Centre Walgwan Center
75 School Street g0c1y1 Gesgapegiag, QC, Canada

Please share Partagez s'il vous plaît

Elliott s'est joint à nous pour la cérémonie aujourd'hui - les vendredis zootherapie! Elliott joined us for ceremony today - zootherapie Fridays!

Gesgapegiag, contrary to rumours circulating in the community about a positive COVID-19 case at Walgwan, we would like to reassure you that this information is inaccurate and false. A youth has been tested for precautionary reasons as our measures indicate that a youth presenting 1 symptom should be immediately isolated and tested. The test has come back NEGATIVE. Please remember that substance withdrawal symptoms and COVID-19 symptoms can look similar; therefore, to protect... our youth, our staff and our community we are taking all necessary precautions and are not taking a chance in trying to differentiate the two. Every symptom that resembles COVID-19 is taken seriously and our measures are applied immediately. We would like to reassure you that our youth are isolated for 14 days upon arrival and that everyone’s safety is our priority. -the Walgwan team

*URGENT* *URGENT* *URGENT* CALLING OUT FOR A FULL TIME REPLACEMENT NIGHT ATTENDANT UNTIL JULY 2021 with the possibility of extension. APPEL POUR UN REMPLACEMENT DE NUIT À TEMPS PLEIN JUSQU'À JUILLET 2021 avec possibilité de prolongation. Please share - SVP partagez.

Some job opportunities! Quelques opportunités de travail!

Walgwan center wish you a beautiful winter Solstice Tonight the creation will be offering a beautiful show in the sky with the Christmas Star and the Big conjonction between 2 planets (Jupiter and Saturn) ! The dust from the Tuttle Comet will offert shooting stars in the sky. This Equinox is the beginning of the winter season and is also the longest night of the year. The First Nations see that day like a good time to do reflections and also to reunite community’s . The an...cestors were doing sweat ceremonies, pipes ceremonies and communal feast . Have a wonderful witer Sostice

Merveilleux solstice d’hiver,2020! En cette journée, nous aurons un cadeau lumineux de la création. Une magnifique étoile de Noël que nos ancètres on eu la chance de voir il y a 800 ans! Il y aura un spectacle des grains de poussière de la comète Tuttle qui nous offrira une pluie d’étoiles filantes en cette journée la plus longue de l’année. La grande conjonction de deux planètes ( Jupiter et Saturne) sera aussi présent! Un grand spectacle dans le ciel pour nous en cette Équi...noxe hivernal. Il annonce officiellement le changement de saison, le début de l’hiver. Pour les Premières Nations, c’est une période de préparation, un bon moment propice pour faire des réélections et de réunir nos communautés. Il y avait des tentes de sudations, des cérémonies du calumet et des festins rassembleurs que nos ancêtres offraient en cette journée de l’année. Bon Solstice d’hiver à vous tous De la part du centre Walgwan

Nous vous souhaitons à tous de joyeuses fêtes et une nouvelle année remplie de bonheur et de santé. Sachez qu'il y a toujours du soutien disponible par l'entremise de la ligne Espoir pour le mieux-être des Premières nations et des Inuits au 1-855-242-3310 ou par leur clavardage en ligne à www.espoirpourlemieuxetre.ca disponible 24/7 We are wishing you all a happy holiday and a new year filled with happiness and health. Know that there is always support available through the First Nations and Inuit Hope for Wellness Line at 1-855-242-3310 or by their online chat at www.hopeforwellness.ca open 24/7

We took the time to highlight 3 of our amazing staff today.. Donat who has been with Walgwan for 20 years. Steven who has contributed to the team for 5 years. Melissa who recently received her certification with the Indigenous Board of Canada as a level 1 addictions specialist. Great job to all!... Nous avons pris le temps de mettre en valeur 3 de notre personnel incroyable aujourd'hui.. Donat qui travaille avec Walgwan depuis 20 ans. Steven qui a contribué à l'équipe pendant 5 ans. Melissa, qui a récemment reçu sa certification auprès du Conseil autochtone du Canada en tant que spécialiste de niveau 1 en toxicomanie. Bravo à tous!

De beaux projets que nos jeunes ont créés pendant leur séjour. Alors qu'ils se préparent à prendre les prochaines pas dans leurs cheminement vers la guérison, nos pensées et nos prières sont avec eux ainsi que leurs proches Beautiful projects that our youth created during their stay. As they prepare to take the next steps in their journey to healing, our thoughts and prayers are with them and their loved ones

Grand fierté ce matin d’entendre nos jeunes de tant de différentes nations chanter la chanson d’honneur Mi’kmaq Big pride this morning in hearing our youth from so many different nations sing the Mi’kmaq Honour Song

As Aboriginal AIDS Awareness Week ends, we would like to share with you our recipe for a healthy relationship.

