Spa Nordic Station
285 chemin des Pères J1X 7Z1 Magog, QC, Canada

AUJOURD'HUI SEULEMENT, JEUDI 13 MAI! Profitez du soleil dans nos bains et sur nos terrasses gratuitement à l'achat d'un soin. Réservez dès maintenant, places limitées: 819-843-5200... *Accès aux bains et espaces extérieurs pour une durée de 3 heures. *** TODAY ONLY, THURSDAY MAY 13! Enjoy this sunny day in our baths and on our terraces for free with the purchase of a treatment. Reserve now, limited places: 819-843-5200 * Access to the baths and outdoor spaces for a period of 3 hours.

ZONE ROUGE: NOUS DEMEURONS OUVERTS Le retour en zone rouge dès le 10 mai nous oblige à fermer temporairement nos installations intérieures (saunas, banya russe, crypte vapeur et aires de détente). Nous demeurons toutefois ouverts pour vous permettre de profiter de nos services de massothérapie ainsi que des bains et espaces de détente extérieurs. ... Tarifs en vigueur: Accès aux bains & espaces extérieurs pour une période de 3 heures: 25$ (20$ lorsque combiné à un soin à tarif régulier). *Réservation requise, 819-843-5200 *** RED ZONE: WE REMAIN OPEN Returning to the red zone on May 10th, the government laws require us to temporarily close our indoor facilities (saunas, Russian banya, steam crypt and relaxation areas). We remain open to allow you to enjoy our massage therapy services as well as outdoor baths and relaxations areas. Here are the current rates: Access to the baths and outdoor spaces for a period of 3 hours: $25 ($20 when combined with a treatment at regular price). * Reservation required 819-843-5200

Bonne fête des mères à toutes les mamans! Trouvez le cadeau idéal sur spanordicstation.com *** Happy Mother's Day to all moms! ... Find the perfect gift on spanordicstation.com See more

QUESTIONS / RÉPONSES Question: Est-il possible d'obtenir un reçu pour les assurances lors d'un rendez-vous en massothérapie? Réponse: Absolument. Tous nos massothérapeutes font parties d'une association reconnue et peuvent émettre des reçus aux fins d'assurance. Le reçu peut uniquement être au nom de la personne recevant le soin. Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour d'autres réponses aux questions fréquemment posées par notre clientèle.... ******* QUESTIONS / ANSWERS Question: Is it possible to obtain a receipt for insurance after a massage appointment? Answer: Absolutely. All our massage therapists are members of a recognized association and can issue receipts for insurance purposes. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers. See more

Comment booster son système immunitaire? Venez lire l'article suivant pour en savoir d'avantage https://spanordicstation.com/booster-son-systeme-immunitai/... ****** How to boost your immune system? Come read the following article to know more about it https://spanordicstation.com/en/boost-your-immune-system/

| DERNIÈRE JOURNÉE | Venez profiter de nos installations avant la fermeture temporaire de celles-ci qui sera en vigueur demain, le 12 novembre. Tarifs en vigueur aujourd'hui:... Accès aux bains: 39$ Forfait authentique (accès aux bains et massage de 60 minutes): 119$ Nous fermons à 21h ce soir! * Noter que la massothérapie et les services de soins corporels resteront accessibles malgré la fermeture temporaire de nos installations. RÉSERVEZ votre soin avec l'équipe de la réception au 819-843-5200 * Crédit photo Claudhel Caron Delisle ****** | LAST DAY | Come and take advantage of our facilities before the temporary closure that will be in effect tomorrow, November 12. Price for today: Access to the baths: $39 Authentic package (access to the baths and 60-minute massage): $119 We close at 9pm tonight! * Please note that massage therapy and body care services will remain available despite the closure of our facilities. RESERVE your treatment with the reception team at 819-843-5200. * Photo credit Claudhel photography

SERVICES DE MASSOTHÉRAPIE ET SOINS CORPORELS DISPONIBLES Noter que nos services de massothérapie et soins corporels demeurent disponibles malgré la fermeture temporaire de nos installations. À partir de 80$ seulement!... Pour consulter notre offre variée, visitez spanordicstation.com Réservez votre soin auprès de notre équipe de la réception au 819-843-5200 ****** OUR MASSAGE THERAPY AND BODY CARE SERVICES REMAIN AVAILABLE Please note that our massage therapy and body care services remain available despite the temporary closure of our facilities. Starting at only $80! To consult our varied offer, visit spanordicstation.com Call us to book an appointment | 819-843-5200

|NOUS SOMMES OUVERTS | Aujourd'hui et demain, venez profiter du beau temps dans nos installations! Heures d'ouverture: ... Mardi 10 novembre: Jusqu'à 21h Mercredi 11 novembre: 11h00 à 21h00 Promotion de semaine valide: Accès aux bains: 39$ Forfait authentique (accès aux bains et massage de 60 minutes): 119$ On vous attend au 285 chemin des Pères à Magog * Crédit photo Claudhel photography obastyle.ca ****** | WE ARE OPEN | Today and tomorrow, come and enjoy the good weather in our facilities! Opening hours: Tuesday, November 10: Until 9 pm Wednesday, November 11th: 11:00 am to 9:00 pm Valid week promotion: Access to the facilities: $39 Authentic package (access to the baths and 60-minute massage): $119 We are waiting for you at 285 chemin des Pères at Magog. * Photo credit Claudhel photography obastyle.ca

