Jeunesse Restigouche Youth
41 A rue Water Street E3N 1A6 Campbellton, NB, Canada

Hi Everyone!! Here is a video featuring all of the winners from the 1st edition of our Kindness Challenge! Thank you to everyone that participated and helped spread kindness in the community over the past 12 weeks!... Keep up the amazing work & keep spreading kindness! ************************ Salut tout le monde ! Voici une vidéo présentant tous les gagnants de la 1ère édition de notre Défi de Gentillesse. Merci à tous ceux qui ont participé et qui ont aidé à répandre la gentillesse dans la communauté au cours des 12 dernières semaines ! Continuez à faire un travail formidable et à répandre la gentillesse !

Happy Friday Everyone! We are very pleased to announce the winner of Week 12 of our Kindness Challenge, as well as our third and final $100 monthly bursary draw winner!! This week’s winner chose to spread kindness by helping his grand-father at the sugar shack.... Thank you for taking on the challenge and spreading kindness! Congratulations to both winners!!! *********************************** Bon vendredi à tous ! Nous sommes très heureux d'annoncer le gagnant de la douzième semaine de notre Défi de la gentillesse, ainsi que la gagnante de notre troisième et dernier tirage de bourses mensuelles de 100 $!! Le gagnant de cette semaine a choisi de répandre la gentillesse en aidant son grand-père à l'érablière. Merci de relever le défi et de répandre la gentillesse ! Félicitations aux deux gagnants !!! https://youtu.be/0FcDC6oWtGc

Happy Monday Everyone! it’s already week 12 (the last week) of our kindness challenge!! What’s up for grabs in this week’s kindness challenge draw? A Fitbit Inspire - Fitness Tracker.... Don’t forget to send me a message by 7 p.m. Thursday to qualify for this awesome prize. Good Luck and have an amazing last week spreading kindness! *************************** Bon lundi à tous, C'est déjà la semaine 12 (la dernière semaine) du défi de gentillesse !! Qu’est-ce qu’il y a à gagner dans le tirage du défi de gentillesse de cette semaine? Un Fitbit Inspire - Bracelet pour la forme. N’oubliez pas de m’envoyer un message avant jeudi 19h pour être admissible à ce prix génial. Bonne chance et passez une dernière semaine extraordinaire à répandre la gentillesse!

Happy Friday Everyone! We are very pleased to announce the winner of Week 11 of our Kindness Challenge!! This week’s winner chose to spread kindness by Standing up for herself (she did an act of kindness towards herself and did not let herself be influenced by others). Good job! ... Thank you for taking on the challenge and spreading kindness! If you would like to participate in Week 12 of our Kindness Challenge (which starts today), all you need to do is contact me before next Thursday at 7 p.m. and let me know what act(s) of kindness you did during the week. Don’t forget You qualify for a prize each week you participate AND if you take part in the Kindness Challenge at least 3 out of 4 weeks during the month; you will also qualify for a $100 monthly bursary draw! Congratulations to the winner!!! *********************************** Bon vendredi à tous ! Nous sommes très heureux d'annoncer la gagnante de la onzième semaine de notre Défi de gentillesse. La gagnante de cette semaine a choisi de répandre la gentillesse en se défendant (elle a fait un geste de gentillesse envers elle-même et ne s'est pas laissé influencer par les autres). Beau travail! Merci de relever le défi et de répandre la gentillesse ! Si vous souhaitez participer à la semaine 12 de notre Défi de gentillesse (qui commence aujourd'hui), il vous suffit de me contacter avant jeudi prochain à 19h et de me dire quel(s) geste(s) de gentillesse vous avez accompli au cours de la semaine. N'oubliez pas - Vous avez droit à un prix chaque semaine lorsque vous participez ET si vous participez au Défi de gentillesse au moins 3 semaines sur 4 au cours du mois ; vous qualifiez également pour un tirage d’une Bourse mensuelle de 100$ ! Félicitations à la gagnante !!! https://youtu.be/6kTCQ0JnTlE

Here is more information about the Voluntering, it’s COOL program!!! If you would like to participate in these weekly draws all you have to do is contact me. I’m looking forward to hearing from you!... ******************************* Voici plus d’information sur le programme Le bénévolat, c’est COOL !!! Si vous souhaitez participer au tirage hebdomadaire, il vous suffit de me contacter. J’ai hâte d’avoir de vos nouvelles !

