Legados
4510 Rue Cartier, Plateau H2H 1W8 Montreal, QC, Canada

Nous disons au revoir à cette année avec ces Postales 2020, témoignage de que nous faisons toujours de notre mieux pour ce rêve de garder la langue vivante, car c'est garder aussi la diversité humaine. 3 programmes d’espagnol pour enfants et adultes en mode virtuel ainsi qu’au local de Legados. Programme Langue d’Origine : enfants de 3 à 16 ans, descendants des hispanophones https://legados.ca//apprend/programme-langue-du-patrimoine... Programme Espagnol pour tous : Espagnol comme langue étrangère https://legados.ca/fr/apprendre-espagnol/cours-pour-adultes Ateliers thématiques : Pour vivre une expérience d'immersion en espagnol https://legados.ca/fr/aprender-espanol/talleres Nouveauté : Cours de Piano https://legados.ca/fr/content/cours-de-piano Plus d’information : www.legados.ca, [email protected], (514) 867-9363

Legados en la Web: www.instagram.com/legadosespagnol/ www.pinterest.ca/legadoscoursespagnolplateau/ www.linkedin.com/company/legados-espagnol-montreal/... www.Legados.ca is a Spanish non-profit educational and cultural institute with the mission of promoting Hispanism and affirming Latin-Canadian identities through a Spanish program deeply rooted in Latin American culture, literature and arts, all this having place in an intercultural and interlinguistic gathering location. https://goo.gl/maps/UQBGWHex5iA2

Gracias a todas las personas que nos acompañaron el sabado en nuestro evento Mantengamos la Lengua Viva. Gracias igualmente a @Vera Cerqueiras y @Guadalupe Tavella por su enorme aporte en este proyecto y su acompañamiento permanente para con Legados. Gracias a todos por ayudarnos a tener estos espacios de participación y de construcción de comunidad. ... Si te lo perdiste puedes escucharlo en este link: https://www.youtube.com/watch?v=a3dDD_O7-lw Para más información sobre nuestros cursos visita nuestra página www.legados.ca o escríbenos a [email protected]

Pero ¿qué sentido tiene transmitir y conservar el español en nuestro hogar? Legados ha preparado para ustedes un encuentro virtual con especialistas de FLACSO Argentina - Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales -, pioneros en la investigación de la enseñanza del español como lengua de herencia, para hablar sobre un tema que nos interesa mucho como padres hispanohablantes viviendo en territorio canadiense. Los retos y desafíos que afrontamos para conservar nuestra lengu...a viva como familia, como comunidad y como institución educativa desde Legados. Con la convicción de que estamos dejando a nuestros descendientes tal vez uno de los legados más valiosos, nuestra lengua de origen. Día: Sábado, 12 de diciembre de 2020 Hora: 14h a 15h30 Lugar: Evento virtual gratuito con inscripción previa en este enlace https://forms.gle/g1WcvXfNkJV8rouZA Conoce nuestros invitados en nuestra pagina web: https://legados.ca/fr/blogue/mantengamos-la-lengua-viva ------------------------- Mais, quel est l'intérêt de transmettre et de préserver cette langue ? Legadoss a préparé pour vous une réunion virtuelle avec des spécialistes de la FLACSO Argentina - Faculté Latino-Américain de Sciences sociales, pionniers dans la recherche sur l'enseignement de l'espagnol comme langue d'origine, pour parler d'un sujet qui nous intéresse beaucoup en tant que parents hispanophones vivant sur le territoire canadien. Les défis que nous devons relever pour maintenir notre langue en vie en tant que famille, communauté et institution éducative sont hérités. Avec la conviction que nous léguons à nos descendants l'un des héritages les plus précieux, notre langue d'origine. Journée : Samedi, 12 de décembre 2020 Heure : 14h à 15h30 Lieu : Événement virtuel gratuit avec inscription préalable sur ce lien https://forms.gle/g1WcvXfNkJV8rouZA Connaissez nos invités ici et plus d’information sur notre site web : https://legados.ca/fr/blogue/gardons-notre-langue-vivante