| OFFRES CORPORATIVES UNIQUEMENT | Option no 1 Faites profiter vos employés d'un 15% de rabais à l'année sur tous les services du Spa Nordic Station, du SKYSPA du Quartier DIX30, du SKYSPA de Québec et de Förena Cité thermale.... Option no 2 Cette année, le Groupe SKYSPA a décidé de vous offrir des rabais avantageux sur les cartes-cadeaux de chacun des ces établissements. Offre initiale de 15%! Si l'une de ces offres vous intéresse, veuillez communiquer avec Laurence Stropin, Coordonatrice Marketing, et lui transmettre votre logo au [email protected] * Certaines conditions s’appliquent. ****** | CORPORATE OFFERS ONLY | Option no 1 Give your employees a 15% discount on all services at Spa Nordic Station, SKYSPA of the Quartier DIX30, SKYSPA of Quebec City and Förena Cité thermale. Option no 2 This year, the SKYSPA Group decided to offer you advantageous discounts on the gift cards of each of these establishments. Initial offer of 15%! * Some conditions apply If you are interested in any of these offers, please contact Laurence Stropin, Marketing Coordinator, at [email protected]

QUESTIONS/ RPONSES QUESTION: Est-il obligatoire davoir un peignoir sur votre site? RPONSE : Non, le port du peignoir est votre discrtion cest pour cette raison quil nest pas inclus dans nos forfaits. Pour un confort supplmentaire, il est toujours possible den louer un la rception au cot de 8.70$ ou den acheter un au cot de 90$. ... Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour dautres rponses aux questions frquemment poses par notre clientle. **** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Its mandatory to have a bathrobe on your site? ANSWER: No, the wearing of the bathrobe is at your discretion its for this reason that its not included in our packages. For extra comfort, its always possible to rent one at the reception for $8.70 or to buy one for $90. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

ne pas manquer... La flambe des couleurs 2020!!! Ne manquer pas la flambe des couleurs 2020 dans notre belle rgion. Visitez http://laflambeedescouleurs.com/ pour connaitre tous les endroits voir en cette belle saison! ... Dont miss the burst of our colour in our beautiful region. Visit http://laflambeedescouleurs.com/ to see all the places to see in this beautiful season! See more

Pour une soirée parfaite, combinez une journée dans nos installations avec une délicieuse table d'hôte 4 services au Bistro 4 saisons pour 80$. Pour vous gâtez ou gâtez un ami! En vente à la réception du spa ou sur... https://spanordicstation.com/forfaits-et-tarifs/ ******** For a perfect evening, finish your day in our facilities with a delicious dinner at the restaurant Bistro 4 Saisons for $80. A gift to offer or to keep for yourself! On sale at the spa reception or on https://spanordicstation.com/en/prices-packages/

QUESTIONS/ RÉPONSES QUESTION: Est-il obligatoire davoir un peignoir sur votre site? RÉPONSE : Non, le port du peignoir est à votre discrétion cest pour cette raison quil nest pas inclus dans nos forfaits. Pour un confort supplémentaire, il est toujours possible den louer un à la réception au coût de 8.70$ ou den acheter un au coût de 90$. ... Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour d'autres réponses aux questions fréquemment posées par notre clientèle. **** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Its mandatory to have a bathrobe on your site? ANSWER: No, the wearing of the bathrobe is at your discretion its for this reason that its not included in our packages. For extra comfort, its always possible to rent one at the reception for $8.70 or to buy one for $90. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

Rituel sportif Vous tes sportif et dsirez maximiser vos rsultats, la thermothrapie est une excellente combinaison lentrainement physique. Afin daffiner votre silhouette, dassouplir vos muscles et daider mieux rcuprer aprs une sance dentrainement, nous vous suggrons de faire le cycle suivant. Ce cycle permettra dactiver votre circulation sanguine et ainsi de brler plus de calories.... Soin complmentaire suggr : massage thrapeutique ou massage dtox pour un traitement amincissant. **** Athletic ritual You are an athlete seeking to maximize results? Use thermotherapy in combination with working out. To slim down your silhouette and relax your muscles in order to better recuperate after training we propose the following cycle. This cycle will allow for the activation of circulation and greater calorie burn. Suggested treatments: Therapeutic massage or detoxifying massage for slimming treatment.