Happy Friday Everyone! We are very pleased to announce the winner of Week 6 of our Kindness Challenge!! This week’s winner chose to spread kindness by saying nice things to her teacher. ... Thank you for taking on the challenge and spreading kindness! If you would like to participate in Week 7 of our Kindness Challenge (which starts today), all you need to do is contact me before next Thursday at 7 p.m. and let me know what act(s) of kindness you did during the week. Don’t forget You qualify for a prize each week you participate AND if you take part in the Kindness Challenge at least 3 out of 4 weeks during the month; you will also qualify for a $100 monthly bursary draw! Congratulations to the winners!!! *********************************** Bon vendredi à tous ! Nous sommes très heureux d'annoncer la gagnante de la sixième semaine de notre Défi de gentillesse. La gagnante de cette semaine a choisi de répandre la gentillesse en disant de belles choses à son enseignant(e). Merci de relever le défi et de répandre la gentillesse ! Si vous souhaitez participer à la semaine 7 de notre Défi de gentillesse (qui commence aujourd'hui), il vous suffit de me contacter avant jeudi prochain à 19h et de me dire quel(s) geste(s) de gentillesse vous avez accompli au cours de la semaine. N'oubliez pas - Vous avez droit à un prix chaque semaine lorsque vous participez ET si vous participez au Défi de gentillesse au moins 3 semaines sur 4 au cours du mois ; vous qualifiez également pour un tirage d’une Bourse mensuelle de 100$ ! Félicitations aux gagnants !!! https://youtu.be/_dwCqkGW2Qg

Hey Everyone!! We have reached the middle of the week. I just wanted to send out a little reminder, for you not to forget that you have until tomorrow night at 7 p.m. to contact me with your act or acts of kindness that you did this week.... Have an awesome day! Good luck!! ************************** Bonjour tout le monde !! Nous sommes déjà rendu au milieu de la semaine. Je voulais juste vous envoyer un petit rappel, pour ne pas oublier que vous avez jusqu'à demain soir 19h pour me contacter avec votre ou vos actes de gentillesse que vous avez accompli cette semaine. Passez une excellente journée! Bonne chance!!

Happy Monday, it’s week 6 of our kindness challenge!! What’s up for grabs in this week’s kindness challenge draw? A VITAL Wall Charger and two $10 gift cards (A&W & McDonalds) and a USB stick.... Don’t forget to send me a message by Thursday 7 p.m. to qualify for these awesome prizes. Good Luck and have an amazing week spreading kindness! *************************** Bon lundi, c’est la semaine 6 du défi de gentillesse !! Qu’est-ce qu’il y a à gagner dans le tirage du défi de la gentillesse de cette semaine? Un Chargeur mural VITAL et deux cartes-cadeaux de 10 $ (A&W & McDonalds) et une clé USB. N’oubliez pas de m’envoyer un message avant jeudi 19h pour être admissible à ces prix géniaux. Bonne chance et passez une semaine extraordinaire à répandre la gentillesse!

Happy Friday Everyone! We are very pleased to announce the winner of Week 5 of our Kindness Challenge!! This week’s winner chose to spread kindness by helping shovel snow, helping his dad paint and helped his mom fold the laundry. ... Thank you for taking on the challenge and spreading kindness! If you would like to participate in Week 6 of our Kindness Challenge (which starts today), all you need to do is contact me before next Thursday at 7 p.m. and let me know what act(s) of kindness you did during the week. Don’t forget You qualify for a prize each week you participate AND if you take part in the Kindness Challenge at least 3 out of 4 weeks during the month; you will also qualify for a $100 monthly bursary draw! Congratulations to both winners!!! *********************************** Bon vendredi à tous ! Nous sommes très heureux d'annoncer le gagnant de la cinquième semaine de notre Défi de la gentillesse. Le gagnant de cette semaine a choisi de répandre la gentillesse en aidant à pelleter la neige, en aidant son père à peindre et en aidant sa mère à plier le linge. Merci de relever le défi et de répandre la gentillesse ! Si vous souhaitez participer à la semaine 6 de notre défi de la gentillesse (qui commence aujourd'hui), il vous suffit de me contacter avant jeudi prochain à 19h et de me dire quel(s) geste(s) de gentillesse vous avez accompli au cours de la semaine. N'oubliez pas - Vous avez droit à un prix chaque semaine lorsque vous participez ET si vous participez au défi de gentillesse au moins 3 semaines sur 4 au cours du mois ; vous qualifiez également pour un tirage d’une Bourse mensuelle de 100 $ ! Félicitations au gagnant !!! https://www.youtube.com/watch?v=WKvkbRBTxtA&feature=youtu.be

