Marc Miller

"It's all testament to the fact that our federal partners are listening to the acumen and expertise of our people on the ground," Dumas said. A large chunk of the money Miller announced $38 million will go toward helping communities with their pandemic plan, something Dumas said would be up to individual communities to decide how it should be spent.

Get them while you can! Today is the last day before Remembrance Day for you to get your poppy at our office. We thank all of you who have passed by to get your poppies and support our armed forces and veterans. We will be open until 6 p.m. today for all of you who can come this afternoon. We look forward to seeing you at our offices at 3175 Saint-Jacques Street. Obtenez-les pendant que vous le pouvez!... Aujourd’hui est la dernière journée avant le jour du Souvenir pour vous procurer votre coquelicot à notre bureau. Nous remercions tous ceux d’entre vous qui sont passés pour se procurer leur coquelicot et appuyer les membres actifs des Forces armées canadiennes et nos anciens combattants. Nous sommes ouverts aujourd’hui jusqu’à 18h. Il nous fera plaisir de vous voir à notre bureau au 3175 rue Saint-Jacques.

Our efforts are going well this Monday! We continue to thank all of you who have come by to get your poppies and support our armed forces and veterans! This morning has been a great success. We will be open until 6 p.m. today for all of you who can come this afternoon and from 10 am to 6 pm tomorrow, Tuesday November 10th. We look forward to seeing you at our offices at 3175 Saint-Jacques Street. Ce lundi nos efforts vont bon train! Nous remercions encore une fois tous ceux... d’entre vous qui sont passés pour se procurer leur coquelicot et appuyer les membres actifs des Forces armées canadiennes et nos anciens combattants! Ce matin fut un succès! Nous sommes ouverts aujourd’hui jusqu’à 18h pour ceux d’entre vous qui peuvent passer cette après-midi et de 10h à 18h demain, mardi 10 novembre. Au plaisir de vous voir à notre bureau au 3175 rue Saint-Jacques. See more

Once again, a big thank you to all of you who came by to get your poppies and encourage our armed forces and veterans! This weekend’s turnout was great, and we thank all of you who came by to donate and be part of these efforts! For all of you who did not have the opportunity to do so this weekend, don’t worry as we’re open today, Monday November 9th and Tuesday the 10th from 10 am to 6 pm. Looking forward to seeing you at our offices at 3175 Saint-Jacques Street. Encore une... fois, un gros merci à tous ceux qui sont passés pour se procurer leur coquelicot et appuyer les membres actifs des Forces armées canadiennes et nos anciens combattants! Un gros merci à tous ceux d'entre vous qui ont participé et fait de ce weekend un succès! Pour ceux d'entre vous qui n'ont pas eu l'occasion de passer nous visiter à date, nous sommes ouverts lors des prochains jours! Vous pouvez nous visiter aujourd’hui, lundi 9 novembre et mardi 10 novembre de 10h à 18h. Au plaisir de vous voir à notre bureau au 3175 rue Saint-Jacques.

Today is Indigenous Veterans Day. Still glad Canada could finally honour this man, after so many years of silence. He is missed but we remember. Aujourd'hui, c...'est la Journée des vétérans autochtones. Encore heureux que le Canada ait enfin pu honorer cet homme, après tant d'années de silence. Il nous manque, mais nous nous souvenons. See more

Un gros merci à tous ceux qui sont passés aujourd’hui pour se procurer leur coquelicot et appuyer les membres actifs des Forces armées canadiennes et nos anciens combattants! Un remerciement spécial à Katsienhaion Nelson qui a fait un don et nous a offert un coquelicot Mohawk. Pour ceux d'entre vous qui n'ont pas eu l'occasion de passer nous visiter aujourd’hui, nous sommes ouverts lors des prochains jours! Vous pouvez nous visiter dimanche, le 8 novembre de 10h à 17h et lun...di et mardi, le 9 et 10 novembre de 10h à 18h. Au plaisir de vous voir à notre bureau au 3175 rue Saint-Jacques. // Big thanks to all of you who came by today to get your poppies and encourage our armed forces and veterans! Special thanks to Katsienhaion Nelson who donated and gifted us a Mohawk made poppy! For all of you who did not have the opportunity to do so today, don’t worry as we’re open tomorrow Sunday, November 8th from 10 am to 4 pm and Monday and Tuesday, November 9th and 10th from 10 am to 6 pm. Looking forward to seeing you at our offices at 3175 Saint-Jacques Street. See more

