FedDev Ontario

As the world continues to deal with the impact of COVID-19, southern Ontario companies are adopting innovative processes and commercializing game-changing products to stay on the cutting edge and spur growth. This is why today, Minister Joly announced a FedDev Ontario combined investment of $2.9 million for two Burlington area businesses, AceAge Inc. and Gerrie Electric Wholesale Limited to grow, and better position themselves in the healthcare, electrical automation sectors ...in Canada and abroad, now and beyond the pandemic. As a result, a combined 60 jobs will be created in the Burlington area by these two major employers. ow.ly/6NRl102CSHN *** Alors que le monde continue de faire face aux répercussions de la pandémie de COVID-19, les entreprises du Sud de l’Ontario adoptent des processus novateurs et commercialisent des produits qui changent la donne pour rester à la fine pointe de la technologie et stimuler la croissance. C’est pourquoi la ministre Joly a annoncé aujourd’hui un investissement combiné de 2,9 millions de dollars de FedDev Ontario dans deux entreprises de la région de Burlington, AceAge Inc. et Gerrie Electric Wholesale Limited. Cet investissement leur permettra de prendre de l’expansion et de mieux se positionner dans les secteurs des soins de santé et de l’automatisation électrique au Canada et à l’étranger, maintenant et après la pandémie. Ainsi, ces deux grands employeurs créeront 60 emplois dans la région de Burlington. ow.ly/h0QY102CSHM

FedDev Ontario investments help two Burlington businesses scale up and succeed / Des investissements de FedDev Ontario aident deux entreprises de Burlington à se développer et à réussir

DYK that Toronto is considered the tech hub of & a hotspot for talent across North America? Tech firms that call Toronto home are helping to diversify the economy, create good jobs & reach new technological advancements every day. Most importantly, they are providing solutions for 's most vital sectors. Today, Minister Joly announced a $14.6M FedDev Ontario investment to support the growth of 6 Toronto-based tech firms: EnergyX Solutions Inc., Humi, Kepler Communications..., Nulogy Corp., Opus One Solutions & Sensibill Inc. This will support advancements in robotics, artificial intelligence (AI), cloud-based & Internet of Things (IoT) solutions, specialized software & the establishment of a new manufacturing facility to mass produce nanosatellites. Additionally, these 6 tech firms expect to create nearly 130 skilled jobs in Toronto. ow.ly/eliW102CRxY *** Saviez-vous que Toronto est considéré comme le carrefour technologique du et comme un point névralgique pour les talents partout en Amérique du Nord? Les entreprises technologiques basées à Toronto contribuent à chaque jour à la diversification de l’économie, à la création de bons emplois et à la percée de nouvelles avancées technologiques. Plus important encore, elles offrent des solutions aux secteurs les plus essentiels du . Ajd, Min. Joly a annoncé un investissement de 14,6 M$ de FedDev Ontario visant à soutenir la croissance de 6 entreprises technologiques de Toronto : EnergyX Solutions Inc., Humi, Kepler Communications, Nulogy Corp., Opus One Solutions et Sensibill Inc. Ce permettra d’appuyer les avancées en matière de robotique, d’intelligence artificielle (IA), de solutions fondées sur l’infonuagique et l’Internet des objets, de logiciels spécialisés, en plus de mettre sur pied une nouvelle usine de fabrication axée sur la production de masse de nanosatellites. Ces 6 entreprises technologiques prévoient, de plus, créer un de près de 130 emplois spécialisés à Toronto. ow.ly/MvZE102CRyB

Gov of Canada strengthens digital and regional economy with investment in 6 Toronto tech firms / Le gouvernement du Canada renforce l’économie régionale et numérique en investissant dans 6 entreprises technologiques de Toronto

Not all heroes wear capes: Canada’s heroic frontline workers wear face shields thanks to Molded Precision Components and Sterling Industries! The two companies created Shield U, a Health Canada-approved face shield, and are now producing tens of millions of masks in rural Ontario. http://www.feddevontario.gc.ca//si/723.nsf/fra/02628.html

According to the Information and Communications Technology Council, the demand for digital skills is increasing as businesses transform the way they work during the pandemic and look to retool their workforces. Seneca is teaming up with Microsoft and RBC to ensure these foundational skills are available to Canadians without barriers. The partnership is offering free Microsoft Azure Fundamentals workshops to provide in-demand skills in cloud computing, artificial intelligence... and productivity tools. If you are interested in learning new digital skills, register now on Seneca College’s website. *** Selon le Conseil des technologies de l’information et des communications, la demande de compétences numériques augmente à mesure que les entreprises transforment leur façon de travailler pendant la pandémie et cherchent à rééquiper leurs effectifs. Le Collège Seneca fait équipe avec Microsoft Canada et RBC pour veiller à ce que les Canadiens aient accès à ces compétences de base sans obstacle. Le partenariat offre des ateliers gratuits sur les bases de Microsoft Azure afin de fournir des compétences recherchées en infonuagique, en intelligence artificielle et sur les outils de productivité. Si vous souhaitez acquérir de nouvelles compétences numériques, inscrivez-vous dès maintenant sur le site Web du Collège Seneca. http://ow.ly/s3Q950D7ryJ

Chirp is offering new peace of mind for caregivers concerned about their elderly family members. The Accelerator Centre start-up’s wall-mounted device monitors the elderly and reports discrepancies to caregivers through a paired app. The start-up is now looking for volunteers to test the beta version of its device. *** Chirp offre une nouvelle tranquillité d’esprit aux soignants qui s’inquiètent pour les membres âgés de leur famille. L’appareil de l’entreprise en démarrage A...C Waterloo surveille les personnes âgées et signale les anomalies aux soignants grâce à une application jumelée. L’entreprise en démarrage recherche des bénévoles pour faire l’essai de la version bêta de son dispositif : http://ow.ly/GBz850D2sHt