Hey Everyone!! We have reached the middle of the week. I just wanted to send out a little reminder, for you not to forget that you have until tomorrow night at 7 p.m. to contact me with your act or acts of kindness that you did this week. Have an awesome day!... Good luck!! ************************** Bonjour tout le monde !! Nous sommes déjà rendu au milieu de la semaine. Je voulais juste vous envoyer un petit rappel, pour ne pas oublier que vous avez jusqu'à demain soir 19h pour me contacter avec votre ou vos actes de gentillesse que vous avez accompli cette semaine. Passez une excellente journée! Bonne chance!!

Happy Monday, it’s week 5 of our kindness challenge!! What’s up for grabs in this week’s kindness challenge draw? A Salton Popcorn Maker and a $10 gift card at Subway.... Don’t forget to send me a message by Thursday 7 p.m. to qualify for these awesome prizes. Good Luck and have an amazing week spreading kindness! *************************** Bon lundi, c’est la semaine 5 du défi de gentillesse !! Qu’est-ce qu’il y a à gagner dans le tirage du défi de la gentillesse de cette semaine? Un Éclateur à maïs Salton et une cartes-cadeau de 10 $ aux Subway. N’oubliez pas de m’envoyer un message avant jeudi 19h pour être admissible à ces prix géniaux. Bonne chance et passez une semaine extraordinaire à répandre la gentillesse!

La 32e lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, l'honorable Brenda Murphy, était présente aujourd'hui avec sa conjointe, Linda Boyle, à la cérémonie de levée du drapeau de la fierté de la ville de Campbellton. Bien qu'il s'agisse d'un événement virtuel, une petite foule a été invitée à y assister. Des jeunes membres de notre communauté LGBTQ + ont été invités à aider son Honneur à lever le drapeau. Merci à la ville de Campbellton pour son caractère inclusif. La directrice... du centre Jeunes en Action, Janel Aubut, et Joni Pollock, la coordinatrice de Jeunesse Restigouche Youth étaient présentes pour démontrer leur soutien. New Brunswick`s 32nd lieutenant-governor of New Brunswick, the Honourable Brenda Murphy, was present today with her spouse, Linda Boyle, at the City of Campbellton’s Pride Flag raising ceremony. While this was a virtual event, a small crowd was invited to attend. Youth members of our LGBTQ+ community were invited to help her Honour raise the flag. Thank you to the City of Campbellton for their inclusiveness. The director of the Youth in Action centre, Janel Aubut, and Joni Pollock, the coordinator for Jeunesse Restigouche Youth were present to show their support.

TELUS is working with Children’s Aid Foundation of Canada to support young people in their transition out of care by providing free cell phone packages over a two-year period. https://www.cafdn.org/for-youth/telus-mobility-good TELUS collabore avec la Fondation pour l’aide à l’enfance du Canada afin d’aider les jeunes à faire la transition vers la vie autonome en leur offrant des forfaits de services mobiles entièrement financés pour une période de deux ans.... https://www.cafdn.org/for-youth/telus-mobility-good/#french

Félicitations à tous les gagnants du tirage au sort de bourse pour notre programme 'le bénévolat, c'est COOL' 2019-2020! Merci encore à nos commanditaires et partenaires financiers! Congratulations to all of the winners of the 2019-2020 Volunteering, it’s COOL bursary draws! Thank you again to our sponsors and financial partners!

