Clinique Dentaire Dr Glenn Hoa et Dre Tran Nguyen
101 Boulevard Roland-Therrien, suite 130 J4H 4B9 Longueuil, QC, Canada

Ne lâchez pas. Ça va bien aller! Don’t give up. It will be ok!

Bonjour! Mon nom est Glenn. J’aime Star Wars. Je suis aussi un dentiste à Longueuil qui se cherche un(e) hygiéniste dentaire avec ou sans expérience pour compléter une nouvelle équipe. Aidez-moi à trouver la bonne personne? CV et lettre de motivation à : [email protected] Good day!... My name is Glenn. I love Star Wars. I’m also a dentist in Longueuil looking for a dental hygienist with or without experience to complete a new team. Help me find the right person? CV and motivation letter to: [email protected] Thank you, And May the Floss be with You

1er juin 2020 Après les 14 jours de fermeture pour le COVID-19, nous serons fermés jusqu’au 1er juin 2020 pour l’agrandissement de la clinique. Pourquoi agrandir la clinique? Ce sera pour faire un peu plus de Pro Bono. Comme société, c’est maintenant le temps de se soutenir. Courage! Et à bientôt! June 1st 2020... After the 14 days closed for COVID-19, we will be closed until June 1st 2020 for renovations at the clinic. Why make the clinic bigger? It will be to do a bit more of Pro Bono. As a society, it’s now the time to support each other. Chin up! And see you soon!

Les plans, la construction et la réalité en 2020 Le lundi 31 août 2020, notre clinique devrait pouvoir accueillir nos premiers patients. Pour un projet qui devait prendre 4 semaines à bâtir afin de mieux soutenir la population vulnérable, nous serions, à cette date, fermés depuis 6 mois (COVID-19, déconfinement, délais de construction, vacances de la construction, installation des équipements). Nos employées ont extrêmement hâte de revenir à votre service, même si elles d...evraient shabiller en astronautes. La plupart de nos patient(e)s préfère attendre la réouverture plutôt que daller consulter ailleurs. Cest pour ça que malgré tout, nous nous considérons chanceux et choyés. Merci pour votre patience et votre compréhension. Nous sommes qui nous sommes grâce à vous. À bientôt!

Les plans, la construction et la ralit en 2020 Le lundi 31 aot 2020, notre clinique devrait pouvoir accueillir nos premiers patients. Pour un projet qui devait prendre 4 semaines btir afin de mieux soutenir la population vulnrable, nous serions, cette date, ferms depuis 6 mois (COVID-19, dconfinement, dlais de construction, vacances de la construction, installation des quipements). Nos employes ont extrmement hte de revenir votre service, mme si elles d...evraient shabiller en astronautes. La plupart de nos patient(e)s prfre attendre la rouverture plutt que daller consulter ailleurs. Cest pour a que malgr tout, nous nous considrons chanceux et choys. Merci pour votre patience et votre comprhension. Nous sommes qui nous sommes grce vous. bientt!

15 juillet Les cliniques dentaires du Québec vont pouvoir rouvrir leurs portes à partir du 1er juin. Cependant, le confinement a aussi retardé les rénovations et présenté de nouveaux défis en ÉPI (équipements personnels de protection). Masques N95, blouses, visières, boîtes de carton... Le 15 juillet, vous ne reconnaîtrez ni la clinique agrandie ni le personnel en astronautes . À bientôt! - July 15th... Dental clinics in Quebec will be able to open as of June 1st. However, the confinement also delayed commercial construction. We face new challenges on PPE (personal protection equipment), N95 masks, jackets, face shields, carton boxes... On July 15th, you wont be able to recognize the revamped clinic or the staff in astronaut suits . Cheers and see you soon!

15 juillet Les cliniques dentaires du Qubec vont pouvoir rouvrir leurs portes partir du 1er juin. Cependant, le confinement a aussi retard les rnovations et prsent de nouveaux dfis en PI (quipements personnels de protection). Masques N95, blouses, visires, botes de carton... Le 15 juillet, vous ne reconnatrez ni la clinique agrandie ni le personnel en astronautes . bientt! - July 15th... Dental clinics in Quebec will be able to open as of June 1st. However, the confinement also delayed commercial construction. We face new challenges on PPE (personal protection equipment), N95 masks, jackets, face shields, carton boxes... On July 15th, you wont be able to recognize the revamped clinic or the staff in astronaut suits . Cheers and see you soon!

Pour de saines habitudes de vie en temps de confinement...

Ne lâchez pas. Ça va bien aller! Dont give up. It will be ok!

Ne lchez pas. a va bien aller! Dont give up. It will be ok!

1er juin 2020 Après les 14 jours de fermeture pour le COVID-19, nous serons fermés jusquau 1er juin 2020 pour lagrandissement de la clinique. Pourquoi agrandir la clinique? Ce sera pour faire un peu plus de Pro Bono. Comme société, cest maintenant le temps de se soutenir. Courage! Et à bientôt! June 1st 2020... After the 14 days closed for COVID-19, we will be closed until June 1st 2020 for renovations at the clinic. Why make the clinic bigger? It will be to do a bit more of Pro Bono. As a society, its now the time to support each other. Chin up! And see you soon!

1er juin 2020 Aprs les 14 jours de fermeture pour le COVID-19, nous serons ferms jusquau 1er juin 2020 pour lagrandissement de la clinique. Pourquoi agrandir la clinique? Ce sera pour faire un peu plus de Pro Bono. Comme socit, cest maintenant le temps de se soutenir. Courage! Et bientt! June 1st 2020... After the 14 days closed for COVID-19, we will be closed until June 1st 2020 for renovations at the clinic. Why make the clinic bigger? It will be to do a bit more of Pro Bono. As a society, its now the time to support each other. Chin up! And see you soon!

