FARR Vous êtes propriétaire d’une petite entreprise ayant été touchée par la pandémie de COVID-19? Faites votre demande en ligne via le portail CBDC pour le Fonds d’aide et de relance régionale (FARR)!... www.cbdc.ca/fr

Small business in need of assistance due to COVID-19? Apply for the regional relief and recovery fund (RRRF) through CBDC! www.cbdc.ca

In need of an office? Have a look at what Startup Miramichi Coworking Center has to offer.