¿Cómo es un curso virtual de español para niños en Legados? ¡Te compartimos el de esta semana! ¿Cuántas palabras caben en tu cabeza? En la clase de español de Legados las palabras revolotean migrando de historia en historia.... En El país de la gran fábrica de las palabras* las palabras son difíciles de conseguir, pero en la clase de español ¡todas las palabras están disponibles! Las guardamos preciosamente en nuestra memoria, las pronunciamos, las leemos y las comemos para engordar nuestro diccionario. Y como puedes ver, ¡ya casi nos aplasta el diccionario de la clase Monopatín!* Todas ellas viven en los libros de historias que puedes encontrar en la biblioteca de Legados. *clase inspirada en la historia La gran fábrica de las palabras de Agnès De Lestrade y Valeria Docampo *Curso: Español Monopatín a cargo de : Carolina Martínez en lengua. Pilar Jiménez en canto y música.

Diego irreverente y contestatario, malabarista, militante, astro de otro planeta, loco hermoso. Me sentaba en el suelo abajo de la mesa de la cocina, la prepa de todo un ritual para ver un partido tuyo con la seleccion, me gustaba tanto verte entrar a la cancha sacando pechito, y romperla, ya de mayor, con el mismo gesto, sacando pechito cantar las verdades a la FIFA, a la AFA. Fuiste el primer malabarista que vi, el militante mas anarquista. Todavia hoy me gusta hacerme un ...ovillito en el sillón y mirar tus jugadas, tus pases, tu magia en la cancha. Anoche hicimos eso en una casa lejos de Argentina pero con unos bajitos que te sacaron la ficha y les gusta decir: es increíble mamá. Gracias por la alegría, gracias a la parca te cumplió el deseo de morir en Argentina. http: //www.lanacion.com.ar/deportes/adios-diego-adios-maradona-nid2520809 https://www.pagina12.com.ar/308215-las-tapas-de-los-diarios

Acabamos de terminar nuestra primera sesión del taller de Escritura creativa de este otoño y solo quedan ganas de continuar. Un espacio en donde se permite descubrir nueva literatura, nuevos escritores, comparar autores, evolucionar en tus proyectos propios de escritura, de creación literaria. Un espacio intimo para compartir con el otro, de intercambio, de evolución, de descubrimiento personal que permite enriquecer los proyectos literarios personales, cada uno a su ritmo, ...con sus palabras, con sus tiempos. Los invitamos a participar en nuestra segunda sesión de este hermoso curso que le permitirá abordar cada uno de sus proyectos literarios, redescubrir y progresar en este hermoso proceso de creación. Inscripciones aqui: https://legados.ca/es/content/taller-de-escritura-creativa Fecha de inicio : 23 noviembre Hora: 19h a 20h30 Lugar: Local de Legados - 4510 Rue Cartier, local 202. Montreal, Qc. H2H 1W8 . . . . . *Foto de sesión 2019

Des beaux projets!!!! Le Boogát dans la radio

Para cerrar este Mois de l’héritage latino-américain de Montréal (MHLA) con broche de oro, Legados se viste de fiesta para celebrar las diferentes manifestaciones de nuestra lengua, el español y esta vez compartiendo con ustedes esta Playlist Legados - Artistas Latino canadienses, un viaje sonoro de las voces, los ritmos, los colores y los instrumentos latinoamericanos que cobran vida gracias al diálogo entre lenguas, al encuentro entre culturas, al compartir con el otro. E...Continue reading

El amor ¿Pero qué es el amor?, ¿Dónde vive?, ¿Cómo es su cara?, ¿y el color de sus ojos? Descubre esta hermosa historia la escritora argentina María Teresa Andruetto, contada por las voces de nuestros chicos de Legados. Regalo de Legados en este mes de la herencia latinoamericana.

Después de estas semanas maratónicas preparándonos para recibir a nuestros invitados de honor, bailarinas, cineastas, músicos, literatas y narradores que inspiran lo que hacemos día a día en Legados, no nos queda más que gratitud y valiosísimas reflexiones y animo para seguir haciendo lo que hacemos. Gracias a María Teresa Andruetto y Nadina Barbieri por la hermosa charla sobre lengua y origen y permitir nutrirnos en esta misión de transmitir nuestra lengua y nuestra cultura.... Gracias nuevamente a Carmen Ruiz , @Laura Carli, LauraBari, @Andrés Livov , Boogát y @Sebastian Mejia por compartir con nosotros su experiencia como artistas latinoamericanos y sus caminos en estas tierras que nos acogen y nos llenan de vida y creatividad. Gracias al Mois de l’héritage latino-américain de Montréal por abrir estos espacios de participación y darnos una excusa para compartir con todos ustedes lo que hacemos desde el corazón. Y gracias a todos los que nos acompañaron en las tertulias, gracias a quienes siempre nos apoyan y gracias a los que nos mantienen de pie, incluso en circunstancias adversas. Imágenes de momentos de felicidad con quienes como dice Mariana, directora de Legados, ¡son unos capos! ¡Seguimos construyendo cultura y comunidad! Gracias mil