Qui sommes-nous en 2020? (Résultats Pro Bono 2019) Le 27 septembre 2019, je suis allé avec quelques ami(e)s à la marche pour le climat au centre-ville de Montréal. Sur mon chemin, je me suis arrêté devant cet arbre, et je me suis demandé si je peux vraiment faire une différence. ... Je ne peux pas changer le climat, ni rendre les soins dentaires gratuits pour toutes et tous. Mais je peux faire de mon mieux, un jour à la fois. Pour la 4ème année de suite, voici nos résultats du Défi Pro Bono 52 pour 2019, qui vise à offrir des soins dentaires de base (examens, extractions dentaires) à des gens exceptionnellement généreuses dans leurs vies, mais malchanceuses financièrement: - 18 patient(e)s: (7 hommes, 11 femmes) (2 vétérans, 15 civils, 1 réfugié) - 34 rendez-vous - Âge moyen 38 (Max 70, Min 17) - Distance moyenne 46km (Max 562km, Min 4km) - 15 examens, 50 extractions - 8442$ en soins Pro Bono En 2020, qui serons-nous, et que pourrons-nous faire pour aider notre prochain et notre planète? À suivre

Merci à la vie! Thank you life!

Qui sommes-nous en 2020? (Rsultats Pro Bono 2019) Le 27 septembre 2019, je suis all avec quelques ami(e)s la marche pour le climat au centre-ville de Montral. Sur mon chemin, je me suis arrt devant cet arbre, et je me suis demand si je peux vraiment faire une diffrence. ... Je ne peux pas changer le climat, ni rendre les soins dentaires gratuits pour toutes et tous. Mais je peux faire de mon mieux, un jour la fois. Pour la 4me anne de suite, voici nos rsultats du Dfi Pro Bono 52 pour 2019, qui vise offrir des soins dentaires de base (examens, extractions dentaires) des gens exceptionnellement gnreuses dans leurs vies, mais malchanceuses financirement: - 18 patient(e)s: (7 hommes, 11 femmes) (2 vtrans, 15 civils, 1 rfugi) - 34 rendez-vous - ge moyen 38 (Max 70, Min 17) - Distance moyenne 46km (Max 562km, Min 4km) - 15 examens, 50 extractions - 8442$ en soins Pro Bono En 2020, qui serons-nous, et que pourrons-nous faire pour aider notre prochain et notre plante? suivre

Merci la vie! Thank you life!

Pro Bono 52 - Année 2018 Pour la troisième année de suite, nous avons tenté de fournir des soins dentaires de base gratuitement à des gens exceptionnellement généreux dans leur vie, mais malchanceux financièrement. Par manque de ressources (temps, espace, argent, équipe), nous avions décidé de limiter laide à nos vétérans. Cependant, devant la souffrance dentaire de plusieurs Québécois qui ont quand même pris le courage dappliquer, nous avons brisé nos propres règles. ... Voici nos résultats: - 13 patients: 8 hommes, 5 femmes; - 3 veterans, 10 civils; - Age: 19 a 66 ans; - Distance pour nous voir: 3 a 185km; - 34 rendez-vous; - 8165$ en soins pro bono (8 examens, 6 nettoyages, 15 extractions, 24 réparations, 2 urgences). Nous vous souhaitons un heureux temps des fêtes. Prenez le temps de chérir les gens qui vous aiment. Et dès que vous le pouvez, aidez votre prochain du mieux que vous pouvez, and everything will be ok! Dr Glenn Hoa (Dentiste aujourdhui car, à un moment donné, le Canada et le Québec ont donné une chance à la génération de mes parents )

Bonjour! Mon nom est Glenn. Jaime Star Wars. Je suis aussi un dentiste à Longueuil qui se cherche un(e) hygiéniste dentaire avec ou sans expérience pour compléter une nouvelle équipe. Aidez-moi à trouver la bonne personne? CV et lettre de motivation à : [email protected] Good day!... My name is Glenn. I love Star Wars. Im also a dentist in Longueuil looking for a dental hygienist with or without experience to complete a new team. Help me find the right person? CV and motivation letter to: [email protected] Thank you, And May the Floss be with You

Pro Bono 52 - Anne 2018 Pour la troisime anne de suite, nous avons tent de fournir des soins dentaires de base gratuitement des gens exceptionnellement gnreux dans leur vie, mais malchanceux financirement. Par manque de ressources (temps, espace, argent, quipe), nous avions dcid de limiter laide nos vtrans. Cependant, devant la souffrance dentaire de plusieurs Qubcois qui ont quand mme pris le courage dappliquer, nous avons bris nos propres rgles. ... Voici nos rsultats: - 13 patients: 8 hommes, 5 femmes; - 3 veterans, 10 civils; - Age: 19 a 66 ans; - Distance pour nous voir: 3 a 185km; - 34 rendez-vous; - 8165$ en soins pro bono (8 examens, 6 nettoyages, 15 extractions, 24 rparations, 2 urgences). Nous vous souhaitons un heureux temps des ftes. Prenez le temps de chrir les gens qui vous aiment. Et ds que vous le pouvez, aidez votre prochain du mieux que vous pouvez, and everything will be ok! Dr Glenn Hoa (Dentiste aujourdhui car, un moment donn, le Canada et le Qubec ont donn une chance la gnration de mes parents )

Pro Bono 51: Vétérans - Dernière fois chez le dentiste? Pour la troisième année de notre défi Pro Bono, nous aimerions offrir gratuitement des soins dentaires de base (examen, radiographies, nettoyage, extraction de racines infectées) à 51 vétérans des Forces Armées Canadiennes. Si vous connaissez quelqu'un qui a déjà servi et qui souffre parce qu'elle ou il n'a pas les moyens de consulter un dentiste, envoyez-nous un courriel à: [email protected] ... Avec les informations suivantes: 1. Votre nom et relation à la personne référée; 2. Le nom, ancien grade et unité du vétéran; 3. Un bref historique de son parcours dans les FAC. Le chiffre 51 de ''Pro Bono 51'' est pour rendre hommage à la 51e Ambulance de campagne, unité médicale réserviste des FAC, qui fête son 40e anniversaire cette année. Le Défi Pro Bono 51 prend fin le 31 décembre 2018. ----------------------- Pro Bono 51: Veterans - Last time at the dentist? For the third year of our Pro Bono challenge, we would like to offer free basic dental treatments (exam, X-rays, cleaning, extraction of infected roots) to 51 Canadian Armed Forces veterans. If you know someone who served and is suffering because they can't afford to see a dentist, send us an email to: [email protected] With the following information: 1. Your name and relation with the referred person; 2. Veteran's name, past rank and unit; 3. Brief historic of his-her career in the CAF. The number 51 of ''Pro Bono 51'' is to honour 51 Field Ambulance, a Reservist medical unit of the CAF that celebrates its 40th anniversary this year. The Pro Bono 51 Challenge ends on December 31st 2018.