Welcome to our guinea pig, Wiglee! He will stay at Walgwan full time with our youth Bienvenue à notre cochon d’inde, Wiglee! Il restera au Walgwan à temps plein avec nos jeunes

À nos adeptes de Walgwan, Nous sommes toujours ouverts et acceptons les admissions pour notre programme résidentiel de 14 semaines. Nos services virtuels sont en attente, mais seront de retour en action assez tôt. Consultez notre site Web à www.walgwan.com pour plus d'informations ou contactez notre conseillère clinique, Kayla Gedeon, au 418-759-3006 ext. 226 ou à [email protected]. Prenez soins de vous et partagez! To our Walgwan followers, ... We are still open and accepting admissions for our 14-week residential program. Our virtual services are on hold but will be back in action soon enough. See our website at www.walgwan.com for more information or contact our Clinical advisor, Kayla Gedeon, at 418-759-3006 ext. 226 or at [email protected]. Stay safe and share! See more

A little cook out for us today with local products. Salmon from the Cascapedia Smokehouse, deer, moose, partridge and porcupine that was donated to the Center b...y Josh Philbrick. A big thank you going out to Sandra Cyr and her better half, Donat Jerome for making this day so memorable for the youth and staff. Un peu de cuisine pour nous aujourd'hui avec des produits locaux. Du saumon du fumoir Cascapédia, cerfs, orignal, perdrix et le porc-épic qui a été donnés au Centre par Josh Philbrick. Un grand merci à Sandra Cyr et son conjoint, Donat Jerome pour avoir rendu cette journée si mémorable pour les jeunes et les employées.

L'équipe Walgwan tient à offrir ses plus sincères condoléances à la famille, aux amis et à la communauté de Joyce Echaquan. Nos cœurs sont avec nos frères et sœurs de la nation Atikamekw. Restons forts ensemble. ... #JusticepourJoyce The Walgwan team would like to extend their sincerest condolences to the family, friends and community of Joyce Echaquan. Our hearts are with our brothers and sisters of the Atikamekw Nation. Let's stand strong together. #JusticeforJoyce

Notre conseillère clinique, Kayla Gedeon, sera une conférencière de ce webinaire pour discuter la réalité de la consommation de cannabis chez les jeunes Autochtones du Québec. Il y aura également d'autres présentations sur différentes populations et la consommation de cannabis. Si vous souhaitez vous inscrire, voici le lien: https://zoom.us//regi/tJAkc-2upzItG9WavAeE6VAX5YlPw2226ds2 Our clinical advisor, Kayla Gedeon, will be a speaker at this webinar to talk about the reality of cannabis use among Indigenous youth in Quebec. There will also be other presentations on different populations and cannabis use. If you are interested in registering, here is the link: https://zoom.us//regi/tJAkc-2upzItG9WavAeE6VAX5YlPw2226ds2

An English message will follow. L'équipe Walgwan est prête à accueillir les jeunes dès aujourd'hui! Cela a été de longs mois de planification et de préparation, mais nous sommes enfin tous prêts. Nos lits sont pleins jusqu'en décembre mais nous serons heureux de traiter les demandes d'admission pour janvier 2021. Veuillez garder en tête que pour des raisons de sécurité, nous ne fonctionnons actuellement qu'à 50% de capacité, ce qui signifie 6 jeunes. Vous pouvez trouver le fo...rmulaire d'admission sur notre site Web à www.walgwan.com. Vous pouvez également contacter notre conseillère clinique, Kayla Gedeon, pour toute question au 418-759-3006 ext. 227 The Walgwan team is ready to welcome youth back as of today! It has been a long few months of planning and preperation but we are finally all set. Our beds are full until December but we will be happy to process admission requests for January 2021. Please keep in mind that due to safety reasons, we are currently only operating at 50% capacity, which means 6 youth. You can find the admission form on our website at www.walgwan.com. You can also contact our Clinical Advisor, Kayla Gedeon, with any questions at 418-759-3006 ext. 227

We are closed July 18th to aug 10th John will me on chat 9am-5pm on week days starting on the 22nd and our support line will also be open 10am-4pm Nous sommes fermé de 18 juillet au 10 août John va être sur le chat du lundi au vendredi 9am-5pm à partir du 22 juillet ainsi notre ling de support sera ouvert de 10am à 4pm

https://us02web.zoom.us/j/81551399779

https://us02web.zoom.us/j/84865222191 Meeting ID: 848 6522 2191 Password: 326400

Lien zoom: https://us02web.zoom.us/j/81551399779

Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/84865222191 Meeting ID: 848 6522 2191 Password: 326400

Notre équipe travaille dur pour préparer la réouverture de notre centre - voici quelques-uns de nos employés qui enregistrent des vidéos d'orientation pour les nouveaux clients afin de montrer toutes les nouvelles mesures de sécurité que nous avons mises en place! Our team is working hard to prepare for the re-opening of our center - here are a few of our staff recording orientation videos for new clients to show all the new safety measures we have in place!

Please share! SVP partagez!