À ne pas manquer... La flambée des couleurs 2020!!! Ne manquer pas la flambée des couleurs 2020 dans notre belle région. Visitez http://laflambeedescouleurs.com/ pour connaitre tous les endroits à voir en cette belle saison! ... Don't miss the burst of our colour in our beautiful region. Visit http://laflambeedescouleurs.com/ to see all the places to see in this beautiful season! See more

QUESTIONS/ RPONSES QUESTION: Puis-je avoir mon tlphone cellulaire sur le site? RPONSE : Non, pour respecter la quitude des lieux et viter de dranger les autres clients sur place nous vous demandons de bien vouloir laisser votre tlphone cellulaire, tablette ou tout autres appareils lectroniques la maison ou dans votre casier. ... Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour dautres rponses aux questions frquemment poses par notre clientle. **** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Can I have my cell phone on the site? ANSWER: No, to respect the tranquility of the place and avoid disturbing other customers on site, we ask you to leave your cell phone, tablet or any other electronic devices at home or in your locker. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

Rituel sportif Vous êtes sportif et désirez maximiser vos résultats, la thermothérapie est une excellente combinaison à lentrainement physique. Afin daffiner votre silhouette, dassouplir vos muscles et daider à mieux récupérer après une séance dentrainement, nous vous suggérons de faire le cycle suivant. Ce cycle permettra dactiver votre circulation sanguine et ainsi de brûler plus de calories.... Soin complémentaire suggéré : massage thérapeutique ou massage détox pour un traitement amincissant. **** Athletic ritual You are an athlete seeking to maximize results? Use thermotherapy in combination with working out. To slim down your silhouette and relax your muscles in order to better recuperate after training we propose the following cycle. This cycle will allow for the activation of circulation and greater calorie burn. Suggested treatments: Therapeutic massage or detoxifying massage for slimming treatment.

QUESTIONS/ RÉPONSES QUESTION: Puis-je avoir mon téléphone cellulaire sur le site? RÉPONSE : Non, pour respecter la quiétude des lieux et éviter de déranger les autres clients sur place nous vous demandons de bien vouloir laisser votre téléphone cellulaire, tablette ou tout autres appareils électroniques à la maison ou dans votre casier. ... Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour d'autres réponses aux questions fréquemment posées par notre clientèle. **** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Can I have my cell phone on the site? ANSWER: No, to respect the tranquility of the place and avoid disturbing other customers on site, we ask you to leave your cell phone, tablet or any other electronic devices at home or in your locker. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

Discutons thermothrapie et stress! Dcouvrez tous les bienfaits de la thermothrapie sur votre corps. https://spanordicstation.com/la-thermotherapie-un-anti-str/ ********... Talk about thermotherapy and stress! Discover all the benefits of thermotherapy on your body. https://spanordicstation.com//thermotherapy-an-anti-stress/

Discutons thermothérapie et stress! Découvrez tous les bienfaits de la thermothérapie sur votre corps. https://spanordicstation.com/la-thermotherapie-un-anti-str/ ********... Talk about thermotherapy and stress! Discover all the benefits of thermotherapy on your body. https://spanordicstation.com//thermotherapy-an-anti-stress/

Petit rappel pour notre clientèle étudiante! Pour tous les étudiants de 16 ans et plus, venez profiter de notre forfait authentique pour seulement 105$. Vous aurez accès à toutes nos installations ainsi qu'un massage de 60 minutes. *Il est essentiel d'avoir une preuve étudiante à jour avec vous lors de votre visite.... Pour une réservation communiqué avec notre équipe au 819-843-5200 ****** Little reminder for our client students! For all students aged 16 and over, come and enjoy our authentic package for only $105. You will have access to all our facilities and a 60-minute massage. *It is essential to have up-to-date student proof with you during your visit. For a reservation contact our team at 819-843-5200

Petit rappel pour notre clientle tudiante! Pour tous les tudiants de 16 ans et plus, venez profiter de notre forfait authentique pour seulement 105$. Vous aurez accs toutes nos installations ainsi quun massage de 60 minutes. *Il est essentiel davoir une preuve tudiante jour avec vous lors de votre visite.... Pour une rservation communiqu avec notre quipe au 819-843-5200 ****** Little reminder for our client students! For all students aged 16 and over, come and enjoy our authentic package for only $105. You will have access to all our facilities and a 60-minute massage. *It is essential to have up-to-date student proof with you during your visit. For a reservation contact our team at 819-843-5200

Nous aimerions connaitre vos préférences pour votre moment de détente!

Nous aimerions connaitre vos prfrences pour votre moment de dtente!

QUESTIONS / RÉPONSES Question: Pouvons nous appliquer de la crème solaire avant d'aller dans les installations? Réponse: Lors de journées ensoleillées, il est possible de vous reposer à l'extérieur sous les chauds rayons du soleil. Nous vous suggérons de protéger votre peau et d'appliquer une crème solaire. Toutefois, nous vous demandons de passer à la douche pour enlever le surplus de crème sur votre peau avant d'aller dans les installations. Continuez de suivre notre page F...acebook tous les lundis pour d'autres réponses aux questions fréquemment posées par notre clientèle. **** QUESTIONS / ANSWERS Question: Can we apply sunscreen before going into the facilities? Answer: On sunny days, it is possible to rest outside under the hot sun. We suggest you protect your skin and apply sunscreen. However, we ask you to go take a shower to remove the excess cream on your skin before going to the facilities. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers. See more