Bonjour! Mon nom est Glenn. Jaime Star Wars. Je suis aussi un dentiste Longueuil qui se cherche un(e) hyginiste dentaire avec ou sans exprience pour complter une nouvelle quipe. Aidez-moi trouver la bonne personne? CV et lettre de motivation : [email protected] Good day!... My name is Glenn. I love Star Wars. Im also a dentist in Longueuil looking for a dental hygienist with or without experience to complete a new team. Help me find the right person? CV and motivation letter to: [email protected] Thank you, And May the Floss be with You

Cours de RCR gratuit pour 36 leaders de notre communauté le Jour du Souvenir - Photos par Isabelle Jetté. Vous étiez vraiment belles et beaux à voir et je suis fier de vous!!!

Pro Bono 51: Vtrans - Dernire fois chez le dentiste? Pour la troisime anne de notre dfi Pro Bono, nous aimerions offrir gratuitement des soins dentaires de base (examen, radiographies, nettoyage, extraction de racines infectes) 51 vtrans des Forces Armes Canadiennes. Si vous connaissez quelquun qui a dj servi et qui souffre parce quelle ou il na pas les moyens de consulter un dentiste, envoyez-nous un courriel : [email protected] ... Avec les informations suivantes: 1. Votre nom et relation la personne rfre; 2. Le nom, ancien grade et unit du vtran; 3. Un bref historique de son parcours dans les FAC. Le chiffre 51 de Pro Bono 51 est pour rendre hommage la 51e Ambulance de campagne, unit mdicale rserviste des FAC, qui fte son 40e anniversaire cette anne. Le Dfi Pro Bono 51 prend fin le 31 dcembre 2018. ----------------------- Pro Bono 51: Veterans - Last time at the dentist? For the third year of our Pro Bono challenge, we would like to offer free basic dental treatments (exam, X-rays, cleaning, extraction of infected roots) to 51 Canadian Armed Forces veterans. If you know someone who served and is suffering because they cant afford to see a dentist, send us an email to: [email protected] With the following information: 1. Your name and relation with the referred person; 2. Veterans name, past rank and unit; 3. Brief historic of his-her career in the CAF. The number 51 of Pro Bono 51 is to honour 51 Field Ambulance, a Reservist medical unit of the CAF that celebrates its 40th anniversary this year. The Pro Bono 51 Challenge ends on December 31st 2018.

Pro Bono 52: Anciens Combattants Dans ma tentative d'offrir des soins dentaires de base gratuits aux gens qui ont risqué leurs vies pour notre pays, j'ai pu rencontré Mme Sherry Romanado, Députée fédérale (Longueuil Charles-LeMoyne). Elle est aussi secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense Nationale. La vie est belle !!!... #SherryRomanadoMP Sherry Romanado, députée/MP

Cours de RCR gratuit pour 36 leaders de notre communaut le Jour du Souvenir - Photos par Isabelle Jett. Vous tiez vraiment belles et beaux voir et je suis fier de vous!!!

Défi Pro Bono 52: Statistiques 2017 Depuis le 1er janvier 2017, notre équipe s'était relancée le défi d'offrir en 1 année des soins dentaires de base gratuitement à 52 personnes exceptionnellement généreuses dans leur vie, mais malchanceuses financièrement. Nous pensions que ce serait facile, (1 patient par semaine = Pro Bono 52) mais avions réalisé en cours de route que chaque patient(e) référé(e) avait en général besoin de plus d'un rendez-vous juste pour les soins de base ...(examen, nettoyage, extraction des dents infectées, urgences). Mais ce n'était pas grave . En persistant, à 3 mois de la ligne d'arrivée, nous avons vu 32 patient(e)s sur notre objectif de 52. Voici les statistiques pour 27 de ces 32 patient(e)s: - 18044$ en traitements pro bono - 23 consultations - 13 nettoyages - 81 extractions - 27 reparations de caries urgentes - 68 rendez-vous - 27 patients (13 femmes, 14 hommes) - age moyen 51 ans (18 à 77 ans) - distance moyenne parcourue pour venir nous voir 40km (3 à 195 km) Pour les 20 dernières places de disponibles, nous aimerions les réserver pour des gens qui ont risqué leurs vies pour protéger notre pays. Si vous connaissez des vétérans militaires, des anciens policiers, pompiers, ambulanciers qui ont fait leur temps mais qui par malchance arrivent à peine à se nourrir, si ces gens souffrent à cause de leurs dents, PLEASE référez-les au Pro Bono 52. Au plaisir de lire vos lettres de références ! SVP envoyer les candidatures à "[email protected]" Dr Glenn Hoa

Pro Bono 52: Anciens Combattants Dans ma tentative doffrir des soins dentaires de base gratuits aux gens qui ont risqu leurs vies pour notre pays, jai pu rencontr Mme Sherry Romanado, Dpute fdrale (Longueuil Charles-LeMoyne). Elle est aussi secrtaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants et ministre associ de la Dfense Nationale. La vie est belle !!!... #SherryRomanadoMP Sherry Romanado, dpute/MP

Cours de RCR gratuit pour 24 leaders de notre communauté. BRAVO à nos instructeurs de HAUTE QUALITÉ Brian et Ignatius. Je vous recommande chaudement à tout le monde!

Cours de RCR gratuit pour 24 leaders de notre communauté: Un immense MERCI à M. Hoang Mai, candidat à la mairie de Brossard et ancien sauveteur, pour avoir pris du temps de venir faire le cours avec nous et pour avoir partagé ses connaissances avec les débutants du secourisme.

