Musée de Clarence-Rockland Museum
687 rue Laurier K4K 1E6 Rockland, ON, Canada

Cette belle photo date de 1963 et elle est une courtoise de M. Georges Martin. Nous y voyons les joueurs , le commanditaire de l'Équipe de Ballon-Balai ''Rockland Hotel'' ainsi que le Président de La Ligue de Ballon-Balai de Rockland. Haut, de g. à d.: M. Émile Hamon, Président de La Ligue., Roger Charron, Bernard St-Louis, Michel Bédard, Aurèle Lalonde, Yvon Martin et M. Horace Maisonneuve, Commanditaire de l'Équipe.Milieu, g. à d.:Georges Lamoureux, Larry Paquette et Jacque...s Coco Lamay. Bas, g. à d.:Marcel Red Faubert, Georges Martin, Roma Martin, Jean-Paul Perrier et Maurice Martel. Cette photo fut prise dans l'ancien Aréna de Rockland érigé en 1895. This photo is a curtesy of Mr. Georges Martin and was taken in 1963 in the old Rockland Arena built in 1895. The players are ,in 3rd row : Mr. Émile Hamon, President of the Rockland Broomnall League, Roger Charron, Bernard St-Louis, Michel Bédard, Aurèle Lalonde, Yvon Martin and Mr. Horace Maisonnneuve, Sponsor of the Rockland Hotel Broomball Team. Middle row: Georges Lamoureux, Larry Paquette and Jacques Coco Lemay. Front row: Marcel Red Faubert, Georges Martin, Roma Martin, Jean-Paul Perrier and Maurice Martel. See more

Cette photo prise dans l'ancien Aréna de Rockland (1895) est une courtoisie de M. Georges Martin. Elle nous montre trois joueurs de l'Équipe de Ballon-Balai Laiterie Laviolette Dairy durant la saison 1952-1953. Ces joueurs sont, g. à d. : Georges Martin, Roger Pigeon et Maurice Lavigne. Quels beaux souvenirs cette photo rappelera chez ''nos anciens''. C'est une preuve de l'importance de préserver et de partager nos vieilles photos. This photo, a curtesy of Mr. Georges Marti...n, shows three players of the Broomball Team ''Laiterie Laviolette Dairy''. It was taken in the old Rockland Arena built in 1895, during the 1952-1953 Season. The players are, l. to r. : Georges Martin, Roger Pigeon and Maurice Lavigne. How many nice memories this photo will bring back for our ''Elders'' ? This photo is but one exemple of the importance to preserve and share our old photos. See more

Cette photo en date de 1970 et est une courtoisie de M. Georges Martin. Elle nous montre la composition du Conseil de la Ville de Rockland en 1970. Voic le nom des membres qui entourent le Maire, M. Georges Martin. Haut / g. à d.: Roger Charron, Georges Brisebois, John Simoneau, Marcel Fortin, Jacques Labelle et M. Sylvio Gauthier. Bas / g. à d.: Fernand Boucher, Préfêt, M. le Maire Georges Martin et M. Albert Campeau, Greffier. This 1970 photo is a curtesy of Mr. Georges Martin. It shows the members of the 1970 Town of Rockland Council around the Mayor, Mr. Georges Martin. Their names are seen above.

Cette photo est une courtoisie de M. Georges Martin. Elle date de 1963 et nous montre l'Exécutif du Carnaval de Rockland et du gros Tournoi de Hockey. Haut / g. à d.: Jean-Claude Boileau, Maurice Pigeon, André Normand, Jean-Louis Deault, Marcel Rochon et Paul-Guy Lalonde. Bas / g à d.: John Simoneau, Dr Jérôme Corbeil, Jean-Marc Lalonde, Georges Martin et le Sergent Bill Campbell, responsable du Détachement OPP de Rockland. This photo, a curtesy of Mr Georges Martin shows the Executuve Committee of the 1963 Rockland Carnival and the huge Hockey Tournament. Their names are shown above.

C'est bientôt...vendredi soir, 23 novembre 2012 à 19h15, que se tiendra ce SPECTACLE lors de la 7e Édition de LA SOIRÉE DE PARTAGE. Le coût d'entrée : un don en argent OU de la nourriture pour le Centre d'Aide de Clarence-Rockland et La Banque Alimentaire de Bourget. Pour le public, les portes de La Salle de Spectacle Optimiste ouvriront à 18h45. BIENVENUE. It's coming really fast...the SHOW on Friday night, November 23rd 2012, 7:15 p.m. for AN EVENING OF SHARING's 7th Edition. Entrance...money donation OR non-perishable food for the Clarence-Rockland Help Centre and the Bourget '' Banque Alimentaire de Bourget''. For the PUBLIC, the doors of the Optimist Performance Hall will open at 6:45 p.m. WELCOME.