University Health Network and MaRS Discovery District are teaming up to help administer COVID-19 vaccinations to keep frontline and essential workers safe. Thank you University Health Network and MaRS Discovery District, we are proud to have you both as FedDev Ontario funding recipients. *** Le Réseau universitaire de santé et le MaRS Discovery District font équipe pour aider à administrer les vaccins contre la COVID-19 afin d’assurer la sécurité des travailleurs de premiè...re ligne et des travailleurs essentiels. Merci au Réseau universitaire de santé et au MaRS Discovery District. Nous sommes fiers de vous compter parmi les bénéficiaires de financement de FedDev Ontario. https://betakit.com/mars-hosting-covid-19-vaccination-site/

Ignition was created to help support main street businesses in #YQG & #CKont facing intense challenges due to #COVID19. In the Challenges phase, powered by Libr...o Credit Union, we connected with over one hundred small and medium-sized main street businesses across Windsor-Essex and Chatham-Kent, to better understand the top challenges they’re facing. In the Solutions phase, powered by Digital Main Street with support from FedDev Ontario, we engaged local entrepreneurs and community partners to help develop workable solutions, creating resources our main street businesses can leverage, and providing opportunities to use technology to support long term business sustainability during and long after COVID-19. Entrepreneurs on the Front Lines Project: Leveraging the Canadian Mental Health Association - Windsor's programming and expertise, this project aims to provide tailored and on-demand support, programming and resources to business owners, entrepreneurs, and their staff with the goal of ensuring well-being is a priority. Shop My Town Project: Leveraging Windsor-based Splice Digital’s ShopMyTown innovative e-commerce platform, this project aims to connect local vendors with new and existing customers who like to shop local. Sparking Tourism 4.0 Project: Leveraging the Ontario Tourism Innovation Lab's Spark Program, this project aims to connect tourism and hospitality-based businesses and entrepreneurs with technology experts and providers to create and develop new and/or enhanced tourism opportunities, ideas, experiences and partnerships to further support the future proofing of the tourism industry. To learn more about the full Ignition program journey, visit www.wetech-alliance.com/ignition.

Shoutout to Niagara College Canada for its quick work to reduce PPE shortage by producing 37,000 face shields for hospitals across southern Ontario. Thank you Niagara College! We are proud to support this project through the Southern Ontario Network for Advanced Manufacturing Innovation (SONAMI). *** Chapeau au Niagara College Canada pour son travail rapide afin de réduire la pénurie d’EPI en produisant 37 000 écrans faciaux pour les hôpitaux du le sud de l'Ontario... Merci au Niagara College! Nous sommes fiers de soutenir ce projet par l’intermédiaire du Southern Ontario Network for Advanced Manufacturing Innovation. http://ow.ly/p38E50D2pVK

The Ignition Program is sparking solutions for issues that small businesses are facing due to COVID-19. With support from Libro Credit Union WEtech Alliance connected with over 100 small- and medium-sized businesses across Windsor-Essex and Chatham-Kent to identify three key challenges these businesses are facing: Revenue loss and barriers to online selling Mental health impacts on entrepreneurs Enhanced impact on tourism and hospitality businesses... After identifying these challenges, the Ignition program shifted to its Solutions phase, with support from Digital Main Street. Businesses were able to access resources to address their main issues and they were given the opportunity to leverage technology to get them on track for growth and future stability. FedDev Ontario is proud to fund the Digital Main Street program to support main street businesses across southern Ontario. http://ow.ly/WGfK50D5du8

MindBeacon has officially announced its IPO on the Toronto Stock Exchange under MBCN! FedDev Ontario is proud to have supported MindBeacon to expand their virtual therapy programs. *** MindBeacon a officiellement annoncé son PAPE à la Bourse de Toronto sous le nom de MBCN! FedDev Ontario est fière d’avoir appuyé MindBeacon dans l’expansion de ses programmes de thérapie virtuelle. https://financialpost.com//mindbeacon-holdings-inc-complet

The future of travel is here and its augmented reality! London Ontario’s EXAR Studios is the latest recipient of Digital Main Street funding. The studio is developing a pilot project to create AR experiences for London’s Old East Village (DIG OEV) arts and culture businesses! *** L’avenir du tourisme est la réalité augmentée!... EXAR Studios de London est le dernier récipiendaire du financement de Rue principale numérique. Le studio travaille à l’élaboration d’un projet pilote de développement d’expériences de RA pour les entreprises d’arts et de culture du Old East Village de London! https://techalliance.ca/exar-studios-receives-digital-main/

Le programme Ignition propose des solutions aux défis que pose la COVID-19 aux petites entreprises. Grâce au soutien de Libro Credit Union WEtech Alliance a communiqué avec plus de 100 petites et moyennes entreprises de Windsor-Essex et Chatham-Kent pour identifier les trois défis principaux auxquels elles sont confrontées : La perte de revenu et les obstacles à la vente en ligne Les répercussions au niveau de la santé mentale pour les entrepreneurs Les répercussions... accrues sur les entreprises des domaines du tourisme et de l’hôtellerie Après avoir identifié ces défis, le programme Ignition est passé à l’étape des Solutions , avec l’appui Digital Main Street. Les entreprises ont eu accès à des ressources leur permettant de répondre à leurs principaux problèmes et elles ont eu l’occasion de tirer parti de la technologie pour se positionner sur la voie du succès et de la stabilité future. FedDev Ontario est fière de financer le programme de la Rue principale numérique et d’appuyer les entreprises de la rue principale dans tout le Sud de l’Ontario. http://ow.ly/qwb650D5eoj

Waterloo Region ranks #1 for tech talent quality and fourth overall for tech talent in the annual CBRE report. Congratulations! *** Dans le rapport annuel de CBRE la région de Waterloo se classe au premier rang pour la qualité des talents technologiques et au quatrième rang pour les talents technologiques. Félicitations! http://ow.ly/Q5OF50CAUsS