Dfi Pro Bono 52: Statistiques 2017 Depuis le 1er janvier 2017, notre quipe stait relance le dfi doffrir en 1 anne des soins dentaires de base gratuitement 52 personnes exceptionnellement gnreuses dans leur vie, mais malchanceuses financirement. Nous pensions que ce serait facile, (1 patient par semaine = Pro Bono 52) mais avions ralis en cours de route que chaque patient(e) rfr(e) avait en gnral besoin de plus dun rendez-vous juste pour les soins de base ...(examen, nettoyage, extraction des dents infectes, urgences). Mais ce ntait pas grave . En persistant, 3 mois de la ligne darrive, nous avons vu 32 patient(e)s sur notre objectif de 52. Voici les statistiques pour 27 de ces 32 patient(e)s: - 18044$ en traitements pro bono - 23 consultations - 13 nettoyages - 81 extractions - 27 reparations de caries urgentes - 68 rendez-vous - 27 patients (13 femmes, 14 hommes) - age moyen 51 ans (18 77 ans) - distance moyenne parcourue pour venir nous voir 40km (3 195 km) Pour les 20 dernires places de disponibles, nous aimerions les rserver pour des gens qui ont risqu leurs vies pour protger notre pays. Si vous connaissez des vtrans militaires, des anciens policiers, pompiers, ambulanciers qui ont fait leur temps mais qui par malchance arrivent peine se nourrir, si ces gens souffrent cause de leurs dents, PLEASE rfrez-les au Pro Bono 52. Au plaisir de lire vos lettres de rfrences ! SVP envoyer les candidatures "[email protected]" Dr Glenn Hoa

Bonjour à toutes et tous! Notre clinique sera fermée demain, le vendredi 22 septembre 2017, pour un cours de RCR (Réanimation cardio-respiratoire). Par contre, le cours est aussi ouvert aux visiteurs! (Qui sait, peut-être que ceci allumerait la flamme du secouriste en vous aussi!) Au plaisir!... Glenn (un des dentistes) https://www.facebook.com/events/723871774476555/

Bonjour! Pouvez-vous nous recommander une hygiéniste dentaire qui aimerait travailler a temps partiel avec notre équipe dentaire à Longueuil? Nous avons déjà une très bonne hygiéniste, mais nous sommes débordés et la vie sera tellement plus belle avec une plus grande équipe. Merciiiiii Glenn (un des dentistes)... CV envoyer à [email protected] See more

Cours de RCR gratuit pour 24 leaders de notre communaut. BRAVO nos instructeurs de HAUTE QUALIT Brian et Ignatius. Je vous recommande chaudement tout le monde!

Cours de RCR gratuit pour 24 leaders de notre communaut: Un immense MERCI M. Hoang Mai, candidat la mairie de Brossard et ancien sauveteur, pour avoir pris du temps de venir faire le cours avec nous et pour avoir partag ses connaissances avec les dbutants du secourisme.

Instructions d'hygiène bucco-dentaire préhistoriques (En français avec English subtitles avec 1 instrument vietnamien) ''Quand je me réveille, j'ai des choses à faire''

Bonjour toutes et tous! Notre clinique sera ferme demain, le vendredi 22 septembre 2017, pour un cours de RCR (Ranimation cardio-respiratoire). Par contre, le cours est aussi ouvert aux visiteurs! (Qui sait, peut-tre que ceci allumerait la flamme du secouriste en vous aussi!) Au plaisir!... Glenn (un des dentistes) https://www.facebook.com/events/723871774476555/

Bonjour à toutes et tous, Voici une mise à jour des nouveaux critères d'admissibilité pour le Défi Pro Bono 52 Il faut nous envoyer un COURRIEL à [email protected] avec les informations suivantes (ne pas envoyer d'informations par messagerie privée de Facebook ou sur le mur de cette page Facebook):... 1. Votre nom complet et le nom complet de la personne référée; 2. Notre numéro de téléphone et celui de la personne référée; 3. 2 relevés d'impôts provincial et fédéral de la personne référée; 4. 3 lettres de présentation, dont 2 qui ne proviennent pas d'un membre de la famille. Il faut décrire situation familiale, sociale, financière et implication sociale. 5. Ce qui rend cette personne exceptionnelle, notamment sa contribution à la société et à votre vie; 6. La raison principale pourquoi elle mériterait un coup de pouce de notre clinique. Veuillez noter que pour le moment, dans le cadre de ce défi, nos ressources nous permettent d'offir des soins dentaires de base (consultation, radiographies, nettoyage, extraction de dents infectées, traitements d'urgence). Nos ressources ne nous permettent pas d'offrir les autres soins gratuitement (réparations, traitements de canaux, prothèses, esthétique). Bonne chance! Partagez la compassion! Mimi HD bur 450.442.1717 (notre secrétaire s'appelle Fatima) lundi au vendredi à partir de 9AM

Un passage de Dr. Glenn Hoa à l'émission TVRS (Télévision Rive-Sud) Partagez la compassion! http://www.tvrs.ca/emissions/studio-direct/sur-demande

Bonjour! Pouvez-vous nous recommander une hyginiste dentaire qui aimerait travailler a temps partiel avec notre quipe dentaire Longueuil? Nous avons dj une trs bonne hyginiste, mais nous sommes dbords et la vie sera tellement plus belle avec une plus grande quipe. Merciiiiii Glenn (un des dentistes)... CV envoyer [email protected] See more

Bonjour à toutes et tous, Pour référer quelqu'un au Défi Pro Bono 52 il faut nous envoyer un COURRIEL à [email protected] avec les informations suivantes (ne pas envoyer d'informations par messagerie privée de Facebook ou sur le mur de cette page Facebook): 1. Votre nom complet et le nom complet de la personne référée;... 2. Notre numéro de téléphone et celui de la personne référée; 3. Une brève description de la situation sociale, familiale et financière de la personne référée; 4. Ce qui rend cette personne exceptionnelle, notamment sa contribution à la société et à votre vie; 5. La raison principale pourquoi elle mériterait un coup de pouce de notre clinique. Veuillez noter que pour le moment, dans le cadre de ce défi, nos ressources nous permettent d'offir des soins dentaires de base (consultation, radiographies, nettoyage, extraction de dents infectées, traitements d'urgence). Nos ressources ne nous permettent pas d'offrir les autres soins gratuitement (réparations, traitements de canaux, prothèses, esthétique). Bonne chance! Partagez la compassion! Glenn (un des dentistes) bur 450.442.1717 (notre secrétaire s'appelle Fatima) lundi au vendredi a partir de 9AM http://www.brossardeclair.ca//un-dentiste-de-brossard-ouvr