QUESTIONS / RPONSES Question: Pouvons nous appliquer de la crme solaire avant daller dans les installations? Rponse: Lors de journes ensoleilles, il est possible de vous reposer lextrieur sous les chauds rayons du soleil. Nous vous suggrons de protger votre peau et dappliquer une crme solaire. Toutefois, nous vous demandons de passer la douche pour enlever le surplus de crme sur votre peau avant daller dans les installations. Continuez de suivre notre page F...acebook tous les lundis pour dautres rponses aux questions frquemment poses par notre clientle. **** QUESTIONS / ANSWERS Question: Can we apply sunscreen before going into the facilities? Answer: On sunny days, it is possible to rest outside under the hot sun. We suggest you protect your skin and apply sunscreen. However, we ask you to go take a shower to remove the excess cream on your skin before going to the facilities. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers. See more

Retour de nos promotions de semaine, ds le 8 septembre 2020! Accs aux bains: 39$ Forfait bains et massages de 60 minutes: 119$ *Valide du lundi au jeudi... Return of our week promotions, starting September 8rd, 2020! Access to all facilities: $39 Access to all facilities + 60 minutes massage package: $119 *Valid Monday to Thursday

Retour de nos promotions de semaine, dès le 8 septembre 2020! Accès aux bains: 39$ Forfait bains et massages de 60 minutes: 119$ *Valide du lundi au jeudi... Return of our week promotions, starting September 8rd, 2020! Access to all facilities: $39 Access to all facilities + 60 minutes massage package: $119 *Valid Monday to Thursday

LES CANTONS DE LEST!!! Il suffit dune journe pour tomber en amour avec ce coin. Pour connaitre nos incontournables des cantons, visiter notre site internet. Vous trouverez tous les suggestions ncessaires pour passer un merveilleux sjour dans notre rgion. https://spanordicstation.com/nos-coups-de-coeur-des-cantons/... EASTERN TOWNSHIPS!!! It only takes a day to fall in love with this place. To know our must-see cantons, visit our website. You will find all the necessary suggestions to spend a wonderful stay in our region. https://spanordicstation.com//our-favorite-townships-attr/

CITOYEN DE MAGOG Profitez de tarifs exclusifs sur nos services et forfaits du lundi au jeudi. Il est essentiel davoir en main votre carte citoyen ou votre permis de conduire.... Tradition Nordic: 35$ Forfait Authentique: 110$ Tous les dtails sur https://spanordicstation.com/forfaits-et-tarifs/promotions/ ****** CITIZENS OF MAGOG Enjoy exclusive rates on our services and packages from Monday to Thursday. Its essential to have your citizen card or drivers licence. Nordic Tradition: $35 Authentic package: $110 For more details https://spanordicstation.com/en/prices-packages/promotions/

SOIN DU MOIS: EXFOLIATION CORPORELLE SUCRE & AGRUMES Pour le mois de septembre nous vous offrons la possibilit dobtenir ce soin pour seulement 65$. En plus dlimer les peaux sches dues lexposition au soleil, ce soin redonnera un coup dclat votre peau.... Dure de 45 minutes Valide du mardi au jeudi Vous pouvez galement prolonger votre sance de 15 minutes avec un enveloppement au chocolat pour 10$ additionnel. Pour une rservation, contactez notre quipe au 819-843-5200 ****** TREATMENT OF THE MONTH: CITRUS & SUGAR BODY SCRUB For the month of September we offer you the possibility to get this treatment for only $65. In addition to removing dry skin due to exposure to the sun, this treatment will restore a burst of radiance to your skin. Duration of 45 minutes Tuesday to Thursday You can also extend your session by 15 minutes with a chocolate wrap for an additional $10. For a reservation, contact our team at 819-843-5200

LES CANTONS DE L'EST!!! Il suffit d'une journée pour tomber en amour avec ce coin. Pour connaitre nos incontournables des cantons, visiter notre site internet. Vous trouverez tous les suggestions nécessaires pour passer un merveilleux séjour dans notre région. https://spanordicstation.com/nos-coups-de-coeur-des-cantons/... EASTERN TOWNSHIPS!!! It only takes a day to fall in love with this place. To know our must-see cantons, visit our website. You will find all the necessary suggestions to spend a wonderful stay in our region. https://spanordicstation.com//our-favorite-townships-attr/

QUESTIONS/ RPONSES QUESTION: Est-ce possible de passer une nuite votre spa? RPONSE: non, nous sommes un spa de jour uniquement. Donc, nous navons pas dhbergement sur place. Par contre, nous vous invitons visiter notre site internet via longlet partenaires pour voir les hbergements proximit. En vous rendant chez un de nos partenaires vous bnficierez dun coupon rabais de 10$ pour votre visite dans nos installations. ... Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour dautres rponses aux questions frquemment poses par notre clientle. **** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Is it possible to spend a night at your spa? ANSWER: no, we are a day spa only. So, we dont have accommodation on site. However, we invite you to visit our website via the partners tab to see the accommodation nearby. By visiting one of our partners you will receive a $10 discount coupon for your visit to our facilities. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

Faire pause le temps dune soire! Profitez de nos promotions de soires, valide tous les soirs partir de 17h. Accs aux bains: 35$... Accs aux bains + 60 minutes de massage: 115$ *Rservation requise, non valide en certificat cadeau. ****** Take a break for an evening! Take advantage of our evening promotions, valid every night from 5pm. Access to all facilities: $35 Access to all facilites+ 60 minutes massage: $115 *Reservations required, not available in gift certificates.