Happy Global Entrepreneurship Week! This week we are celebrating entrepreneurs across southern Ontario who have built businesses and shaped communities. Did you know you can support local without spending money? Engage with local businesses on social media... Spread the word to your friends and family Write a positive review Add local products to your holiday wish list Find out more ways to support local here: http://ow.ly/SDCt50Cm0b1 *** Bonne Semaine mondiale de l'entrepreneuriat! Cette semaine, nous rendons hommage aux entrepreneurs du Sud de l'Ontario qui ont créé des entreprises et façonné des communautés. Saviez-vous que vous pouvez soutenir les collectivités locales sans dépenser d'argent? Prenez contact avec les entreprises locales sur les médias sociaux. Passez le mot à vos amis et à votre famille. Rédigez un commentaire positif. Ajoutez des produits locaux à votre liste de souhaits pour les congés des Fêtes. Pour en savoir plus sur les moyens de soutenir les initiatives locales, consultez le site : https://greaterkwchamber.com/how-to-support-a-small-busine/ (en anglais)

Canada’s tech firms are harnessing the transformative power of digital technology to support skilled jobs and economic growth across industries, allowing our regions to be more resilient in the face of COVID-19. Today, MP Han Dong announced a $1M FedDev Ontario investment to support Advanced Opto-Mechanical Systems and Technologies Inc. (AOMS Technologies) as they scale up and prepare for expansion into new markets, creating skilled jobs in Toronto. ow.ly/UeCt102sthD... *** Les entreprises technologiques du Canada exploitent le pouvoir de transformation de la technologie numérique pour soutenir les emplois qualifiés et la croissance économique des industries, permettant à nos régions d’être plus résilientes face à la COVID-19. Le député Han Dong a annoncé aujourd’hui un investissement de 1M $ de FedDev Ontario pour appuyer l’accroissement d’échelle de Advanced Opto-Mechanical Systems and Technologies Inc. (AOMS Technologies) et l’aider à se préparer à s’étendre à de nouveaux marchés, créant ainsi des emplois à Toronto. ow.ly/72Gg102sth8

Are you missing holiday travel this year? Belleville residents - look no further than your own backyard, through Belleville’s Downtown District Holiday Passport program! Tour small businesses in your community from November 20-January 4 and have your passport stamped to enter a draw for up to $500 in dinners at the Belleville restaurants of your choosing. Don’t forget to take a detour down the 5.8KM drive through Festival of Lights for holiday festivities at this must-see ev...ent! *** Les voyages des Fêtes vous manquent cette année? Résidents de Belleville, ne cherchez pas plus loin que votre propre cour, grâce au programme de passeport des Fête du centre-ville de Belleville! Visitez les petites entreprises de votre collectivité du 20 novembre au 4 janvier et faites estampiller votre passeport pour participer à un tirage au sort et courir la chance de gagner jusqu’à 500 $ en repas dans les restaurants de Belleville de votre choix. N’oubliez pas de faire un détour par les 5,8 km de route du Festival des lumières pour les festivités des Fêtes, un événement incontournable! https://downtownbelleville.ca/passport/

Communitech is connecting Indigenous youth with experts in the tech industry. Communitech’s new mentorship program, in partnership with Anishnabeg Outreach and the University of Waterloo , is helping indigenous youth join the tech industry. The program offers youth one-on-one mentorships with experts in the tech industry and ten hours of training in coding languages, including Python, JavaScript and HTML. *** Communitech met en relation les jeunes autochtones avec des expert...s de l'industrie de la technologie. Le nouveau programme de mentorat de Communitech, en partenariat avec Anishnabeg Outreach et la University of Waterloo, aide les jeunes autochtones à rejoindre l’industrie de la technologie. Le programme offre aux jeunes un mentorat individuel avec des experts de l'industrie de la technologie et dix heures de formation aux langages de codage, notamment Python, JavaScript et HTML. http://ow.ly/pjeY50CnX0S

The latest edition of our monthly newsletter is here! Read November’s Southern Ontario Spotlight to learn more about how we are supporting economic development across southern Ontario and the latest innovation news. http://ow.ly/hvtm50CnbDW *** Voici la dernière édition de notre lettre d’information mensuelle! Lisez L’actualité économique du Sud de l’Ontario de novembre pour en savoir plus sur la façon dont nous soutenons le développement économique dans le Sud de l’Ontario et pour lire les dernières nouvelles en matière d’innovation. http://ow.ly/H6T550CnbG7

Today, Minister Joly announced the official launch of the Lab2Market (L2M) program, led by Ryerson University in southern Ontario. Fostering a culture of entrepreneurship and innovation is essential to creating good jobs for Canadians and helping our economy recover from the impact of COVID-19. With $1.3 million in support from FedDev Ontario, the L2M program will give promising researchers access to world-class mentors, a community of like-minded entrepreneurs and funding to... explore their work’s commercial potential. ow.ly/Dw7r102qC7L ** Aujourd’hui, la ministre Joly a annoncé le lancement officiel du programme Lab2Market (L2M), mené par la Ryerson University dans le Sud de l’Ontario. Favoriser une culture d’entrepreneuriat et d’innovation est crucial pour créer de bons emplois pour les Canadiens et pour aider notre économie à se remettre des répercussions de la COVID-19. Grâce à un appui de 1,3 million de dollars de FedDev Ontario, le programme L2M permettra aux chercheurs prometteurs d’avoir accès à des mentors de calibre mondial, à une communauté d’entrepreneurs partageant les mêmes idées et à du financement afin qu’ils puissent explorer le potentiel commercial de leurs travaux. ow.ly/V5fF102qC7a