Un gros merci à le Club Lion de Campbellton pour avoir commandité une bourse de 200$ pour notre programme 'le bénévolat, c'est COOL'. A huge thank you to the Campbellton Lions Club for sponsoring a bursary of $200 for our Volunteering, it's COOL program. Sommaire du vidéo (le vidéo est en anglais)... Glen Day, membre du Club de Lion de Campbellton est avec nous pour faire le tirage d'une bourse de 200$ qui est commanditée par leur Club. See more

Un gros merci à Donna Cormier-Pitre, membre de notre comité JRY pour faire ce tirage spécial en mémoire de l'ancienne coordonatrice, Nicole Thériault. A huge thank you to Donna Cormier-Pitre, member of our JRY committee for doing this special draw in memory of the previous coordinator, Nicole Thériault.

Un gros merci à le Réseau d'Inclusion Communautaire du Restigouche d'avoir commandité deux bourses de 250$ pour notre programme 'le bénévolat, c'est COOL'! Et les gagnants sont .... A huge thank you to the Restigouche Community Inclusion Network for sponsoring two $250 bursaries for our 'Volunteering, it's COOL' program! The winners are .....

Un gros merci à Groupe Savoie de Saint-Quentin d'avoir commandité une bourse de 250$ pour notre programme 'le bénévolat, c'est COOL'! Et le ou la gagnant(e) est..... A huge thank you to Groupe Savoie of Saint-Quentin for sponsoring a $250 bursary for our 'Volunteering, it's COOL' program! The winner is ..... English video description (video follows in French)... Mme Lise Beaulieu drew the winner for the $250 bursary sponsored by Groupe Savoie. She congratulated all of the volunteers who contributed volunteer hours in our region this year and wants to encourage the volunteers to continue to do so. The winner of the $250 bursary is Maika Arpin from Marie-Gaétane!

Un gros merci à la Club Rotary de Dalhousie d'avoir commandité une bourse de 250$ pour notre programme 'le bénévolat, c'est COOL'! Et le ou la gagnant(e) est..... A huge thank you to the Dalhousie Rotary Club for sponsoring a $250 bursary for our 'Volunteering, it's COOL' program! The winner is ..... Sommaire du vidéo (le vidéo est en anglais)... Janet Cooper, membre du Club Rotary de Dalhousie, est avec nous pour faire le tirage d'une bourse de 250$ qui est commanditée par le Club Rotary de Dalhousie. Elle parle du dévouement du club et du fait que ça fait plus que 70 ans qu'ils se sont établis à Dalhousie. Ils sont beaucoup impliqués avec la jeunesse et ils sont fiers de faire partie du programme 'le bénévolat, c'est COOL'. Le gagnant est Russell Irvine de l'école SSHS. Félicitations Russell! See more

ATTENTION!! Looking for youth between 15 and 30! Please call 753-3344 for more information. À la recherche de jeunes entre 15 et 30 ans! Veuillez appeler 753-3344 pour plus d'information.

Un gros merci à la CBDC Restigouche d'avoir commandité une bourse de 250$ pour notre programme 'le bénévolat, c'est COOL'! Et le ou la gagnant(e) est..... A huge thank you to the Restigouche CBDC for sponsoring a $250 bursary for our 'Volunteering, it's COOL' program! The winner is .....

Un gros merci au Centre d'entrepreneurship du Restigouche d'avoir commandité une bourse de 250$ pour notre programme 'le bénévolat, c'est COOL'! Et le ou la gagnant(e) est.... A huge thank you to the Restigouche Entrepreneurship Centre for sponsoring a $250 bursary for our 'Volunteering, it's COOL' program! The winner is .....

Celebrating Pride Month by painting the rainbow crosswalk on Salmon Boulevard! Thank you to the City of Campbellton for allowing us to do it again this year and the Youth in Action centre for your help today! Célébration du mois de la Fierté en peinturant le passage á piétons au Boulevard du Saumon. Merci à la Ville de Campbellton de nous permettre de la faire encore cette année et merci au Centre Jeunes en Action pour votre aide aujourd'hui!