QUESTIONS/ RÉPONSES QUESTION: Est-ce possible de passer une nuitée à votre spa? RÉPONSE: non, nous sommes un spa de jour uniquement. Donc, nous navons pas dhébergement sur place. Par contre, nous vous invitons à visiter notre site internet via longlet partenaires pour voir les hébergements à proximité. En vous rendant chez un de nos partenaires vous bénéficierez dun coupon rabais de 10$ pour votre visite dans nos installations. ... Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour d'autres réponses aux questions fréquemment posées par notre clientèle. **** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Is it possible to spend a night at your spa? ANSWER: no, we are a day spa only. So, we dont have accommodation on site. However, we invite you to visit our website via the partners tab to see the accommodation nearby. By visiting one of our partners you will receive a $10 discount coupon for your visit to our facilities. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

Nos installations sont ouvertes toute la semaine: Dimanche au jeudi de 11h 21h Vendredi et samedi de 11h 22h... Venez profitez du beau temps! Pour une rservation en massage communiquez avec nous au 819-843-5200 Our spa is open all week: Sunday to Thursday from 11pm to 9pm Friday and Saturday from 11pm to 10pm to book a appointment for a massage, contact us at 819-843-5200

Faire pause le temps d'une soirée! Profitez de nos promotions de soirées, valide à tous les soirs à partir de 17h. Accès aux bains: 35$... Accès aux bains + 60 minutes de massage: 115$ *Réservation requise, non valide en certificat cadeau. ****** Take a break for an evening! Take advantage of our evening promotions, valid every night from 5pm. Access to all facilities: $35 Access to all facilites+ 60 minutes massage: $115 *Reservations required, not available in gift certificates.

Inspirer, Expirer et Relaxer Inhale, Exhale and relax

Nos installations sont ouvertes toute la semaine: Dimanche au jeudi de 11h à 21h Vendredi et samedi de 11h à 22h... Venez profitez du beau temps! Pour une réservation en massage communiquez avec nous au 819-843-5200 Our spa is open all week: Sunday to Thursday from 11pm to 9pm Friday and Saturday from 11pm to 10pm to book a appointment for a massage, contact us at 819-843-5200

Bonne rentre scolaire tous les tudiants! Pour tous les tudiants de 16 ans et plus, venez profiter de notre forfait authentique pour seulement 105$. Vous aurez accs toutes nos installations ainsi quun massage de 60 minutes. *Il est essentiel davoir une preuve tudiante jour avec vous lors de votre visite.... Pour une rservation communiqu avec notre quipe au 819-843-5200 ****** Student package! For all students aged 16 and over, come and enjoy our authentic package for only $105. You will have access to all our facilities and a 60-minute massage. *It is essential to have up-to-date student proof with you during your visit. For a reservation contact our team at 819-843-5200

Bonne rentrée scolaire à tous les étudiants! Pour tous les étudiants de 16 ans et plus, venez profiter de notre forfait authentique pour seulement 105$. Vous aurez accès à toutes nos installations ainsi qu'un massage de 60 minutes. *Il est essentiel d'avoir une preuve étudiante à jour avec vous lors de votre visite.... Pour une réservation communiqué avec notre équipe au 819-843-5200 ****** Student package! For all students aged 16 and over, come and enjoy our authentic package for only $105. You will have access to all our facilities and a 60-minute massage. *It is essential to have up-to-date student proof with you during your visit. For a reservation contact our team at 819-843-5200

QUESTIONS/ RPONSES QUESTION: Je suis enceinte, puis-je profiter de vos installations et dun massage? RPONSE: La pratique de la thermothrapie (chaud-froid-dtente) nest pas recommand lors dune grossesse. Toutefois, si vous dsirez tout de mme venir profiter dune journe dtente sur notre site, nous vous recommanderons dopter pour de courtes priodes lintrieur des bains chauds ou des saunas, dviter les bains froids (particulirement en saison hivernale) et de p...lutt rester quelques minutes lextrieur pour permettre vos pores de peau de se refermer tranquillement, sans choc thermique. Apportez un livre pour profiter pleinement de nos aires de dtente intrieures et extrieures. Concernant nos services de massothrapie, nous avons plusieurs massothrapeutes dans notre quipe forms pour effectuer le massage adapt aux besoins de la femme enceinte. Les massages peuvent tre effectus partir de la 12e semaine de grossesse. Merci de nous mentionner votre grossesse au moment de la rservation afin que nous puissions vous placer avec le bon thrapeute. Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour dautres rponses aux questions frquemment poses par notre clientle. **** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: I am pregnant, can I enjoy a day in your facilities and receive a massage? ANSWER: Thermotherapy (hot-cold-relaxation) is not recommended during pregnancy. However, if you still want to come and relax on our site, we recommend that you opt for short periods inside hot baths or saunas, avoid cold baths (particularly in winter) and instead stay outside for a few minutes to allow your skin pores to close without a thermal shock. Bring a book to take full advantage of our indoor and outdoor relaxation areas. Regarding our massage therapy services, we have several massage therapists in our team trained to perform the massage adapted to the needs of the pregnant women. Massages can be performed starting on the 12th week of pregnancy. Please tell us about your pregnancy when booking so we can place you with the right therapist. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

