North Simcoe Community Futures Development Corporation
P.O. Box 8, 105 Fourth Street L4R 4K6 Midland, ON, Canada

Visit nscfdc.on.ca for details. https://www.shopmidland.com/too/files/10060397_22935508.pdf

Visitez nscfdc.on.ca pour plus de détails. https://www.shopmidland.com/too/files/10060398_93167983.pdf

Our office will be closed Monday, October 13, 2020. Notre bureau sera fermé le lundi, 13 octobre, 2020.

We are here to help small businesses impacted by #COVID19 that have been unable to access other federal support. Applications are open for the Regional Relief and Recovery Fund #RRRF for more info: nscfdc.on.ca/_en/RRRFProgram

Nous sommes là pour aider les petites entreprises touchées par la #COVID19 qui n’ont pas pu accéder à d’autres aides fédérales. Il est possible de présenter une demande au titre du Fonds d’aide et de relance régionale #FARR pour plus de renseignements : nscfdc.on.ca/_fr/ProgrammeFARR

#SMEs in our community impacted by #COVID19 can apply for support through the Regional Relief and Recovery Fund #RRRF. Contact us for more information and to apply: nscfdc.on.ca/_en/RRRFProgram

Visit nscfdc.on.ca for more information.

Visitez nscfdc.on.ca pour plus d'information.

Les #PME de notre collectivité touchées par la #COVID19 peuvent demander de l’aide par l’intermédiaire du Fonds d’aide et de relance régionale #FARR. Communiquez avec nous pour obtenir de plus amples renseignements et pour présenter votre demande : nscfdc.on.ca/_fr/ProgrammeFARR

Has your business been impacted by #COVID19 and you have been unable to access federal support? You may qualify for the Regional Relief and Recovery Fund #RRRF. Contact us for more information and to apply: nscfdc.on.ca/_en/RRRFProgram

Votre entreprise subit les contrecoups de la #COVID19, et vous n’avez pas pu recourir à l’aide fédérale? Vous pourriez être admissible au Fonds d’aide et de relance régionale #FARR. Communiquez avec nous pour obtenir de plus amples renseignements et pour présenter votre demande : nscfdc.on.ca/_fr/ProgrammeFARR

We are accepting applications through the Regional Relief and Recovery Fund to support #SMEs in our community impacted by #COVID19 that have been unable to access other federal support. For more information and to apply visit: nscfdc.on.ca/_en/RRRFProgram

Nous acceptons les demandes au titre du Fonds d’aide et de relance régionale pour soutenir #PME de notre collectivité touchées par #COVID19 n’ayant pu accéder à d’autres aides fédérales. Pour présenter votre demande et infos, visitez : nscfdc.on.ca/_fr/ProgrammeFARR

Unable to access existing #COVID19 relief measures and require $40k or more in support? You may be eligible to apply for the Regional Relief and Recovery Fund directly through FedDev Ontario. Learn more: feddevontario.gc.ca/RRRF

Vous ne pouvez pas accéder aux mesures d’aide existantes liées à la #COVID19 et vous avez besoin d’une aide de 40 000 $ ou plus? Vous pourriez être admissible au Fonds d’aide et de relance régionale directement par l’entremise de FedDev Ontario. Pour en savoir plus : FedDevOntario.gc.ca/FARR

Applications open for the Regional Relief and Recovery Fund, which offers support to SMEs impacted by #COVID19 that have been unable to access other federal measures. Find out if you are eligible to apply: nscfdc.on.ca/_en/RRRFProgram

Vous pouvez présenter une demande au titre du Fonds d’aide et de relance régionale, qui offre un soutien aux PME touchées par la #COVID19 n’ayant pas pu accéder à d’autres mesures fédérales. Voyez si vous êtes admissible : nscfdc.on.ca/_fr/ProgrammeFARR