Souvenez-vous du passé, honorez le présent, portez un coquelicot! Veuillez passer par le bureau de circonscription au 3175 rue Saint-Jacques du 7 au 10 novembre... pour récupérer votre coquelicot en soutien à nos vétérans et à notre légion locale, 127. // Remember the past, honour the present, wear a poppy! Please stop by the constituency office at 3175 rue Saint-Jacques from November 7-10 to pick up your poppy in support of our Veterans and our local legion, 127. See more

Remember the past, honour the present, wear a poppy. As we approach Remembrance Day, I encourage all Canadians to wear a poppy in support of our Canadian Armed Forces, The Royal Canadian Legion, and to honour those who made enormous sacrifices for our freedom. To get your poppy & support our local Legion 127, we invite you to stop by our constituency office at 3175 rue Saint-Jacques (across from Lionel-Groulx Metro) from November 7-10.... Saturday Nov. 7 and Sunday Nov. 8 from 10am-4pm, Monday Nov. 9 and Tuesday Nov. 10 from 10am-6pm Lest we forget.

Se souvenir du passé, honorer le présent, porter un coquelicot. À l’approche du jour du Souvenir, j’encourage tous les Canadiens à porter un coquelicot pour appuyer les membres actifs des Forces armées canadiennes et de la Légion royale canadienne et pour rendre hommage à ceux qui ont fait d’énormes sacrifices pour notre liberté. Pour obtenir votre coquelicot à l’appui de nos vétérans et de notre légion locale, 127, nous vous invitons à passer à notre bureau de circonscriptio...n au 3175 rue Saint-Jacques (à côté du métro Lionel-Groulx) du 7 au 10 novembre. Samedi le 7 novembre et dimanche le 8 novembre de 10h à 16h Lundi le 9 novembre et mardi le 10 novembre de 10h à 18h. Nous nous souviendrons.

Depuis le début de la pandémie, les Canadiens ont fait preuve d'une force et d'une résilience incroyables dans la protection de leurs communautés et de leurs proches contre la COVID-19. Alors que le nombre d'infections à la COVID-19 au pays continue d'augmenter, il est d'une importance vitale de continuer à écouter les directives locales et nationales de santé publique afin de nous protéger, et de protéger nos proches et les plus vulnérables de nos communautés. Hier, l'A...gence de la santé publique du Canada a mis à jour ses lignes directrices sur les masques non médicaux qui nous permettront de nous aligner sur nos partenaires internationaux. Nous avons toujours utilisé les dernières données et preuves scientifiques pour guider notre intervention et, sur la base de nouvelles preuves, nous recommandons aux Canadiennes et aux Canadiens de porter des masques à trois couches au lieu de deux. Les masques à deux couches protègent toujours contre la COVID-19 et ne doivent pas être jetés. La troisième couche suggérée est simplement une couche de protection supplémentaire en plus d'autres précautions, telles que se laver les mains régulièrement, se distancer physiquement, rester à la maison lorsque malade, et télécharger l'application gratuite Alerte COVID. Les temps sont durs, mais en travaillant ensemble, nous nous en sortirons.

Since the beginning of the pandemic, Canadians have shown incredible strength and resilience in protecting their communities and loved ones from COVID-19. As the number of COVID-19 cases continues to rise, it’s vitally important to continue listening to local and national public health guidelines to protect ourselves, those close to us, and those most vulnerable from the virus. Yesterday the Public Health Agency of Canada updated their guidance for non-medical masks to b...ring us in line with our international partners. We have always used the latest science and evidence to guide our response, and based on new evidence, we’re recommending that Canadians transition to wearing masks with three layers instead of two. Masks with two layers still protect against COVID-19 and shouldn’t be discarded. The suggested third layer is simply an added layer of protection on top of other precautions, such as washing our hands regularly, physically distancing, staying home when sick, and downloading the free COVID Alert App. These are difficult times but by working together, we will get through this.