Te recomiendo 2666, novela póstuma del escritor chileno Roberto Bolaño, no es una crítica del libro, es una mirada sobre la relación entre el libro, su autor y el lector. Terminé de leer 2666 en una isla de la Bahía Georgia en Ontario, a la hora en la que empezaba mi programa favorito de radio de la Ciudad de México. No tiene nada y todo que ver. Uno llega a los lugares como a los libros, buscando entender a través de algún centro físico que nos atrae de la tierra, el centr...o de uno mismo Lee el artículo aquí: https://legados.ca/es/blog/por-que-leemos ------- Je vous recommande 2666, un roman posthume de l'écrivain chilien Roberto Bolaño, qui n'est pas une critique du livre, mais un regard sur la relation entre le livre, son auteur et le lecteur. "J'ai fini de lire 2666 sur une île de la Baie de Géorgie, dans l'Ontario, au momento où commençait mon émission de radio préférée à Mexico. Cela n'a rien et tout à voir avec cela. On arrive dans des endroits comme les livres, en cherchant à comprendre à travers un centre physique qui nous attire de la terre, le centre de soi-même..." Lire plus ici: https://legados.ca/fr/blogue/pourquoi-lisons-nous

Hoy hablando con María Teresa Andruetto y Nadina Barbieri sobre la lengua de herencia y la vocación literaria con la que nace Legados. Nos preguntamos por qué la lengua como legado y por qué la literatura en la enseñanza de la lengua. Tertulia en español en el marco del mes de la herencia latinoamericana, Los esperamos Inscríbete en el boletín https://legados.ca/es/e-boletin/subscripcion para un sorteo que haremos al final de la tertulia con todos los inscritos a nuestro boletín.

Hay una grieta en todo... así es como entra la luz, dice Leonard Cohen, y entonces es ahí, en las fisuras, donde quisiera mirar Con esta frase, María Teresa Andruetto, abre su magistral discurso de cierre del VIII Congreso Internacional de la lengua en Córdoba en 2019. https://www.lavoz.com.ar//completo-magistral-discurso-de-m Su obra, su pensamiento y su mirada en las fisuras de la lengua por donde pareciera que entra la luz nos han inspirado en la fundación de Leg...ados. Acompáñanos mañana 22 de octubre a las 19h por nuestro #FacebookLive, donde estaremos hablando con esta espectacular literata de la mano de nuestra amiga @Nadina Barbieri para preguntarnos ¿Por qué es importante transmitir el español como lengua de herencia? Recuerda inscribirte a nuestro boletín para recibir una sorpresa y podrás participar en un sorteo que realizaremos en esta ultima Tertulia. https://legados.ca/es/e-boletin/subscripcion

Nous sommes très heureux de vous partager ce deuxième épisode du travail accompli lors du camp de jour de Legados intitulé Montaña Rusa : un programme de radio en espagnol réalisé par nos Legaditos. Merci à Crearcomú Découvrez les aventures d'Eduardo, un jaguar très curieux. Une histoire écrite et racontée par son auteur Lea Hernandez Marceau lors du camp de jour de Legados 2020. Écoutez-le ici https://open.spotify.com/episode/75DZ1Ksv8VmKJ8FoqTsk1o... ES Estamos muy felices de compartir este segundo episodio de lo que fue el trabajo radiofónico durante la escuela de verano de Legados: Montaña Rusa, un programa de radio en español hecho por nuestros legaditos. Descubre las aventuras de Eduardo, un jaguar muy curioso. Un cuento escrito y narrado por su autora Lea Hernández Marceau durante la escuela de verano de Legados 2020. Escúchala aquí https://open.spotify.com/episode/75DZ1Ksv8VmKJ8FoqTsk1o