Community foundations across southern Ontario are supporting the fight for gender equity. The WindsorEssex Community Foundation and the London Community Foundation are offering funding for girls, women, gender-diverse and two-spirit individuals in the London, Middlesex and Windsor Essex Counties. The Fund for Gender Equity is a five-year initiative to advance gender equality across Canada, decrease wage gaps and economic inequalities, and increase representation of women. Ap...plications are open until November 30, apply now! *** Les fondations communautaires de l’ensemble du Sud de l’Ontario appuient la lutte pour l’équité entre les genres. La WindsorEssex Community Foundation et la London Community Foundation offrent du financement aux filles, aux femmes, aux personnes de diverses identités de genre et aux personnes bispirituelles dans les comtés de London, de Middlesex et de Windsor et d’Essex. Le Fund for Gender Equity Program (Fonds pour l’équité entre les genres) est une initiative quinquennale visant à promouvoir l’équité entre les genres au Canada, à réduire les écarts de salaire et les inégalités économiques et à accroître la représentation des femmes. Les demandes sont ouvertes jusqu’au 30 novembre, faites votre demande maintenant! http://ow.ly/vvaS50ClJ8T http://ow.ly/TQ5d50ClJ8R

As technology transforms manufacturing, southern Ontario companies are innovating and revolutionizing their processes to stay on the cutting edge as they seek opportunities for growth and recovery in the face of COVID-19. Today, MP Maninder Sidhu announced a $2.5M FedDev Ontario investment to support family-owned Woodlore International Inc. This investment will allow the company to incorporate a first-of-its-kind production line. ow.ly/V7Il102rV4h... *** À mesure que la technologie transforme la fabrication, les entreprises du Sud de l'Ontario innovent et révolutionnent leurs procédés pour rester à la pointe du progrès alors qu'elles cherchent des possibilités de croissance et de relance face à la COVID-19. Aujourd'hui, le député Maninder Sidhu a annoncé un investissement de 2,5 millions de dollars de FedDev Ontario pour soutenir l'entreprise familiale Woodlore International Inc. Cet investissement permettra à l'entreprise d'incorporer une chaîne de production unique en son genre. ow.ly/s5uj102rV4r

The Toronto-Waterloo region has been ranked 12th in the top FinTech ecosystems globally by Startup Genome. Congratulations! *** La région de Toronto-Waterloo occupe le 12e rang du classement mondial des écosystèmes de technologies financières par Startup Genome. Félicitations! https://betakit.com/toronto-waterloo-named-top-global-fint/

Entrepreneurs and start-ups play an integral role in helping Canada’s economy emerge from the pandemic. We must continue to support the local companies that foster innovation, while creating more opportunities for jobs and growth. This is why today, Parliamentary Secretary Kate Young along with MP Peter Fragiskatos announced a $3-million FedDev Ontario investment to support 40 businesses, 28 student entrepreneurs and create 8 new jobs at Fanshawe College. The Innovation Villa...ge provides students and community partners with access to the collaborative workspaces, cutting-edge equipment, virtual reality, multimedia and other specialized labs and other resources they need succeed. ow.ly/VckV102rTZb *** Les entrepreneurs et les entreprises en démarrage jouent un rôle essentiel pour aider l'économie canadienne à sortir de la pandémie. Nous devons continuer à soutenir les entreprises locales qui favorisent l'innovation, tout en créant davantage de possibilités d'emplois et de croissance. C'est pourquoi aujourd'hui, la secrétaire parlementaire Kate Young et le député Peter Fragiskatos ont annoncé un investissement de 3 millions de dollars de FedDev Ontario pour soutenir 40 entreprises, 28 étudiants entrepreneurs et créer huit nouveaux emplois au Fanshawe College. Le Village de l'innovation permet aux étudiants et aux partenaires communautaires d'accéder aux espaces de travail collaboratifs, aux équipements de pointe, à la réalité virtuelle, aux laboratoires multimédia et autres laboratoires spécialisés et aux autres ressources dont elles et ils ont besoin pour réussir. ow.ly/KpNb102rTXb

Supporting small businesses is more important than ever. Protect yourself and others while you are out by wearing a mask! Learn the do’s and don’ts of mask wearing.

Parliamentary Secretary Kate Young joined the Small Business Stories webinar by Digital Main Street’s ShopHere program to discuss how main street businesses in Ontario are adapting to a more digital future. On June 11, 2020, the Minister of Economic Development and Official Languages announced a $50 million Regional Relief and Recovery Fund (RRRF) investment through FedDev Ontario, supporting SMEs to rebuild their revenue streams and enable future competitiveness through digi...tal technology adoption. *** La secrétaire parlementaire Kate Young s'est jointe au webinaire Récits de petites entreprises du programme AchatsICI de la Plateforme numérique des rues principales pour discuter de la façon dont les entreprises des rues principales de l'Ontario s'adaptent à un avenir plus numérique. Le 11 juin 2020, la ministre du Développement économique et des Langues officielles a annoncé un investissement de 50 millions de dollars dans le Fonds d’aide et de relance régionale (FARR) par l'intermédiaire de FedDev Ontario, afin d'aider les PME à reconstituer leurs flux de revenus et à favoriser leur compétitivité future grâce à l'adoption des technologies numériques.