Instructions dhygine bucco-dentaire prhistoriques (En franais avec English subtitles avec 1 instrument vietnamien) Quand je me rveille, jai des choses faire

Bonjour toutes et tous, Voici une mise jour des nouveaux critres dadmissibilit pour le Dfi Pro Bono 52 Il faut nous envoyer un COURRIEL [email protected] avec les informations suivantes (ne pas envoyer dinformations par messagerie prive de Facebook ou sur le mur de cette page Facebook):... 1. Votre nom complet et le nom complet de la personne rfre; 2. Notre numro de tlphone et celui de la personne rfre; 3. 2 relevs dimpts provincial et fdral de la personne rfre; 4. 3 lettres de prsentation, dont 2 qui ne proviennent pas dun membre de la famille. Il faut dcrire situation familiale, sociale, financire et implication sociale. 5. Ce qui rend cette personne exceptionnelle, notamment sa contribution la socit et votre vie; 6. La raison principale pourquoi elle mriterait un coup de pouce de notre clinique. Veuillez noter que pour le moment, dans le cadre de ce dfi, nos ressources nous permettent doffir des soins dentaires de base (consultation, radiographies, nettoyage, extraction de dents infectes, traitements durgence). Nos ressources ne nous permettent pas doffrir les autres soins gratuitement (rparations, traitements de canaux, prothses, esthtique). Bonne chance! Partagez la compassion! Mimi HD bur 450.442.1717 (notre secrtaire sappelle Fatima) lundi au vendredi partir de 9AM

Journée Internationale de la Femme + 2 Une IMMENSE MERCI à nos conférencières, commanditaires et au service caméra vidéo le plus efficace sur la planète: François Forget de Kaméléon Productions!

Journée Internationale de la Femme + 2 Vendredi 10 mars 2017, au dojo Bravado Jiu Jitsu (Greenfield Park) 7 Femmes Extraordinaires, 25 commanditaires, 30 invité(e)s Santé, Beauté, Business, Auto-Défense, et INSPIRATION!!! Special thanks aux photographes Francois Paradis et Patrick Deslandes!!!

Un passage de Dr. Glenn Hoa lmission TVRS (Tlvision Rive-Sud) Partagez la compassion! http://www.tvrs.ca/emissions/studio-direct/sur-demande

Bonjour toutes et tous, Pour rfrer quelquun au Dfi Pro Bono 52 il faut nous envoyer un COURRIEL [email protected] avec les informations suivantes (ne pas envoyer dinformations par messagerie prive de Facebook ou sur le mur de cette page Facebook): 1. Votre nom complet et le nom complet de la personne rfre;... 2. Notre numro de tlphone et celui de la personne rfre; 3. Une brve description de la situation sociale, familiale et financire de la personne rfre; 4. Ce qui rend cette personne exceptionnelle, notamment sa contribution la socit et votre vie; 5. La raison principale pourquoi elle mriterait un coup de pouce de notre clinique. Veuillez noter que pour le moment, dans le cadre de ce dfi, nos ressources nous permettent doffir des soins dentaires de base (consultation, radiographies, nettoyage, extraction de dents infectes, traitements durgence). Nos ressources ne nous permettent pas doffrir les autres soins gratuitement (rparations, traitements de canaux, prothses, esthtique). Bonne chance! Partagez la compassion! Glenn (un des dentistes) bur 450.442.1717 (notre secrtaire sappelle Fatima) lundi au vendredi a partir de 9AM http://www.brossardeclair.ca//un-dentiste-de-brossard-ouvr

Pro Bono 52: Lauréat à la cérémonie de l'Ordre de Mérite de Brossard. Présenté par Mimi Tran, notre hygiéniste dentaire. Le défi est RELANCÉ en 2017: Aidez-nous à offrir des soins dentaires de base gratuits (examen, nettoyage, extraction, soins d'urgence) à 52 personnes exceptionnellement généreuses mais malchanceuses financièrement. https://www.youtube.com/watch?v=xDuysTE6_-8

Journe Internationale de la Femme + 2 Une IMMENSE MERCI nos confrencires, commanditaires et au service camra vido le plus efficace sur la plante: Franois Forget de Kamlon Productions!

Journe Internationale de la Femme + 2 Vendredi 10 mars 2017, au dojo Bravado Jiu Jitsu (Greenfield Park) 7 Femmes Extraordinaires, 25 commanditaires, 30 invit(e)s Sant, Beaut, Business, Auto-Dfense, et INSPIRATION!!! Special thanks aux photographes Francois Paradis et Patrick Deslandes!!!

