Ottawa Police Service
474 Elgin Street K1R 7Y7 Ottawa, ON, Canada

As we head into another weekend, we want to remind you of the importance of driving sober. Last weekend, 9 people were charged with impaired driving. If you suspect someone is driving impaired, call 911. MADD Canada https://www.ottawapolice.ca//safety-/impaired-driving.aspx

Today, we remember and honour those whose lives have been lost as a result of anti-trans violence. We remain committed to fighting hatred in our community and building a more #inclusive city for all. #TransDayofRemembrance #TDOR2020 ~ Aujourd'hui, nous nous rappelons et rendons hommage aux vies perdues à cause de la violence contre les personnes trans. Nous demeurons résolus à combattre la haine dans notre collectivité et à bâtir une ville plus #inclusive pour tous. #JourduSouvenirTrans #TDOR2020

This first significant snowfall is a good reminder to keep a snow brush handy to clean all of your windows, lights and roof. Make sure your tires are in good shape to accommodate changing road conditions throughout the winter. https://www.ottawapolice.ca//safety-an/winter-driving.aspx ::::::: Cette 1ere chute de neige importante nous rappelle l'utilité d'un bon balai à neige pour dégager vitres, feux, phares & toit des véhicules. Veillez au bon état de vos pneus s'adaptant ...aux conditions routières changeantes cet hiver. Voici nos conseils pour la conduite hivernale. https://www.ottawapolice.ca//safety-an/winter-driving.aspx See more

The warm weather was good while it lasted but now drivers need to be winter-ready. Invest in winter tires. They improve traction on the road during changing winter road conditions. More: https://www.ottawapolice.ca//safety-an/winter-driving.aspx... ~ L'automne fut beau et chaud, mais l'heure est venue, pour les automobilistes, de se parer à l'hiver. Investissez dans des pneus d'hiver. Adaptés aux conditions routières changeantes, ils offrent une meilleure adhérence à la chaussée. Plus: https://www.ottawapolice.ca//safety-an/winter-driving.aspx

Drive according to the road conditions and leave yourself extra distance to stop safely. Ensure your car windows are clear and reduce your speed. ~ Conduisez selon l'état de la route et accordez-vous plus d’espace pour freiner.... Dégagez bien vos vitres et roulez plus lentement.

Missing 14 year old young man located safe bit.ly/3pMDJqI ____ Une jeune homme âgé de 14 ans retrouvé sain et sauf bit.ly/3kM63Wb

La fin de semaine dernière, 9 conducteurs aux facultés affaiblies furent inculpés. Appelez le 9-1-1 si vous soupçonnez quelqu'un de conduire avec des facultés affaiblies. MADD Canada https://www.ottawapolice.ca//safety-/impaired-driving.aspx

Last weekend, 9 people were charged with impaired driving. If you suspect someone is driving impaired, call 911. MADD Canada https://www.ottawapolice.ca//safety-/impaired-driving.aspx

Suspect to identify in Heron Road Robbery https://bit.ly/3fgkzEA ::::::: Suspect à identifier à la suite d’un vol qualifié, chemin Heron https://bit.ly/36M7kYu

Today, we said goodbye to Constable Bruno Gendron. A father, husband, son, coach, paramedic, police officer and friend to many. We wish strength and peace to his family and those closest to him. Gone too soon, but never to be forgotten. Rest easy, Bruno. We have it from here. ~ Aujourd'hui, nous avons fait nos adieux à l'agent Bruno Gendron. Il fut père, mari, fils, entraîneur, paramédic, policier, et ami pour plusieurs. Nous souhaitons force et paix à sa famille et à ses proches. Il nous a quittés trop tôt, mais on ne l'oubliera jamais. Repose en paix, Bruno. On se charge du reste.