Transformational technologies, including connected and autonomous vehicles (CAV), intelligent transportation and smart city solutions, have the potential to make our world safer and more efficient. As we move towards a more connected future, testing and validation of these technologies is critical to safe and secure implementation. Today, Minister Joly announced a $7 million FedDev Ontario investment for Invest Ottawa to bring new, globally unique capabilities to Area X.0 te...sting grounds, giving SMEs access to the tools needed to accelerate technologies across many sectors. http://ow.ly/jV4D102pbKW *** Les technologies transformationnelles, y compris les véhicules connectés et autonomes (VCA), le transport intelligent et les solutions urbaines intelligentes, peuvent rendre notre monde plus sécuritaire et plus efficace. Alors que nous nous dirigeons vers un avenir plus branché, la mise à l’essai et la validation de ces technologies sont essentielles à une mise en œuvre sûre et sécuritaire. Aujourd’hui, la ministre Joly a annoncé un investissement de 7 millions de dollars de FedDev Ontario dans @Invest_Ottawa afin d’apporter de nouvelles capacités uniques à l’échelle mondiale sur les terrains d’essai de la Zone X.O., donnant ainsi aux PME l’accès aux outils nécessaires pour accélérer les technologies dans de nombreux secteurs. ow.ly/w5dP102pbKY

Golden Bean recipient Hummingbird Chocolate Maker’s business model shifted radically after COVID-19. With Rural Innovation Initiative funding, the chocolatier is now better equipped to serve their growing customer base: https://www.youtube.com/watch?v=74jE8Pysias //... Le modèle d’affaires de Hummingbird Chocolate, récipiendaire du prix Golden Bean, a changé du tout au tout après la COVID-19. Grâce au financement de l’Initiative d’innovation rurale, le chocolatier est maintenant mieux équipé pour servir une clientèle en croissance constante :

Il est plus important que jamais d’appuyer les petites entreprises. Quand vous sortez, protégez-vous et les autres en portant un masque! Apprenez-en plus sur ce qu’il faut faire et ne pas faire quand vous mettez un masque.

Kitchener-based startup ApplyBoard receives $170 million in investments from ETS, Harmonic Growth Partners, BlueCloudVC and IndexVentures to connect students with educational opportunities around the world. These investments make ApplyBoard one of the most valuable start-ups in the country! //... L’entreprise en démarrage de Kitchener ApplyBoard reçoit 170 M$ d’investissements d’ETS, Harmonic Growth Partners, BlueCloudVC et IndexVentures pour associer des étudiants à des possibilités d’études dans le monde entier. Ces investissements font d’ApplyBoard l’une des entreprises en démarrage les plus prometteuses du pays! http://ow.ly/4JSw50BAtHf

Four Carleton University (Official) students have won the APMA Canada competition by designing Canada's 1st zero-emission concept vehicle. The engineering of this vehicle will be led by the Windsor Essex Economic Development’s virtual reality CAVE and built by Ontario Tech University http://ow.ly/L4eZ50C2B5a ***... 4 étudiants de Carleton University (Official) ont remporté le concours APMA Canada en concevant le 1er véhicule à émission zéro du Canada. Ce véhicule sera conçu par la CAVE de réalité virtuelle de Windsor Essex Economic Development et construit par Ontario Tech University

Heideman Forest Services positioned itself as a leader in the efficient production of dressed white pine. Using Rural Innovation Initiative Eastern Ontario funding, the company was able to access new machinery, which increased production by three times and helped the forestry service enter new international markets. // Heideman Forest Services s’est positionné comme un chef de file dans la production efficace de pin blanc dégauchi. Grâce au financement issu de l’Initiative d...’innovation rurale de l’Est de l’Ontario, l’entreprise a pu accéder à de nouvelles machines, ce qui a permis de tripler la production et d’aider le service forestier à accéder à de nouveaux marchés internationaux. https://www.youtube.com/watch?v=jpsjorR8jGU

Abraflex is helping frontline workers stay safe during #COVID19. The Indigenous business retooled its production to manufacture medical gowns for healthcare professionals in Bruce county! #SmallBusinessWeek *** Abraflex aide les travailleurs de première ligne à rester en sécurité pendant la #COVID19. L’entreprise autochtone a réorienté sa production pour fabriquer des blouses médicales dans le comté de Bruce! #SemaineDeLaPME http://ow.ly/H5B450C0KYW

The Government of Canada is partnering with innovative health tech businesses, and organizations that support them, to nurture promising ideas and talent, while creating good jobs and helping our economy recover from the impact of the global health crisis. Today, Minister Joly announced a $13.4-million FedDev Ontario investment to support four Toronto-based health tech companies and organizations to advance health innovation and create nearly 500 skilled jobs. http://ow.ly/MO...7g102oREy *** Le gouvernement du Canada s’associe à des entreprises de technologies de la santé novatrices et à des organisations qui les soutiennent afin de cultiver des idées et des talents prometteurs tout en créant de bons emplois et en aidant notre économie à se remettre des répercussions de la crise sanitaire mondiale. Aujourd’hui, la ministre Joly a annoncé un investissement de 13,4 millions de dollars de FedDev Ontario pour soutenir quatre entreprises et organisations de technologies de la santé de Toronto afin de faire progresser l’innovation en santé et de créer près de 500 emplois spécialisés. ow.ly/Xlzy102oRF3

Today is Orange Shirt Day, a day to recognize Canada’s devastating history of residential schools and honour all the Indigenous children who were sent to them. ...Later today, the Orange Shirt Day - Every Child Matters Society will be hosting "Every Child Matters: Reconciliation Through Education", an online event open to all Canadian schools from grades 5 to 12. Tune in today from 11 a.m. to 3 p.m. CST to learn more about Orange Shirt Day from residential school survivors, Elders, Knowledge Keepers, artists and leaders from Indigenous communities across the country. For more information, check out: http://ow.ly/Jony50BAs5P See more

Congratulations Miovision for being named Canada’s Top Innovator by Canadian Innovation Exchange (CIX)! Miovision has been recognized for its smart technology that is transforming roads across the country. #SmallBusinessWeek *** Félicitations Miovisionpour avoir été nommé le meilleur innovateur du Canada par Canadian Innovation Exchange (CIX)! Miovision a été reconnue pour sa technologie intelligente qui transforme les routes à travers le pays. #SemaineDeLaPME... https://www.therecord.com//kitcheners-miovision-named-top-

