Centre d'action bénévole et communautaire Saint-Laurent

Bon mercredi! Comme vous le savez, la saison des impôts est de retour! Si vous êtes un aîné laurentien, nous vous proposons comme chaque année, un service d’aide pour vos impôts. ... Cette année, nous vous proposerons un service de ramassage de vos feuillets, où vous pourrez nous apporter vos documents directement au Centre durant nos heures d’ouverture, de 8h à 16h, du lundi au vendredi. Seulement sur rendez-vous! Appelez-nous au 514 744-5511 poste 226 si vous souhaitez avoir plus d’informations! Happy Wednesday! As you may know, the tax season is back! If you are a senior citizen in the Laurentians, we offer, as we do every year, a service to help you with your taxes. This year, we will be offering you a service to pick up your slips, where you can bring your documents directly to the Centre during our opening hours, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m., Monday to Friday. By appointment only! Call us at 514 744-5511 ext. 226 if you would like more information!

Bon mardi! Depuis vendredi, lendemain de l’annonce du début de la campagne de vaccination, nos bénévoles travaillent sans relâche pour joindre les aînés de la communauté laurentienne. Nos supers bénévoles ont appelé en deux jours 207 aînés afin de les aider à s’inscrire pour la vaccination et ils continuent en ce moment même sur leur lancée. Nous avons également une équipe de bénévoles qui permet le transport de nos aînés jusqu’au lieu de vaccination.... Mille mercis à nos merveilleux bénévoles, toujours prêts à servir la communauté, et à tout moment. Vous faites rayonner Saint-Laurent. Happy Tuesday! Since Friday, the day after the announcement of the start of the vaccination campaign, our volunteers have been working tirelessly to reach seniors in the Laurentian community. Our great volunteers have called 207 seniors in two days to help them register for the vaccination and they are continuing to do so as we speak. We also have a team of volunteers who provide transportation for our seniors to the vaccination site. Many thanks to our wonderful volunteers who are always ready to serve the community at any time. You make Saint-Laurent shine.

Bon lundi! Avez-vous vécu un deuil récemment ? Vous souhaiteriez être soutenu dans cette épreuve ? Appelez-nous au 514-744-5511. Happy monday ! Have you recently experienced grief? If you would like to be supported in this ordeal, call us at 514-744-5511.

Bonjour à tous, la campagne de vaccination a démarré. Si vous êtes un aîné laurentien et que vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à communiquer avec le Centre ABC. Hello everyone,... the vaccination campaign has started. If you are a Laurentian senior and need help, don't hesitate to contact Center ABC. See more

Bon samedi! Voici la citation du jour! Happy Saturday!... This is the quote of the day!

Bon vendredi à tous! Voici un récapitulatif des nouvelles mesures qui entrent en vigueur aujourd’hui. Faites attention à vous et n’hésitez pas à aller vous faire dépister.... Happy Friday to everyone! Here is a summary of the new measures that come into effect today. Take care and don't hesitate to go for a test.

Bon samedi! Nous vous souhaitons à tous une excellente journée internationale des bénévoles! Merci de faire partie de cette belle aventure à Saint-Laurent! Vous pourrez voir ce soir la tour du Stade olympique en bleu, vert et blanc, les couleurs du réseau de l’action bénévole du Québec en l’honneur de la 35e journée internationale des bénévoles!... Happy Saturday! We wish you all a happy International Volunteer Day! Thank you for being part of this great adventure in Saint-Laurent! Tonight you can see the Olympic Stadium tower illuminated in blue, green and white, colors of the Quebec Volunteer Action Network, in honor of the 35th International Volunteer Day!

Bon vendredi! Aujourd’hui c’est le grand jour pour nos bénévoles laurentiens! Ce soir, les lauréats de l’action bénévole à Saint-Laurent seront dévoilés. Vous connaîtrez leurs noms lundi! Merci de votre implication lors de cette année 2020! Happy Friday! Today is the big day for our Laurentian volunteers! Tonight, the winners of the volunteer action in Saint-Laurent will be announced. You will know their names on Monday! Thank you for your involvement in this year 2020!

Un bel exemple de collaboration à Saint-Laurent! <3 https://www.facebook.com/maisondesfamilles/posts/3498402446872004

Bon jeudi! Le gouvernement du Canada mentionne que plus de 85 % des personnes aînées préféreraient vieillir chez elles et au sein de leur communauté. Afin de contribuer à leurs envies, nous recherchons toujours de bénévoles souhaitant œuvrer pour la communauté et particulièrement pour les aînés. Nous recherchons des personnes prêtes à effectuer du transport médical, de l’aide aux courses ou de la livraison de repas chez les aînés. Appelez-nous au 514 744-5511! Merci à tous! ...Source : https://nrc.canada.ca//defi-accepte-aider-personnes-agees- Happy Thursday! The Government of Canada reports that more than 85% of seniors would prefer to age in their homes and communities. In order to contribute to their desires, we are always looking for volunteers who wish to work for the community and particularly for seniors. We are looking for people who are willing to provide medical transportation, help with errands or deliver meals to seniors. Call us at 514 744-5511! Thank you to all of you!