Petit rappel! Le port du masque est exig la rception, dans les vestiaires et dans la salle dattente de massothrapie, par contre vous pouvez le retirer avant de vous installer sur la table de soin. Pour toutes autres questions, vous pouvez visiter notre site web section Covid-19... https://spanordicstation.com/covid-19/ ****** Little reminder! Masking is required at reception, in the lookers rooms and in the massage therapy waiting room, but you can remove it before you sit on the treatment table. For more information, please visit our Covid-19 section https://spanordicstation.com/en/covid-19/

Pour une soire russie! Profitez de notre forfait Spa & OChevreuil Taverne Amricaine. 2 options sont disponibles: Forfait dgustation: 67$... Accs toutes les installations du spa et table dhte 3 services au restaurant. Forfait gastronomique: 76$ Accs toutes les installations du spa et table dhte 4 services au restaurant. Forfait en vente au spa ou sur https://spanordicstation.com/forfaits-et-tarifs/ Pour plus dinformation, contactez notre quipe au 819-843-5200 ****** For a successful evening! Get our Spa & OChevreuil package. 2 options available: Tasting package: $67 Access to all facilities and a 3 course meal at restaurant. Gastronomic package: $76 Access to all facilities and a 4 course meal at the restaurant. Packages on sale at the spa or online on https://spanordicstation.com/en/prices-packages/ For more information, contact our team at 819-843-5200

QUESTIONS/ RÉPONSES QUESTION: Je suis enceinte, puis-je profiter de vos installations et d'un massage? RÉPONSE: La pratique de la thermothérapie (chaud-froid-détente) n'est pas recommandé lors d'une grossesse. Toutefois, si vous désirez tout de même venir profiter d'une journée détente sur notre site, nous vous recommanderons d'opter pour de courtes périodes à l'intérieur des bains chauds ou des saunas, d'éviter les bains froids (particulièrement en saison hivernale) et de p...lutôt rester quelques minutes à l'extérieur pour permettre à vos pores de peau de se refermer tranquillement, sans choc thermique. Apportez un livre pour profiter pleinement de nos aires de détente intérieures et extérieures. Concernant nos services de massothérapie, nous avons plusieurs massothérapeutes dans notre équipe formés pour effectuer le massage adapté aux besoins de la femme enceinte. Les massages peuvent être effectués à partir de la 12e semaine de grossesse. Merci de nous mentionner votre grossesse au moment de la réservation afin que nous puissions vous placer avec le bon thérapeute. Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour d'autres réponses aux questions fréquemment posées par notre clientèle. **** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: I am pregnant, can I enjoy a day in your facilities and receive a massage? ANSWER: Thermotherapy (hot-cold-relaxation) is not recommended during pregnancy. However, if you still want to come and relax on our site, we recommend that you opt for short periods inside hot baths or saunas, avoid cold baths (particularly in winter) and instead stay outside for a few minutes to allow your skin pores to close without a thermal shock. Bring a book to take full advantage of our indoor and outdoor relaxation areas. Regarding our massage therapy services, we have several massage therapists in our team trained to perform the massage adapted to the needs of the pregnant women. Massages can be performed starting on the 12th week of pregnancy. Please tell us about your pregnancy when booking so we can place you with the right therapist. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

Aprs quelques minutes dans un bain chaud ou un sauna, prfrez-vous vous rafrachir dans une de nos cascades nordiques ou la rivire ? *** After few minutes in a hot bath or sauna, do you prefer cooling off in one of our nordic waterfalls or into the river?

Petit rappel! Le port du masque est exigé à la réception, dans les vestiaires et dans la salle d'attente de massothérapie, par contre vous pouvez le retirer avant de vous installer sur la table de soin. Pour toutes autres questions, vous pouvez visiter notre site web section Covid-19... https://spanordicstation.com/covid-19/ ****** Little reminder! Masking is required at reception, in the lookers rooms and in the massage therapy waiting room, but you can remove it before you sit on the treatment table. For more information, please visit our Covid-19 section https://spanordicstation.com/en/covid-19/

Saviez vous quil est possible de recevoir votre massage en nature dans lun de nos gazebos? Faites en la demande lors de votre prochaine rservation! *Rservation requise, places limites. **Offert uniquement en saison estivale lorsque la temprature le permet. ... **** Did you know that it is possible to receive your massage in nature? Request it when you make your next reservation! *Reservation required, places are limited. **Offered solely in the summertime, weather permitting.