Aujourd'hui, c'est la Journée du chandail orange. Elle vise à reconnaître l'histoire dévastatrice des pensionnats au Canada et à rendre hommage à tous les enfan...ts autochtones qui y ont été envoyés. Plus tard dans la journée, la société Orange Shirt Day - Every Child Matters tiendra en direct la séance Every Child Matters : Reconciliation Through Education, ouverte à toutes les écoles canadiennes de la 5e à la 12e année. Soyez à l'écoute aujourd'hui de 11h à 15h HAE pour en savoir plus sur la Journée du chandail orange en écoutant parler des survivants des pensionnats, des Aînés, des gardiens du savoir, des artistes et des dirigeants de communautés autochtones de partout au pays. Info : http://ow.ly/ZBDZ50BAs8x See more

Minister Joly makes important announcement to boost Toronto’s Health Tech Sector / La ministre Joly réalise une annonce importante pour stimuler le secteur des technologies de la santé à Toronto

We are here to support southern Ontario #SMEs. An additional RRRF investment of $184M is now available to help businesses recover from the impacts of COVID-19. Read more -> http://ow.ly/HqO850BXzar *** Nous sommes là pour soutenir les #PME du Sud de l’Ontario. Un investissement supplémentaire du FARR de 184 millions de dollars est maintenant disponible pour aider les entreprises à se remettre des effets de la COVID-19. Plus ici-> http://www.feddevontario.gc.ca///723.nsf/fra/h_02581.html

COVID-19 is disproportionately impacting women entrepreneurs. WEtech Alliance is taking action to alleviate the challenges and pressures women are facing through its new F5: Refresh and Reload program. This program supports women-owned businesses through virtual networking, education events and one-on-one business coaching. WETech Alliance has even taken into consideration female entrepreneurs with kids at home and is pairing its virtual meetups with kidsitting activities! h...ttp://ow.ly/mEVS50BXyMV *** La COVID-19 a une incidence disproportionnée sur les femmes entrepreneures. WETech Alliance prend des mesures pour atténuer les défis et les pressions auxquels les femmes sont confrontées grâce à son nouveau programme F5 : Refresh and Reload. Ce programme appuie les entreprises appartenant à des femmes au moyen de réseautage virtuel, d’événements éducatifs et d’un accompagnement d’entreprise personnalisé. WETech Alliance a même pris en compte les femmes entrepreneures avec des enfants à la maison et associe ses rencontres virtuelles avec des activités pour garder les enfants occupés!

Automotive cybersecurity leader Vehiqilla is moving headquarters to Windsor! This move will allow the company to grow and attract new talent! // Le leader de la cybersécurité automobile ... Vehiqilla déménage son siège social à Windsor! Ce déménagement permettra à l’entreprise de se développer et d’attirer de nouveaux talents. https://windsorstar.com//cyber-security-company-moves-head

The Rural Innovation Initiative is helping to strengthen Ontario producers against COVID-19! Through funding distributed by the Northumberland CFDC, Dynacast is able to access machinery that is first-of-its-kind in North America and enter new markets. https://www.youtube.com/watch?v=EgLVNBFc8uw... // L’Initiative d’innovation rurale permet aux producteurs de l’Ontario de s’armer contre la COVID-19! Grâce à un financement distribué par la Northumberland Community Future Development Corporation, Dynacast est en mesure d’importer des machines uniques en Amérique du Nord et d’accéder à de nouveaux marchés

Happy Small Business Week! This week, we are celebrating entrepreneurs across Canada who continue to persevere even in these uncertain times. Grab a mask and some hand sanitizer and safely support your favourite local business today. ***... Bonne Semaine de la PME! Cette semaine, nous célébrons les entrepreneurs de tout le Canada qui continuent à persévérer même en ces temps incertains. Prenez un masque et du désinfectant pour les mains et soutenez en toute sécurité votre entreprise locale préférée aujourd'hui.

Muskoka Cabinets used their Rural Innovation Initiative funding to purchase equipment that creates better jobs and builds employee skillsets. // Muskoka Cabinets a utilisé son financement de l’Initiative d’innovation rurale pour acheter de l’équipement qui permet de créer de meilleurs emplois et de renforcer les compétences des employés.... https://www.youtube.com/watch?v=KCWTHxK5-AI

During manufacturing month, we would like to thank and recognize the Canadian manufacturers who quickly pivoted to produce PPE, sanitizers, ventilators and other equipment to support the fight against #COVID19. *** Au cours du mois de la fabrication, nous tenons à remercier et à reconnaître les fabricants canadiens qui ont réagi rapidement pour produire des EPI, des désinfectants, des ventilateurs et d’autres équipements pour soutenir la lutte contre la #COVID19.

Its World Food Day! Today, we want to thank all of the hardworking agri-food businesses across southern Ontario for upholding Canada’s reputation as a safe supplier of good quality food. ***... C'est la Journée Mondiale de la Limentation! Aujourd'hui, nous voulons remercier toutes les entreprises agroalimentaires où l’on travaille durement dans le sud Ontario, pour avoir maintenu la réputation du Canada en tant que fournisseur sécuritaire de nourriture de bonne qualité.

10 million masks? No problem! Together with Unifor The Union, GM Canada answered the call to help equip in the fight against #COVID19. Check out more #MadeInCanada success stories featuring #CdnBusinesses here: http://ow.ly/CPrC50BBjqo

COVID-19 has affected all sectors of the economy, especially tourism, and as the economy reopens, the Government of Canada will continue to support the recovery and growth of this indispensable industry. This is why today, Parliamentary Secretary Kate Young, along with MP Ellis, announced a $500,000 FedDev Ontario investment to help tourism-oriented businesses in Prince Edward County adapt to new ways of doing business. This funding will help 50 local businesses recover, reo...pen and maintain jobs in the region. http://ow.ly/NA9Z50BN8uM ** La COVID-19 a touché tous les secteurs de l'économie, en particulier le tourisme, et à mesure que l'économie se rouvrira, le gouvernement du Canada continuera à soutenir la relance et la croissance de cette industrie indispensable. C'est pourquoi, aujourd'hui, la secrétaire parlementaire Kate Young, en compagnie du député Ellis, a annoncé un investissement de 500 000 dollars de FedDev Ontario pour aider les entreprises du comté de Prince Edward axées sur le tourisme à s'adapter aux nouvelles façons de faire des affaires. Ce financement aidera 50 entreprises locales à se redresser, à rouvrir et à maintenir des emplois dans la région. https://www.canada.ca//le-gouvernement-du-canada-soutient-