Did you apply for and receive other federal relief funds but you’re still struggling? You may be eligible to receive Regional Relief and Recovery Fund #RRRF support through our office. Contact us to apply: nscfdc.on.ca/_en/RRRFProgram

Vous avez demandé et reçu d’autres fonds de soutien fédéraux, mais vous êtes toujours en difficulté? Vous pourriez être admissible à recevoir un soutien du Fonds d’aide et de relance régionale #FARR par l’intermédiaire de notre bureau. Communiquez avec nous pour faire une demande : nscfdc.on.ca/_fr/ProgrammeFARR

The Ask an Expert virtual webinar series returns on September 17, 2020 with a focus on helping businesses and organizations that are facing challenges as a resu...lt of COVID-19. The session will be led by expert Rob Stelzer, Vice President, Advisory Services, in the Grant Thornton recovery and reorganization group, as he provides insights regarding insolvency, restructuring, corporate recovery and business viability. Visit http://ow.ly/70Rm50BizNk to learn more. #strongertogether #covid19 #pandemicrelief #business #AskanExpert #financialsupport #recovery #adapt #support #economicrecovery #economicdevelopment #countyofsimcoe #mysimcoecounty #simcoecounty #webinar #virtual

We are here to help local businesses. If your business has been impacted by #COVID19 and you’ve been unable to access other federal support, you may be eligible for the Regional Relief and Recovery Fund. Learn more: nscfdc.on.ca/_en/RRRFProgram

Nous sommes là pour aider les entreprises locales. Si votre entreprise a été touchée par la #COVID19 et que vous n’avez pas pu accéder à d’autres aides fédérales, vous pourriez être admissible au Fonds d’aide et de relance régionale. Pour en savoir plus : nscfdc.on.ca/_fr/ProgrammeFARR

The NSCFDC office will be closed on Monday September 7 in recognition of Labour day. Le bureau du SADCSN sera fermé le lundi 7 septembre en reconnaissance de la fête du travail.

Ontario CFDCs have been supporting rural communities for over 30 years. We are happy to provide financial assistance through the Regional Relief and Recovery Fund #RRRF to local businesses that have been impacted by #COVID19 but unable to access federal support. Contact us for more information and to apply: nscfdc.on.ca/_en/RRRFProgram

Les SADC de l’Ontario soutiennent les collectivités rurales depuis plus de 30 ans. Nous sommes heureux de fournir une aide financière par I’intermédiaire du Fonds d’aide et de relance régionale #FARR aux entreprises locales qui subissent les contrecoups de la #COVID19, mais qui ne peuvent pas recourir à l’aide fédérale. Communiquez avec nous pour obtenir de plus amples renseignements et pour présenter votre demande : nscfdc.on.ca/_fr/ProgrammeFARR

With interest-free loans of up to $40k, our office is here to support our rural community through the Regional Relief and Recovery Fund #RRRF. Contact us to apply: nscfdc.on.ca/_en/RRRFProgram

Avec des prêts sans intérêt à hauteur de 40 000 dollars, notre bureau est là pour soutenir notre collectivité rurale par l’intermédiaire du Fonds d’aide et de relance régionale #FARR. Communiquez avec nous pour faire une demande : nscfdc.on.ca/_fr/ProgrammeFARR

Our office will be closed on Monday, August 3rd for the Civic Holiday. Notre bureau est fermé lundi le 3 août pour le Fête civile.

Fonds d’aide et de relance régionale - Dernière chance pour appliquer !!! Il nous reste du financement pour quelques autres entreprises. Si vous éprouvez des difficultés et souhaitez toujours bénéficier d'un financement d'urgence supplémentaire, veuillez appliquer dès maintenant. Si vous avez des questions sur votre admissibilité, veuillez envoyer un courriel à [email protected], vous pourriez être surpris de voir à quel point c'est facile. Nous sommes ici pour aider!!... https://nscfdc.on.ca/_fr/ProgrammeFARR See more