Sujet: Pro Bono 2017 - ''one more year'' En 2016, notre équipe s'est donnée comme défi de fournir des soins dentaires de bases (examen, détartrage, extractions, urgences) GRATUITEMENT à 52 personnes exceptionnellement GÉNÉREUSES dans leurs vies, mais malchanceuses financièrement. Nous en avons vu 25! En 2017, avec votre aide, nous nous relancerons 2 défis:... 1. Offrir le Pro Bono à 52 personnes (26 référées par des gens qu'on connaît + 26 référées par des gens qu'on ne connaît pas); 2. Partager le succès du programme avec le plus de professionnels de la santé possibles afin d'aider le plus de monde possible. Voici les critères du programme: 1. La personne doit être référée par quelqu'un d'autres. (Vous ne pouvez pas vous référer vous-mêmes) (Le but est d'encourager l'ENTRAIDE); 2. La personne qui réfère doit nous envoyer une lettre par courriel ([email protected]) décrivant la situation familiale, sociale et financière de la personne référée. Expliquez-nous ce qui rend cette personne exceptionnellement GÉNÉREUSE, et sa contribution a la société. Vous remarquerez que ces gens se plaignent rarement, endurent la douleur, et ne consulteraient pas de dentiste si ce n'est pas grâce à votre intervention; 3. Si votre cas Pro Bono est accepté, référant(e) et référé(e) doivent se présenter ensemble a la première consultation, sur rendez-vous (450.442.1717). Cette consultation, incluant l'examen, les radiographies, et le plan de traitement, est GRATUITE. La raison est que ces patients sont souvent vulnérables. Ca prend beaucoup de courage pour accepter l'aide d'autrui. Il ou elle aura besoin de votre opinion afin de faire un CHOIX ÉCLAIRÉ; 4. First come, first served; 5. Par respect aux autres sur la liste d'attente, si vous manquez le premier rendez-vous, nous donnerons la chance à la prochaine personne. Notes: 1. Nous ne sommes pas la seule équipe qui fait du Pro Bono! Loin de là! Dans votre lettre d'introduction, svp nous préciser l'adresse de la personne référée. Si nous pouvons trouver une équipe dentaire plus proche, nous vous aviserons! 2. Nous donnerons priorité aux anciens combattants, vétérans, policiers, ambulanciers, pompiers, infirmiers et à tout ceux et celles qui ont RISQUÉ LEURS VIES pour rendre notre monde une meilleure place pour vivre. Passez un fantastique fin d'année 2016, Et un incroyable 2017 rempli d'espoir! Glenn et son équipe Clinique Dentaire Hoa 101 Roland-Therrien, suite 130 Longueuil, Qc, J4H 4B9 bur 450.442.1717 Lundi au vendredi a partir de 9AM [email protected]

Pro Bono 52: Laurat la crmonie de lOrdre de Mrite de Brossard. Prsent par Mimi Tran, notre hyginiste dentaire. Le dfi est RELANC en 2017: Aidez-nous offrir des soins dentaires de base gratuits (examen, nettoyage, extraction, soins durgence) 52 personnes exceptionnellement gnreuses mais malchanceuses financirement. https://www.youtube.com/watch?v=xDuysTE6_-8

Pro Bono 52: Statistiques au 1er novembre 2016 (Photo par Isabelle Jetté Photographe) Notre clinique a 5 ans aujourd'hui. Le premier bébé social de notre clinique, le programme Pro Bono 52, qui vise à offrir des soins dentaires de base gratuits à des gens exceptionnellement généreux mais malchanceux financièrement, pousse une barbe, vieillit, et prendra peut-être fin le 31 décembre 2016. Trouvez-vous que ce projet est pertinent, et est-ce que cette vision pourra être un jour ...partagé par la majorité des professionnels de la santé? Voici, à 2 mois de la fin d'année, nos statistiques: 1. 20 patients (objectif: 52); 2. 53 rendez-vous; 3. 20 consultations; 4. 13 nettoyages; 5. 31 extractions dentaires; 6. 3 autres traitements d'urgence; 7. Un total de 8628$ en soins de base Pro Bono; 8. Les patients ont été référés par : - BNI (Business Network International) : 6 patients - Vétérans de l'armée : 6 patients - Nos clients : 3 patients - Collègues du domaine dentaire : 4 patients - Une amie : 1 patient Prenez action: Si vous nous connaissez, et que vous connaissez quelqu'un d'extrêmement généreux dans leur vie, mais qui est dans la MERDE à cause de leurs dents, envoyez nous un courriel à ''[email protected]'', dites nous pourquoi cette personne mériterait un coup de pouce! Qui sait, peut-être que l'on pourra atteindre l'objectif des 52 patient(e)s! Passez une belle journée! Glenn (un des dentistes) bur 450.442.1717 lundi au jeudi a partir de 9h

Sujet: Pro Bono 2017 - one more year En 2016, notre quipe sest donne comme dfi de fournir des soins dentaires de bases (examen, dtartrage, extractions, urgences) GRATUITEMENT 52 personnes exceptionnellement GNREUSES dans leurs vies, mais malchanceuses financirement. Nous en avons vu 25! En 2017, avec votre aide, nous nous relancerons 2 dfis:... 1. Offrir le Pro Bono 52 personnes (26 rfres par des gens quon connat + 26 rfres par des gens quon ne connat pas); 2. Partager le succs du programme avec le plus de professionnels de la sant possibles afin daider le plus de monde possible. Voici les critres du programme: 1. La personne doit tre rfre par quelquun dautres. (Vous ne pouvez pas vous rfrer vous-mmes) (Le but est dencourager lENTRAIDE); 2. La personne qui rfre doit nous envoyer une lettre par courriel ([email protected]) dcrivant la situation familiale, sociale et financire de la personne rfre. Expliquez-nous ce qui rend cette personne exceptionnellement GNREUSE, et sa contribution a la socit. Vous remarquerez que ces gens se plaignent rarement, endurent la douleur, et ne consulteraient pas de dentiste si ce nest pas grce votre intervention; 3. Si votre cas Pro Bono est accept, rfrant(e) et rfr(e) doivent se prsenter ensemble a la premire consultation, sur rendez-vous (450.442.1717). Cette consultation, incluant lexamen, les radiographies, et le plan de traitement, est GRATUITE. La raison est que ces patients sont souvent vulnrables. Ca prend beaucoup de courage pour accepter laide dautrui. Il ou elle aura besoin de votre opinion afin de faire un CHOIX CLAIR; 4. First come, first served; 5. Par respect aux autres sur la liste dattente, si vous manquez le premier rendez-vous, nous donnerons la chance la prochaine personne. Notes: 1. Nous ne sommes pas la seule quipe qui fait du Pro Bono! Loin de l! Dans votre lettre dintroduction, svp nous prciser ladresse de la personne rfre. Si nous pouvons trouver une quipe dentaire plus proche, nous vous aviserons! 2. Nous donnerons priorit aux anciens combattants, vtrans, policiers, ambulanciers, pompiers, infirmiers et tout ceux et celles qui ont RISQU LEURS VIES pour rendre notre monde une meilleure place pour vivre. Passez un fantastique fin danne 2016, Et un incroyable 2017 rempli despoir! Glenn et son quipe Clinique Dentaire Hoa 101 Roland-Therrien, suite 130 Longueuil, Qc, J4H 4B9 bur 450.442.1717 Lundi au vendredi a partir de 9AM [email protected]

Joyeux Halloween - Faites attention aux autos, ne mangez pas trop de bonbons, et bien sûr passez la soie dentaire! ;) Un gros merci à notre photographe Isabelle Jetté pour être passée un jour de congé pour nous faire plaisir!