FedDev Ontario funding recipients have made The Globe and Mail’s list of Canada’s Top Growing Companies! Congratulations Bridgit, Daisy Intelligence Miovision Intellijoint Surgical Inc. Top Hat Chickapea Pasta Eleven-X and Terracotta Cookie co. http://ow.ly/OF3T50BLYdL... // Les bénéficiaires du financement de FedDev Ontario ont fait partie de la liste des entreprises canadiennes en plein essor du The Globe and Mail! Félicitations Bridgit Daisy Intelligence Miovision Intellijoint Surgical Inc. Top Hat Chickapea Pasta, Eleven-x et Terracotta Cookie co!

It’s a new month and that means a new edition of the Southern Ontario Spotlight! Check out October’s Spotlight for news on cutting-edge health technologies, support for regional tourism and innovation in #southON. http://ow.ly/mKCM50BTEAu *** Un nouveau mois signifie une nouvelle édition de L’actualité économique du Sud de l’Ontario! Consultez l’édition d’octobre pour des nouvelles au sujet de technologies de pointe en santé, de soutien au tourisme régional et d’innovation d...ans le #SudON. https://www.feddevontario.gc.ca//site/72/fra/h_02456.html

It’s #WorldTourismDay and the Culture Days festival has officially begun! Discover Ontario’s arts and cultures by participating in workshops, performances, exhibitions, stories, talks, demos and more: https://culturedays.ca/en/on // C’est la #JournéeMondialeDuTourisme et la Fête de la culture a officiellement débuté! Découvrez les arts et cultures de l’Ontario en participant à des ateliers, performances, expositions, histoires, conférences, démonstrations et plus encore .

Happy Women’s History Month! This month, we acknowledge the women and girls who have made a lasting impact in their fields. https://cfc-swc.gc.ca/commemoration/woi-fic/index-en.html // Joyeux Mois de l’histoire des femmes! Ce mois-ci, nous saluons les femmes et les filles qui ont eu un impact durable dans leur domaine. http://ow.ly/Tb2a50BLY0d

It’s World Tourism Day! We are proud to call home. Explore local and see what #southON has to offer, from Pelee Island to Ganonoque, Ontario has an abundance of destinations to choose from. https://www.ontariotravel.net/en/explore ** C'est la Journée Mondiale Du Tourisme! Nous sommes fiers d'appeler le notre foyer. Voyez ce que #SudON a à offrir, de l'île Pelée à Ganonoque, l'Ontario a une abondance de destinations parmi lesquelles choisir.

US-based fintech leader Ascent is entering Canadian markets and opening a new office in Toronto region! This strategic move will allow the company to tap into Toronto region’s strong talent pool and financial services sector. // Ascent pénètre les marchés canadiens et ouvre un nouveau bureau à Toronto! ... Cette décision stratégique permettra à l'entreprise d'exploiter à Toronto la forte réserve de talents et le secteur des services financiers de la région. http://ow.ly/eN8X50Bz2sL Toronto Global

Workshop: The Indigenous ‘Niche’ Market. An open discussion on Indigenous women in the arts. October 15, 2020 7:00pm-8:00pm... (via ZOOM - Open to all Algonquin women) https://grow.kijichomanito.com/en/workshops/ Presented by Dawn Setford, founder and president of the Indigenous Arts Collective of Canada. CFDC of North & Central Hastings and South Algonquin FedDev Ontario Pass The Feather Indigenous Arts Collective of Canada

Happy Franco-Ontarian Day! Today, we celebrate the French community and its more than 400 years of history in Ontario. We are proud to support the continued growth of Francophone businesses across #southON! // Bon Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes! Nous célébrons aujourd’hui la communauté francophone et son histoire de plus de 400 ans en Ontario. Nous sommes fiers de soutenir la croissance continue des entreprises francophones dans le #SudON!

Funding through the Rural Innovation Initiative Eastern Ontario has allowed Team Eagle Ltd. , the world’s leading supplier of airport snow and ice control equipment, to focus on an impactful post-pandemic recovery. https://www.youtube.com/watch?v=MhFpiAkl_lc // Grâce au financement accordé par l’Initiative d’innovation rurale de l’Est de l’Ontario, Team Eagle Ltd., le principal fournisseur mondial d’équipement d’entretien de la neige et des glaces aux aéroports, peut se conc...entrer sur un plan considérable de relance après la pandémie. https://www.youtube.com/watch?v=MhFpiAkl_lc Northumberland CFDC

Today, Minister Joly announced an additional $184 million in funding for southern Ontario businesses through the RRRF! This means we are able to support even more southern Ontario SMEs that are struggling with fixed costs. If your business has been affected by the pandemic and has not qualified for other Government of Canada relief or you are still in need, read more: http://ow.ly/ww3a50BI3N2... // Aujourd’hui, la ministre Joly a annoncé un financement supplémentaire de 184 millions de dollars pour les entreprises du Sud de l’Ontario par l’entremise du FARR! Cela signifie que nous sommes en mesure d’appuyer encore plus de PME du Sud de l’Ontario qui ont de la difficulté à acquitter leurs coûts fixes. Si votre entreprise a été touchée par la pandémie et n’a pas été admissible à d’autres mesures d’aide du gouvernement du Canada ou si vous en avez encore besoin, plus de détail: https://www.feddevontario.gc.ca//site/72/fra/h_02581.html

Happy first day of fall! Enjoy the last of the sunny warm weather before sweater weather begins by visiting the tip of Point Pelee National Park. Walk, cycle or drive to the point to watch the fall bird migrations and see the last of the monarchs before they migrate to Mexico for the winter. //... Joyeux premier jour d'automne! Profitez des derniers rayons de soleil avant que le temps des chandails ne commence en visitant la pointe du parc national de la Pointe-Pelée. Marchez, faites du vélo ou conduisez jusqu'à la pointe pour observer les migrations d'oiseaux de l'automne et voir les derniers monarques avant qu'ils ne migrent au Mexique pour l'hiver.

