Programme DonEspoir Cancer / CanDonate Hair Program

**** ATTENTION MISE A JOUR **** Bonjour à tous! Nous tenons personnellement à vous remercier pour toutes les demandes concernant la date à laquelle nous accepterons les cheveux. Nous surveillons la situation de près tout en suivant les directives données à notre province. Pour cette raison, nous gardons toujours les dons en attente. Nous voulons assurer la sécurité des récipiendaires qui sont des enfants atteints de cancer, ainsi que de nos bénévoles. Nous voulons que vous sa...chiez que vous pouvez toujours vous couper les cheveux tout en suivant les directives de notre site Web et les conserver dans un sac en plastique jusqu'à ce que nous ayons le feu vert pour les accepter. En ce moment, nous avons quelques enfants qui ont besoin de perruques et qui font actuellement leur chimiothérapie. Nous avons la bonne quantité de cheveux, mais en raison du Covid-19, les coûts de fabrication des perruques ont beaucoup augmenté. Si vous vouliez une autre façon de nous aider, vous pouvez lancer une levée de fonds sur notre site web pour collecter des fonds afin de couvrir les coûts de fabrication des perruques nécessaires ou envoyer vos dons à notre adresse également. Encore une fois, nous tenons à vous remercier tous pour votre générosité! Vous faites vraiment une différence pour un enfant et sa famille pendant cette période très difficile pour eux. Restez en sécurité pendant ces moments difficiles! Sincèrement, Daniella Pisciuneri Vice-Président de la Fondation DonEspoir Cancer

**** ATTENTION UPDATE **** Hello everyone! We personally want to thank you for all the inquiries of when we will be accepting hair. We have been monitoring the situation closely while following the guidelines our province is given. Due to this reason we are still keeping the donations on hold. We want to keep the recipients which are children with cancer, as well as our volunteers safe. We want you to know that you can still cut yuor hair while following the guidelines on ou...r website and hold on to them in a plastic bag until we are given the green light to accept them. At this moment we have a few children in need of wigs who are currently doing their chemotherapy. We do have the right amount of hair, however due to Covid-19 costs to make wigs have gone up a lot. If you wanted another way to help us you can start a fundraiser on our website to raise money to cover the costs of making the wigs needed or send in your donations to our address too. Again we want to thank you all for your genoristy! You truly are making a difference for a child and their family during this very difficult time for them. Stay safe during these difficult times! Sincerly, Daniella Pisciuneri Vice President of The CanDonate Cancer Foundation

https://www.facebook.com/T%C3%AAtes-%C3%A0-raser-pour-Guillaume-Vermette-et-clowns-humanitaires-103368858052379/?modal=admin_todo_tour

PLEASE NOTE, DUE TO COVID-19 WE ARE NOT ACCEPTING ANY HAIR DONATIONS AT THIS TIME. If possible don't cut your hair now. If already cut according to our criteria, you can store it in a ziploc bag and wait for new instructions. Thank you and stay safe!

SVP arreter d'envoyer les dons de cheveux. On ne les recoit pas et on doit aussi faire attention avec le COVID-19. On ne veut pas contaminer un enfant malade quand les services vont reprendre. Merci d'attendre pour les nouveaux instructions.