Un gros merci au Chevaliers de Colombs #1946 Campbellton d'avoir commandité la bourse de 500$ pour notre programme 'le bénévolat, c'est COOL'! Et le ou la gagnant(e) est..... A huge thank you to the Campbellton Knights of Columbus #1946 for sponsoring the $500 bursary for our 'Volunteering, it's COOL' program! The winner is ..... English video description (video follows in French)... Grand Knight Robert Aubut drew the winner for the $500 bursary sponsored by the Knights of Columbus Campbellton branch. He congratulated all of the volunteers who contributed volunteer hours in our region this year and wants to encourage the volunteers to continue to do so. Grand Knight Aubut has been volunteering for over 40 years and mentioned that volunteering is a type of school itself, as you can learn a lot by doing so. The winner of the $500 bursary is Selena Winchester.

Tomorrow! Demain!

Un gros merci au Club Richelieu de Campbellton d'avoir commandité la bourse de 1000$ pour notre programme 'le bénévolat, c'est COOL'! Et le ou la gagnant(e) est..... A huge thank you to the Campbellton Richelieu Club for sponsoring the $1000 bursary for our 'Volunteering, it's COOL' program! The winner is .....

Information for our Volunteering, it's COOL program! Information à propos de notre programme 'le bénévolat, c'est COOL!

(English follows) Cette semaine, les diplômés de nos six écoles secondaires du comté de Restigouche célèbrent leur graduation! Cette remise des diplômes se fait différemment dans tout le comté, mais peu importe la façon, les diplômés seront célébrés pour leur travail acharné, leurs réalisations et leur dévouement à leur éducation. À vous les diplômés - même si cela est certainement différent d'une année de diplôme typique, appréciez le moment présent! Regardez autour de vous ...tous les gens qui célèbrent avec vous de près ou de loin. Au nom du comité de Jeunesse Restigouche Youth, nous souhaitons vous dire à quel point nous sommes fiers de vous tous. Nous avons vu beaucoup d'entre vous grandir grâce à travers nos divers programmes et nous espérons certainement qu'à mesure que vous progresserez, vous vous souviendrez de l'importance d'avoir un cercle de soutien, l’importance d’être engagés dans votre communauté et, surtout, comment important vous êtes! Bonne chance dans tous vos projets futurs! ---------------------------------------------------------------------------------- This week, graduates of our six high schools in Restigouche County are celebrating their graduation! This graduation is being done differently throughout the county but all of them are being done to celebrate these grads, their hard work, their achievements and their dedication to their education. To the graduates - while this is certainly different than a typical grad year, take it all in! On behalf of the Jeunesse Restigouche Youth Committe we want to say how proud we are of each and everyone of you. We have watched many of you grow up through our various programming and we are certainly hopeful that as you go forward, you remember the importance of having support, the importance of community involvement and most importantly - how important you are! Good luck in all of your future endeavors!

Our 2020 recipients / Nos récipiendaires 2020 Each year a banquet is held to celebrate the accomplishments of the Turnaround Achievement Award winners. This year in light of the current situation we were unable to do so, however we still wanted to honour these recipients in the way that they deserved. Each student will receive certificates from Jeunesse Restigouche Youth, and the Federal and Provincial government. They will also receive a backpack full of a variety of items ...thanks to the JRY committee members. Their names will also be added to the plaques at their respective schools. Congratulations to our 2020 recipients of the Turnaround Achievement Awards! Be proud of your accomplishments! Chaque année, un banquet est organisé pour célébrer les accomplissements des récipiendaires du Prix Virage vers la réussite. Cette année, compte tenu de la situation actuelle, nous n'avons pas pu le faire, mais nous voulions quand même honorer ces récipiendaires d'une manière qu'ils méritent. Chaque étudiant recevra des certificats de Jeunesse Restigouche Youth et des gouvernements fédéral et provincial. Ils recevront également un sac à dos rempli d'une variété d'articles grâce aux membres du comité JRY. Leurs noms seront également ajoutés aux plaques de leurs écoles respectives. Félicitations à nos récipiendaires des Prix Virage Vers la Réussite 2020! Soyez fiers de vos accomplissements!

Introduction pour notre initiave Virage vers la réussite!