Pro Bono 52: Statistiques au 1er novembre 2016 (Photo par Isabelle Jett Photographe) Notre clinique a 5 ans aujourdhui. Le premier bb social de notre clinique, le programme Pro Bono 52, qui vise offrir des soins dentaires de base gratuits des gens exceptionnellement gnreux mais malchanceux financirement, pousse une barbe, vieillit, et prendra peut-tre fin le 31 dcembre 2016. Trouvez-vous que ce projet est pertinent, et est-ce que cette vision pourra tre un jour ...partag par la majorit des professionnels de la sant? Voici, 2 mois de la fin danne, nos statistiques: 1. 20 patients (objectif: 52); 2. 53 rendez-vous; 3. 20 consultations; 4. 13 nettoyages; 5. 31 extractions dentaires; 6. 3 autres traitements durgence; 7. Un total de 8628$ en soins de base Pro Bono; 8. Les patients ont t rfrs par : - BNI (Business Network International) : 6 patients - Vtrans de larme : 6 patients - Nos clients : 3 patients - Collgues du domaine dentaire : 4 patients - Une amie : 1 patient Prenez action: Si vous nous connaissez, et que vous connaissez quelquun dextrmement gnreux dans leur vie, mais qui est dans la MERDE cause de leurs dents, envoyez nous un courriel [email protected], dites nous pourquoi cette personne mriterait un coup de pouce! Qui sait, peut-tre que lon pourra atteindre lobjectif des 52 patient(e)s! Passez une belle journe! Glenn (un des dentistes) bur 450.442.1717 lundi au jeudi a partir de 9h

Joyeux Halloween - Faites attention aux autos, ne mangez pas trop de bonbons, et bien sr passez la soie dentaire! ;) Un gros merci notre photographe Isabelle Jett pour tre passe un jour de cong pour nous faire plaisir!

Une des manières de redonner à la société est de stimuler et d'améliorer l'économie locale. Pourquoi ne pas le faire en introduisant nos ami(e)s du domaine de la santé et de la communauté asiatique a nos partenaires de travail? Que du plaisir!!! Merci à tous les commanditaires et participant(e)s!!! Photo credit: Francois Paradis de 'Wattitude Photo'' Photo credit: Isabelle Jetté de ''Isabelle Jetté Photographe''

Une des manires de redonner la socit est de stimuler et damliorer lconomie locale. Pourquoi ne pas le faire en introduisant nos ami(e)s du domaine de la sant et de la communaut asiatique a nos partenaires de travail? Que du plaisir!!! Merci tous les commanditaires et participant(e)s!!! Photo credit: Francois Paradis de Wattitude Photo Photo credit: Isabelle Jett de Isabelle Jett Photographe

Oooo... Nous allons organiser un GROS évènement de réseautage le vendredi le 29 juillet 2016, de 18h a 21h. Nous y inviterons TOUS LES GENS INTÉRESSANTS que nous connaissons dans TOUS les domaines possibles. Ce sera a Longueuil, au 5e étage de la Tour Agropur (Vue panoramique sur le pont Jacques Cartier, le port naval et le Stade Olympique). Si vous cherchez la perle rare qui changerait le SUCCÈS DE VOTRE ENTREPRISE (ou si vous voulez juste passer me dire allo!), ceci pourrait être l'évènement à ne pas manquer! :D Faites moi signe sur ce message si vous êtes libres et intéressé(e)s. Merci!!! :)

Notre belle équipe aux JDIQ (Journées Dentaires Internationales du Québec) au Palais des Congrès... Si vous voulez connaître le secret de mon bonheur en tant que dentiste: J'ai tout simplement les meilleurs PATIENT(E)S et la meilleure ÉQUIPE in the WHOLE WIDE WORLD :D Passez une belle journée tout le monde! Glenn

Oooo... Nous allons organiser un GROS vnement de rseautage le vendredi le 29 juillet 2016, de 18h a 21h. Nous y inviterons TOUS LES GENS INTRESSANTS que nous connaissons dans TOUS les domaines possibles. Ce sera a Longueuil, au 5e tage de la Tour Agropur (Vue panoramique sur le pont Jacques Cartier, le port naval et le Stade Olympique). Si vous cherchez la perle rare qui changerait le SUCCS DE VOTRE ENTREPRISE (ou si vous voulez juste passer me dire allo!), ceci pourrait tre lvnement ne pas manquer! :D Faites moi signe sur ce message si vous tes libres et intress(e)s. Merci!!! :)

Aidez-nous à redonner le sourire à 52 personnes exceptionnelles. D'ici le 31 décembre 2016, le Dr Glenn Hoa et son équipe se sont donné comme défi de fournir des soins de base PRO BONO à 52 personnes généreuses dans leur vie, mais étant actuellement aux prises avec des difficultés financières. Conditions: 1. La personne doit être référée par quelqu'un que l'équipe du Dr Glenn Hoa connaît; 2. Traitements éligibles : Examen, nettoyage, soins d'urgence, extractions;... 3. La personne n'a pas d'assurances dentaires, n'est pas sur l'aide sociale et qui travaille fort, mais qui arrive à peine à mettre de la nourriture sur la table; 4. La personne n'a pas vu un(e) dentiste depuis au moins 2 ans et n'en verrait probablement pas un(e) par elle-même si ce n'était pas par votre intervention; Pourquoi: Notre clinique va avoir 5 ans en novembre 2016. C'est notre manière de vous dire MERCI! Svp, envoyez une courte présentation de la situation familiale, sociale et financière de la personne référée à: [email protected] Au plaisir de vous lire et de faire une différence grâce à vous!