Pour une soirée réussie! Profitez de notre forfait Spa & O'Chevreuil Taverne Américaine. 2 options sont disponibles: Forfait dégustation: 67$... Accès à toutes les installations du spa et table d'hôte 3 services au restaurant. Forfait gastronomique: 76$ Accès à toutes les installations du spa et table d'hôte 4 services au restaurant. Forfait en vente au spa ou sur https://spanordicstation.com/forfaits-et-tarifs/ Pour plus d'information, contactez notre équipe au 819-843-5200 ****** For a successful evening! Get our Spa & O'Chevreuil package. 2 options available: Tasting package: $67 Access to all facilities and a 3 course meal at restaurant. Gastronomic package: $76 Access to all facilities and a 4 course meal at the restaurant. Packages on sale at the spa or online on https://spanordicstation.com/en/prices-packages/ For more information, contact our team at 819-843-5200

Après quelques minutes dans un bain chaud ou un sauna, préférez-vous vous rafraîchir dans une de nos cascades nordiques ou à la rivière ? *** After few minutes in a hot bath or sauna, do you prefer cooling off in one of our nordic waterfalls or into the river?

QUESTIONS / RPONSES QUESTION: Devons nous rserver davance pour venir au spa? RPONSE: Aucune rservation nest requise pour laccs aux installations. Toutefois, si vous dsirez recevoir un massage ou un soin corporel, nous vous suggrons de prendre une rservation idalement 48 72 heures davance. Pour effectuer une rservation, nous vous invitons contacter notre quipe du service la clientle par tlphone au 819-843-5200. ... Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour dautres rponses aux questions frquemment poses par notre clientle. *** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Do we need to book in advance to come to the spa? ANSWER: No reservation is required to access the facilities. However, if you wish to receive a massage or a body treatment, we suggest that you make a reservation ideally 48 to 72 hours in advance. To book an appointment, please contact us at 819-843-5200. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

En solo, en couple ou entre amis, cet t, visitez nos installations uniques!

Les vitamines sont indispensables. Elles jouent plusieurs rles dans lorganisme, certaines fonctions requirent une vitamine prcise, dautres plusieurs. Les vitamines ne donnent pas plus dnergie et une surdose napporte aucun bienfait. https://spanordicstation.com/parlons-vitamines/ *****... Vitamins are a must. They play several roles in the body, some functions require a specific vitamin, others several. Vitamins do not give more energy and an overdose brings no benefits. https://spanordicstation.com/en/lets-talk-vitamins/

Saviez vous qu'il est possible de recevoir votre massage en nature dans l'un de nos gazebos? Faites en la demande lors de votre prochaine réservation! *Réservation requise, places limitées. **Offert uniquement en saison estivale lorsque la température le permet. ... **** Did you know that it is possible to receive your massage in nature? Request it when you make your next reservation! *Reservation required, places are limited. **Offered solely in the summertime, weather permitting.

Profitez de ce beau temps pour venir vous rafrachir dans la rivire Castlebrook. Take advantage of this beautiful weather to cool off in the Castlebrook River.

Vous aimeriez vous rafrachir ici cette semaine? Would you like to cool off here this week?

QUESTIONS / RÉPONSES QUESTION: Devons nous réserver d'avance pour venir au spa? RÉPONSE: Aucune réservation n'est requise pour l'accès aux installations. Toutefois, si vous désirez recevoir un massage ou un soin corporel, nous vous suggérons de prendre une réservation idéalement 48 à 72 heures d'avance. Pour effectuer une réservation, nous vous invitons à contacter notre équipe du service à la clientèle par téléphone au 819-843-5200. ... Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour d'autres réponses aux questions fréquemment posées par notre clientèle. *** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Do we need to book in advance to come to the spa? ANSWER: No reservation is required to access the facilities. However, if you wish to receive a massage or a body treatment, we suggest that you make a reservation ideally 48 to 72 hours in advance. To book an appointment, please contact us at 819-843-5200. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

QUESTIONS / RPONSES QUESTION: Pourquoi est ce important de bien shydrater pendant la pratique de la thermothrapie? RPONSE: Lors dun cycle thermique (chaud-froid-dtente), notre corps perd beaucoup deau d la transpiration. ... Il est donc important de shydrater tout au long de la journe pour rquilibrer le niveau deau dans votre corps. De plus, la circulation sanguine tant active, boire de leau vous permettra de mieux liminer les toxines et ainsi, maximiser tous les bienfaits de cette activit. Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour dautres rponses aux questions frquemment poses par notre clientle. ***** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Why is it important to stay hydrated while practicing thermotherapy? ANSWER: During a thermal cycle (hot-cold-relaxation), our body loses a lot of water due to sweating. It is therefore important to stay hydrated throughout the day to rebalance the water level in your body. In addition, the blood circulation being activated, drinking water will allow you to eliminate toxins and thus, maximize all the benefits of this activity. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

En solo, en couple ou entre amis, cet été, visitez nos installations uniques!

Pour un moment au coeur de la nature... Pour profiter de quelques heures sans technologie... Pour dcrocher et faire le plein dnergie... Voil plusieurs bonnes raisons de visiter nos installations! ... *** For a moment in the heart of nature... To enjoy a few hours without technology... To unwind and recharge your batteries... There you have several good reasons to visit our facilities!

