Le Pavillon
1122 Notre Dame St K0A 1W0 Embrun, ON, Canada

Les élèves de l'ÉSCE ont participé à une activité collective de faire des cartes de Noël pour les résidences de la région. L'idée, d'Olivia Merulla, élève de 12...e année, fut un succès avec plus de 800 cartes de complétées! Les cartes seront remises à 3 résidences de la région: Le Genesis, Le Pavillon et Russell Meadows. Merci à tous pour votre incroyable participation! Nous sommes fiers de vous! #générosité #monESCE

Le Pavillon is collecting non-perishables to pass on to our local food bank. Please leave your donations on the table to be disinfected. Le Pavillon will match these donations! Thank you all for your generosity. ------ Le Pavillon recueille des denrées non périssables à transmettre à notre banque alimentaire locale. S’il vous plaît laisser vos dons sur la table pour être désinfecté. Le Pavillon will match these donations! Merci à tous pour votre générosité.

Some elves dropped off goodies today! Eric and Pascale Fournier ( and the Eric Fournier Remax team) collected personalized gifts from our generous community. We can not thank you all enough for thinking of us and lifting spirits during such a difficult Christmas season. Stay tuned for more pictures! --------- Certains elfes ont déposé goodies aujourd’hui! Eric et Pascale Fournier (et l’équipe d’Éric Fournier Remax) ont recueilli des cadeaux personnalisés de notre généreuse communauté. Nous ne pouvons pas vous remercier tous assez pour penser à nous et élever les esprits pendant une saison de Noël si difficile. Restez à l’écoute pour plus de photos!

La magie du Temps des Fêtes rayonne dans notre village! Eric et Pascale Fournier ont eu la bonne idée d’offrir de belles surprises pour les aînés des communauté...s environnantes. Merci aux élèves de 7e et 8e qui ont confectionné des cartes de Noël qui seront remises aux résidents du Pavillon à Embrun. Un merci spécial à Eric Fournier Re/Max et Pascale pour ce geste exemplaire. Les élèves ont bien aimé participer à ce projet. #monESCE #cyclonesce See more

BOIL WATER ADVISORY LIFTED - Dec 5 2020 at 6:30p.m. The Eastern Ontario Health Unit has now lifted their precautionary boil water advisory in the village of ...Embrun. We know you are still looking for details, but our teams must follow procedure. The next step is for the Director of Infrastructure to provide Council with a verbal follow-up at Monday night's Council meeting. The follow up will be available on our website at Russell.ca Tuesday morning. Thank you again for your kind words of support and understanding towards our teams last night. AVIS D'ÉBULLITION DE L'EAU LEVÉ - Le 5 déc 2020 à 18h30 Le Bureau de santé de l'est de l'Ontario a maintenant levé son avis de précaution de faire bouillir l'eau dans le village d'Embrun. Nous savons que vous cherchez encore des détails, mais nos équipes doivent suivre la procédure. La prochaine étape consiste pour le directeur des infrastructures à fournir au Conseil un suivi verbal lors de la réunion du Conseil de lundi soir. Le suivi sera disponible sur notre site web à fr.Russell.ca mardi matin. Merci encore pour les mots de soutien et de compréhension que vous avez adressés à nos équipes hier soir.

Enjoying a little bit comfort food on a cold day. En mangeant d'un peu de nourriture réconfortante par une journée froide.

Thank you to all the students and staff at Cambridge Public School for thinking of us! Our residents were very happy to receive halloween goodies!

Covid can make things boring... but NOT at Le Pavillon. The staff dressed up, danced in a silly parade and sung to the residents while delivering treats! Happy Halloween from our family! Stay safe! La Covide peut rendre les choses ennuyeuses... PAS au Pavillon. Le personnel s’est habillé, a dansé dans un défilé idiot et a chanté aux résidents tout en livrant des friandises! Joyeux Halloween de notre famille! Restez en sécurité!

The status of the Eastern Ontario Health Unit area has been updated to " High Alert". The following are details of our new guidelines: * Residents are only permitted to leave the home for necessary medical appointments * No general visitors are permitted... * Social activities and gatherings within the home have been suspended * Non essential services have been suspended We encourage our family caregivers to only book appointments as necessary to care for your loved one and to stay home if you are unwell. We know being away from your loved one is not easy. We appreciate your cooperation and understand your frustration. We all have done an incredible job thus far and remain Covid-19 free. Thank you to our staff who make sacrifices every day to ensure our residents are safe. You amaze us. Please be safe. ------ Le statut du secteur du Bureau de santé de l'est de l'Ontario a été mis à jour à Alerte élevée. Voici les détails de nos nouvelles directives: * Les résidents ne sont autorisés à quitter le domicile que pour les rendez-vous médicaux nécessaires * Aucun visiteur général n'est autorisé * Les activités sociales et les rassemblements à la maison ont été suspendus * Les services non essentiels ont été suspendus Nous encourageons nos aidants naturels à ne réserver que les rendez-vous nécessaires pour prendre soin de votre proche et à rester à la maison si vous êtes malade. Nous savons qu'être loin de votre être cher n'est pas facile. Nous apprécions votre coopération et comprenons votre frustration. Nous avons tous fait un travail incroyable jusqu'à présent et restons libres de Covid-19. Merci à notre personnel qui fait des sacrifices chaque jour pour assurer la sécurité de nos résidents. Vous nous étonnez. Fais attention s'il te plaît.