Southern Ontario’s tourism industry welcomes millions of travellers annually to enjoy its natural beauty, culture, theatre, and waterfront attractions. Recognizing the significant impact that COVID-19 has had on tourism, the Government of Canada continues to support the recovery and growth of this important industry as the economy reopens. This is why today, a $2 million FedDev Ontario investment was announced to support the tourism industry across the southern Ontario region.... This funding will support projects for Kingston Economic Development Corporation, Stratford Economic Enterprise Development Corporation and Bruce County. https://www.canada.ca/.../feddev-ontario-supports... // L’industrie touristique du Sud de l’Ontario accueille chaque année des millions de voyageurs pour profiter de sa beauté naturelle, de sa culture, de son théâtre et de ses attractions riveraines. Reconnaissant l’incidence importante de la COVID 19 sur le tourisme, le gouvernement du Canada continue d’appuyer la reprise et la croissance de cette importante industrie à mesure que l’économie rouvre. C’est la raison pour laquelle, aujourd’hui, un investissement de deux millions de dollars de FedDev Ontario a été annoncé pour appuyer l’industrie du tourisme dans l’ensemble de la région du Sud de l’Ontario. Ce financement appuiera des projets pour la Kingston Economic Development Corporation, la Société de développement économique d’entreprises de Stratford et le comté de Bruce. https://www.canada.ca/.../feddev-ontario-soutient-le...

Canadian women entrepreneurs are integral to the tech sector and to the Canadian economy. Women entrepreneurs continue to face unique and systemic hurdles when starting and growing their own technology companies, which have been amplified by the COVID-19 pandemic. This is why today, Minister Ng announced a FedDev Ontario investment of $370 K to empower and coach #WomenEntrepreneurs in the tech industry through additional funding for ventureLAB. ow.ly/n5aT102mUOU //... Les entrepreneures canadiennes font partie intégrante du secteur des technologies et de l’économie canadienne. Les entrepreneures continuent de faire face à des obstacles uniques et systémiques lorsqu’elles démarrent et développent leurs propres entreprises de technologie, qui ont été amplifiés par la pandémie de COVID-19. C’est pourquoi, aujourd’hui, la ministre Ng a annoncé un investissement de 370 000 dollars de FedDev Ontario pour aider et encadrer les #Entrepreneures dans le secteur des technologies grâce à un financement supplémentaire pour ventureLAB. ow.ly/2Z6U102mUPm

The September edition of the #SouthernOntarioSpotlight is here! Check it out for details on our latest investments, and learn more about how southern Ontario companies are innovating to fight COVID-19. http://ow.ly/t93J50BuHMy ///... Le numéro de septembre de L’actualité économique du Sud de l’Ontario est arrivé! Voyez nos récents investissements et la façon dont les entreprises du Sud de l’Ontario innovent pour lutter contre la COVID-19. http://ow.ly/dxbB50BuHMz

Applications are now open for the #NOTL Tourism Recovery Grant, created in collaboration with FedDev Ontario and delivered in partnership with the Niagara-on-the-Lake Chamber of Commerce, Winery Operators, and the Niagara Region. See the Media Release for more information: bit.ly/2ZLhhCF

As educators continue to leverage new technologies for remote learning, Top Hat is offering a free online platform! Top Hat’s flagship offering is an active learning platform that will allow professors to livestream lectures, present slides, host live chats, administer polls and more. These offerings will ensure students have access to all learning materials and will promote student satisfaction. //... Alors que les éducateurs continuent à tirer parti des nouvelles technologies pour l'apprentissage à distance, Top Hat propose une plateforme en ligne gratuite! L'offre phare de Top Hat est une plateforme d'apprentissage actif qui permettra aux professeurs de diffuser leurs conférences en direct, de présenter des diapositives, d'organiser des clavardages en direct, d'administrer des sondages et bien plus encore. Ces offres permettront aux étudiants d'avoir accès à tout le matériel d'apprentissage et favoriseront leur satisfaction. http://ow.ly/eqJy50BrIGq

Miovision has been named Canadian Innovation Exchange (CIX) 2020 Innovator of the Year! The innovative company is being recognized for the profound way their smart traffic platforms are transforming roads and traffic across Canada. Congratulations Miovision! http://ow.ly/WTSZ50BrI3f //... Miovision a été nommée entreprises innovatrice de l'année dans le cadre du CIX 2020! L'entreprise innovante est reconnue pour la façon dont ses plates-formes de circulation intelligentes transforment profondément les routes et la circulation au Canada. Félicitations à Miovision!

Six Nations Of the Grand River Development Corporation is working to revitalize Chiefswood Park in Ohsweken. We’re proud to support this world-class heritage destination on the #GrandRiver // Six Nations Of the Grand River Development Corporation travaille à la revitalisation du parc Chiefswood à Ohsweken. Nous sommes fiers de soutenir cette destination patrimoniale de classe mondiale sur la #GrandRiver Chiefswood Park Six Nations Tourism ... #GrandRiver #SeeSixnations #SixNations #OntarioParks #ParcsOntario #OntarioTravel #ExploreTheGrand #VoyageOntario See more

Talk about innovation! Inksmith retooled their plant and formed a new company, The Canadian Shield to make face shields for Canada’s front-line workers. It is... thanks to #CDNBusinesses like InkSmith and The Canadian Shield that we have been able to fight back against #COVID19. Find out more: http://ow.ly/qzng50BikUo #MadeInCanada