Bon vendredi! Nous sommes toujours à la recherche de dons de jouets pour notre collecte annuelle! Vous avez jusqu’au 30 Novembre pour nous amener vos dons afin qu’ils puissent être triés et emballés! Merci à tous de votre aide! Happy Friday!... We're always looking for toy donations for our annual drive! You have until November 30th to bring your donations to us so they can be sorted and packed! Thanks everyone for your help! See more

Bon mercredi! Cette image pourrait être trompeuse! Un cadeau n’est pas offert par Zouini à Klara mais Klara est venue avec sa maman et sa grande sœur Béatrice amener des dons de jouets au Centre ABC la semaine dernière! La générosité n’a pas d’âge! Happy Wednesday!... This image could be misleading. Zouini does not give a gift to Klara, but Klara came with her mother and her big sister Béatrice to bring toys to the ABC Center last week! Generosity has no age! See more

Bon mardi à tous! Bienvenue en Décembre! Le musée des maîtres et artisans du Québec MUMAQ en partenariat avec le CJE Saint-Laurent est à la recherche de cinq personnes vivant à Saint-Laurent qui souhaitent parler de leur quartier, le mardi 15 décembre 2020 de 16h à 17h. Écrivez à [email protected] pour vous inscrire! Les heures passées peuvent être créditées comme heures de bénévolat si vous êtes étudiant au secondaire! ... Good Tuesday to all! Welcome in December! The Museum of Masters and Craftsmen of Quebec in partnership with the Carrefour Jeunesse Emploi is looking for five people living in Saint-Laurent who wish to talk about their neighborhood, on Tuesday, December 15, 2020 from 4 p.m. to 5 p.m. Write to [email protected] to register! Hours spent can be credited as volunteer hours if you are a high school student

Bon lundi! Il nous tient à cœur aujourd’hui de remercier chaleureusement Bombardier, Bombardier aéronautique, usine St-Laurent et son Fonds de Bienfaisance des employés qui regroupe les employés de Bombardier, Airbus et Stelia. Leur volonté de s’impliquer dans notre collecte de jouets au profit des enfants laurentiens nous a beaucoup touchés. Nous vous témoignons notre reconnaissance et vous remercions pour la confiance et pour vos dons, vous contribuez à faire une différence... à Saint-Laurent. Have a good Monday! Today, we would like to extend our warmest thanks to Bombardier, Bombardier aéronautique, usine St-Laurent and its Employee Benefit Fund, which brings together employees from Bombardier, Airbus and Stelia. Their willingness to get involved in our toy drive to benefit Laurentian children has touched us greatly. We would like to express our gratitude and thank you for your trust and for your donations, you are helping to make a difference in Saint-Laurent.

Bon jeudi! Pour notre levée de fonds annuelle, le Centre ABC vous propose des masques réutilisables noirs avec un ajustement pour le nez au prix de 10$, ils sont super confortables et très pratiques! Appelez nous au 514 744 5511 pour les réserver! Vous pouvez passer au Centre les récupérer ou ils vous seront livrés le 14 Décembre. Happy Thursday! For our annual fundraiser, Center ABC offers you reusable black masks with a nose adjustment for $ 10, they are super comfortable and very practical! Call us at 514 744 5511 to reserve them! You can drop by the Center to pick them up or they will be delivered to you on December 14th.

Bon mercredi! Le CARI St-Laurent et Vert-Cité organisent demain le 19 novembre à 10h une séance d’information visant à mieux comprendre les enjeux environnementaux! Inscrivez-vous ici : https://cari.qc.ca/inscription-demystifier-lenvironnement/ Happy Wednesday! CARI-St-Laurent and Vert-Cité are organizing an information session on Thursday, November 19th at 10am to better understand environmental issues! Register here : https://cari.qc.ca/inscription-demystifier-lenvironneme...nt/ https://www.facebook.com/CARIStLaurent/posts/3414739185229043

Bon mardi! Merci aux bénévoles qui sont allés prêter un coup de main à Enfam- Québec la semaine passée! Si vous aimeriez faire du bénévolat et connaître les offres du moment, vous pouvez nous appeler au 514 744-5511! Happy Tuesday!... Thank you to our volunteers who went to lend a hand to Enfam-Québec last week!If you would like to volunteer and find out about current offers, we can call us at 514 744-5511!

Bon lundi! La clinique de dépistage mobile sera à Saint-Laurent du 14 au 20 Novembre! N’hésitez pas à aller vous faire dépister en cas de besoin ! Cela se passe au CLSC de Saint-Laurent (Stationnement)1055, avenue Sainte-Croix, Montréal (QC) H4L 3Z2 Samedi 14 novembre au vendredi 20 novembre de 10 h à 18 h... Happy Monday! The mobile screening clinic will be in Saint-Laurent from November 14th to 20th! Don't hesitate to go get tested if you need it! You can go to CLSC de Saint-Laurent (Parking) 1055, avenue Sainte-Croix, Montréal (QC) H4L 3Z2 Saturday November 14 to Friday November 20 from 10 a.m. to 6 p.m.