Article intéressant sur une étude indépendante commandée par l'Ordre des Hygiénistes du Québec. Mise a part l'intention politique, ou le fait que la RAMQ paie les examens et réparations dentaires aux enfants de moins de 10 ans, qu'en pensez-vous? En tant que société, pouvons-nous faire mieux? Merci à Eric Paul pour me faire gratter la tête ce matin... :P http://www.journaldequebec.com//les-quebecois-ont-la-pire-

Notre belle quipe aux JDIQ (Journes Dentaires Internationales du Qubec) au Palais des Congrs... Si vous voulez connatre le secret de mon bonheur en tant que dentiste: Jai tout simplement les meilleurs PATIENT(E)S et la meilleure QUIPE in the WHOLE WIDE WORLD :D Passez une belle journe tout le monde! Glenn

Notre nouveau site web et quelques prix jusqu'au 30 juin 2016: Consultation: 35$ Nettoyage: 100$ (lundis et mercredis) Blanchiment par gouttières: 150$ N'attendez plus pour reprendre contrôle de votre santé dentaire!... www.glenntrandmd.ca See more

Aidez-nous redonner le sourire 52 personnes exceptionnelles. Dici le 31 dcembre 2016, le Dr Glenn Hoa et son quipe se sont donn comme dfi de fournir des soins de base PRO BONO 52 personnes gnreuses dans leur vie, mais tant actuellement aux prises avec des difficults financires. Conditions: 1. La personne doit tre rfre par quelquun que lquipe du Dr Glenn Hoa connat; 2. Traitements ligibles : Examen, nettoyage, soins durgence, extractions;... 3. La personne na pas dassurances dentaires, nest pas sur laide sociale et qui travaille fort, mais qui arrive peine mettre de la nourriture sur la table; 4. La personne na pas vu un(e) dentiste depuis au moins 2 ans et nen verrait probablement pas un(e) par elle-mme si ce ntait pas par votre intervention; Pourquoi: Notre clinique va avoir 5 ans en novembre 2016. Cest notre manire de vous dire MERCI! Svp, envoyez une courte prsentation de la situation familiale, sociale et financire de la personne rfre : [email protected] Au plaisir de vous lire et de faire une diffrence grce vous!

Souriez! Avec vous dans l'équipe c Noel tous les jours ;) De gauche a droite: Fatima, Tante 9, Jessika, Lorie-Anne, Glenn, Tran. (absente: Anne-Caroline) Merci a Eric Paul pour cette photo et pour ce qui suivra... ;)

Oooo... Est-ce que vos dents de sagesse vous causent des soucis? En voici un de moins: Jusqu'au 31 août 2015, faites extraire les 4 pour 800$ ou moins! (Prix régulier: 1340$ ou moins) Hmmm... Are your wisdom teeth clouding your mind with worries? This might help you out: Until August 31st 2015, get the 4 out for 800$ or less! (Regular price: 1340$ or less)

Article intressant sur une tude indpendante commande par lOrdre des Hyginistes du Qubec. Mise a part lintention politique, ou le fait que la RAMQ paie les examens et rparations dentaires aux enfants de moins de 10 ans, quen pensez-vous? En tant que socit, pouvons-nous faire mieux? Merci Eric Paul pour me faire gratter la tte ce matin... :P http://www.journaldequebec.com//les-quebecois-ont-la-pire-

Oooo... est-ce que vos dents de sagesse auraient besoin d'être extraites bientôt? Laissez-nous les analyser pour vous : indications, risques, prix. Consultation gratuite jusqu'au 31 août 2015 (inclus consultation 35$ + radiographie panoramique digitale 65$) Hmmm... are your wisdom teeth soon due to be extracted? Let us analyze them for you: indications, risks, price. Your consultation is free until August 31st 2015 (includes consultation 35$ + digital panoramic X-ray 65$)

Notre nouveau site web et quelques prix jusquau 30 juin 2016: Consultation: 35$ Nettoyage: 100$ (lundis et mercredis) Blanchiment par gouttires: 150$ Nattendez plus pour reprendre contrle de votre sant dentaire!... www.glenntrandmd.ca See more

Souriez! Avec vous dans lquipe c Noel tous les jours ;) De gauche a droite: Fatima, Tante 9, Jessika, Lorie-Anne, Glenn, Tran. (absente: Anne-Caroline) Merci a Eric Paul pour cette photo et pour ce qui suivra... ;)

Petite équipe avec petit crabe @ JDIQ Montréal 2015 :D

Oooo... Est-ce que vos dents de sagesse vous causent des soucis? En voici un de moins: Jusquau 31 aot 2015, faites extraire les 4 pour 800$ ou moins! (Prix rgulier: 1340$ ou moins) Hmmm... Are your wisdom teeth clouding your mind with worries? This might help you out: Until August 31st 2015, get the 4 out for 800$ or less! (Regular price: 1340$ or less)

Chaque année aux Journées Dentaires nous prenions une photo ensemble. Lucie Larivière de l'Institut Dentaire International est vraiment une femme exceptionnelle! (Elle a couru 100km en 24h non stop pour lever des fonds pour une maladie infantile!) I feel so awesome just standing next to her... :D

Oooo... est-ce que vos dents de sagesse auraient besoin dtre extraites bientt? Laissez-nous les analyser pour vous : indications, risques, prix. Consultation gratuite jusquau 31 aot 2015 (inclus consultation 35$ + radiographie panoramique digitale 65$) Hmmm... are your wisdom teeth soon due to be extracted? Let us analyze them for you: indications, risks, price. Your consultation is free until August 31st 2015 (includes consultation 35$ + digital panoramic X-ray 65$)

Petite quipe avec petit crabe @ JDIQ Montral 2015 :D

I raise my hat to the Royal Canadian Dental Corps (RCDC) for its 100 years of proud service! :)

Chaque anne aux Journes Dentaires nous prenions une photo ensemble. Lucie Larivire de lInstitut Dentaire International est vraiment une femme exceptionnelle! (Elle a couru 100km en 24h non stop pour lever des fonds pour une maladie infantile!) I feel so awesome just standing next to her... :D