QUESTIONS / RPONSES QUESTION: Est ce que toutes vos installations sont ouvertes lorsquil pleut? RPONSE: Oui, absolument! Il est mme trs agrable de profiter de nos installations sous la pluie. ... Nos bains californiens et cascades nordiques sont lextrieur, mais nous avons deux saunas finlandais, une crypte vapeur leucalyptus et une banya russe, en plus de nos trois aires de dtente intrieures pour vous permettre de relaxer et profiter pleinement de votre journe dtente. Alors, la prochaine journe grise, nous vous attendons au spa! Pour plus dinformation, contactez notre quipe du service la clientle au 819.843.5200 *** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Are all facilities open when it rains? ANSWER: Yes, absolutely! It is even very pleasant to use our facilities in the rain. Our Californian baths and cold baths are outdoors, but we have two Finnish saunas, a eucalyptus infuse steam crypt and a Russian banya, in addition to our three indoor relaxation areas offering you to disconnect and fully enjoy your relaxing day. So, on the next rainy day, we will be waiting for you at the spa! For more information, contact our customer service representatives at 819.843.5200

Les vitamines sont indispensables. Elles jouent plusieurs rôles dans lorganisme, certaines fonctions requièrent une vitamine précise, d'autres plusieurs. Les vitamines ne donnent pas plus d'énergie et une surdose napporte aucun bienfait. https://spanordicstation.com/parlons-vitamines/ *****... Vitamins are a must. They play several roles in the body, some functions require a specific vitamin, others several. Vitamins do not give more energy and an overdose brings no benefits. https://spanordicstation.com/en/lets-talk-vitamins/

Profitez de ce beau temps pour venir vous rafraîchir dans la rivière Castlebrook. Take advantage of this beautiful weather to cool off in the Castlebrook River.

Se dtendre au son de leau Relax to the sound of water

QUESTIONS/RPONSES QUESTION: Devons-nous porter le masque durant un massage? RPONSE: Non! Le port du masque est exig dans la salle dattente de massothrapie, par contre vous pouvez le retirer avant de vous installer sur la table de soin. ... Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour dautres rponses aux questions frquemment poses par notre clientle. *** QUESTIONS/ ANSWERS QUESTION: Do we have to wear a mask during a massage? ANSWER: No! Wearing a mask is required in the waiting room, but you can remove it before you lay down on the treatment table. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to frequently asked questions from our customers.

Vous aimeriez vous rafraîchir ici cette semaine? Would you like to cool off here this week?

QUESTIONS / RÉPONSES QUESTION: Pourquoi est ce important de bien s'hydrater pendant la pratique de la thermothérapie? RÉPONSE: Lors d'un cycle thermique (chaud-froid-détente), notre corps perd beaucoup d'eau dû à la transpiration. ... Il est donc important de s'hydrater tout au long de la journée pour rééquilibrer le niveau d'eau dans votre corps. De plus, la circulation sanguine étant activée, boire de l'eau vous permettra de mieux éliminer les toxines et ainsi, maximiser tous les bienfaits de cette activité. Continuez de suivre notre page Facebook tous les lundis pour d'autres réponses aux questions fréquemment posées par notre clientèle. ***** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Why is it important to stay hydrated while practicing thermotherapy? ANSWER: During a thermal cycle (hot-cold-relaxation), our body loses a lot of water due to sweating. It is therefore important to stay hydrated throughout the day to rebalance the water level in your body. In addition, the blood circulation being activated, drinking water will allow you to eliminate toxins and thus, maximize all the benefits of this activity. Keep following our Facebook page every Monday for more answers to questions frequently asked by our customers.

Pour un moment au coeur de la nature... Pour profiter de quelques heures sans technologie... Pour décrocher et faire le plein d'énergie... Voilà plusieurs bonnes raisons de visiter nos installations! ... *** For a moment in the heart of nature... To enjoy a few hours without technology... To unwind and recharge your batteries... There you have several good reasons to visit our facilities!

QUESTIONS / RÉPONSES QUESTION: Est ce que toutes vos installations sont ouvertes lorsqu'il pleut? RÉPONSE: Oui, absolument! Il est même très agréable de profiter de nos installations sous la pluie. ... Nos bains californiens et cascades nordiques sont à l'extérieur, mais nous avons deux saunas finlandais, une crypte vapeur à l'eucalyptus et une banya russe, en plus de nos trois aires de détente intérieures pour vous permettre de relaxer et profiter pleinement de votre journée détente. Alors, la prochaine journée grise, nous vous attendons au spa! Pour plus d'information, contactez notre équipe du service à la clientèle au 819.843.5200 *** QUESTIONS / ANSWERS QUESTION: Are all facilities open when it rains? ANSWER: Yes, absolutely! It is even very pleasant to use our facilities in the rain. Our Californian baths and cold baths are outdoors, but we have two Finnish saunas, a eucalyptus infuse steam crypt and a Russian banya, in addition to our three indoor relaxation areas offering you to disconnect and fully enjoy your relaxing day. So, on the next rainy day, we will be waiting for you at the spa! For more information, contact our customer service representatives at 819.843.5200

Se détendre au son de leau Relax to the sound of water