Le Régiment de la Chaudière
10 rue de l'Arsenal G6V 4P7 Lévis, QC, Canada

8 décembre 2020 - Visite du commandant de la 2e Division du Canada / 2nd Canadian Division / Force opérationnelle interarmées (Est) le brigadier-général Gervais Carpentier et du sergent-major de formation l’adjudant-chef Michael Forest au manège militaire de Lévis hébergeant le 6e Régiment d'artillerie de campagne et le R d Chaud. L’équipe de commandement venait notamment s’enquérir des installations et des activités de certaines unités du 35e Groupe-brigade du Canada-35th Ca...nadian Brigade Group. Toutes les mesures sanitaires liées à la Covid-19 ont été respectées. ------------------------------- December 8th, 2020 - Visit of the Commander of the 2nd Canadian Division / Joint Task Force (East) Brigadier-General Gervais Carpentier and Divisionnal Sergeant-Major Chief Warrant Officer Michael Forest to the Lévis armory housing 6RAC and R d Chaud. In particular, the command team came to inquire about the installations and activities of certain units of the 35GBC. All the sanitary measures linked to Covid-19 were respected.

Ce 5 décembre, une cérémonie avait lieu au manège militaire de Beauceville afin de présenter officiellement des médailles, des mentions élogieuses et des grades. Félicitations au caporal Pare qui a reçu une mention élogieuse du 35e Groupe-brigade du Canada en tant que membre de l'équipe de tir de la 2e Division du Canada ayant remporté les grands honneurs au Canada en 2019. Félicitations également au caporal Girard-Lemieux pour sa mention élogieuse du commandant d’unité pour... sa grande contribution au rayonnement du Régiment. Le caporal Bolduc s'est vu décerner la médaille du service spécial Expédition (Opération PRÉSENCE - Dakar, Sénégal) et le caporal-chef Laflamme s’est vu octroyer la Décoration canadienne (CD) pour ses 12 années de bons et loyaux services au sein des Forces armées canadiennes. Enfin, bravo aux soldats Beaudoin, Bernard et Marmen pour l’obtention de leur nouveau grade a titre de caporal. On December 5, a ceremony was held at the Beauceville Armory to officially present medals, commendations and ranks. Congratulations to Corporal Paré who received a commendation from the 35th Canadian Brigade Group as a member of the 2nd Canadian Division rifle team that won top honors in Canada in 2019. Congratulations also to Corporal Girard-Lemieux for his commendation of the unit commander for his great contribution to the influence of the Regiment. Corporal Bolduc was awarded the Special Service Medal - Expedition (Operation PRESENCE - Dakar, Senegal) and Master Corporal Laflamme was awarded the Canadian Decoration (CD) for his 12 years of good and loyal service to the within the Canadian Armed Forces. Finally, congratulations to soldiers Beaudoin, Bernard and Marmen for obtaining their new rank as corporal.

La fin de semaine du 20 novembre, nos membres ont participe a l'EX AIRAIN RECIPROQUE. Cet exercice, qui s'est deroule a Valcartier, avait pour but d’effectuer des attaques rapides de sections et de pelotons. Toutes les mesures sanitaires ont ete respectees ! On the weekend of November 20th, our members participated in EX AIRAIN RECIPROQUE. This exercise, which took place in Valcartier, was aimed at performing hasty section and platoon attacks. ... All sanitary measures were respected!

Mardi soir 1er décembre, le Régiment de la Chaudière a procédé à la cérémonie d'assermentation de cinq nouveaux candidats du R de Chaud. Félicitations aux soldats Vincent Lefrançois, Antoine Bourassa, Cloé St-Pierre, Nathaniel Fortin et Mathieu Moreau pour leur enrôlement au sein des Forces armées canadiennes. Ils commenceront la qualification militaire de base (QMB) ce mois-ci. Tuesday evening December 1st, the Régiment de la Chaudière proceeded to the swearing-in ceremony of 5 new candidates of the R de Chaud. Congratulations to Private Vincent Lefrançois, Antoine Bourassa, Cloé St-Pierre, Nathaniel Fortin and Mathieu Moreau for their enlistment within the Canadian Armed Forces. They will begin basic military qualification this month.

Promotion au grade de major de l’un de nos officiers aguerris, soit Henrico Laprise qui œuvre au sein du Régiment (commandant de la compagnie de commandement & des services) ainsi que d’être contractuel au Centre d'instruction 2 Div CA / 2 Cdn Div Training Centre. Bravo à cet autre membre actif émérite contribuant à la pérennité de l’unité et l’apport substantiel de la Réserve au sein des Forces armées canadiennes. Promotion to the rank of major of one of our experimented officers, Henrico Laprise who works in the Regiment (Commander of the Command & Services Support Company) as well as being a contractor at the 2 Div CA Training Center. Congratulations to this other emeritus active member who contributes to the sustainability of the unit and the substantial contribution of the Reserve to the Canadian Armed Forces.

Mardi soir dernier, le Régiment de la Chaudière eut l’insigne honneur de recevoir la visite du Colonel-commandant du Corps d’infanterie canadien, le major-général à la retraite Richard Blanchette. La rencontre avait notamment pour objectif d'expliquer son rôle de conseiller auprès du commandant de l'Armée canadienne dans un soutien aux régiments de la Réserve afin d'assurer la bonne continuité de leurs mandats. Last Tuesday evening, the Régiment de la Chaudière had the distinct honor of receiving a visit from the Colonel-Commandant of the Canadian Infantry Corps, Retired Major-General Richard Blanchette. The main objective of the meeting was to explain his role as an advisor to the Commander of the Canadian Army in supporting the Reserve regiments in order to ensure the good continuity of their mandates.

Quelles sont vos plus beaux souvenirs avec le R de Chaud? Raconte-nous ton histoire.. What are your best memories with the R de Chaud? Tell us your story..

Le Cmdt et SMR félicitent les membres de l'unité de mettre à jour et de maintenir leurs compétences ! Il en va de la capacité de l'unité à fournir des membres pour tous les besoins expéditionnaires et nationaux. FORT, FIER ET PRÊT! AERE PERENNIUS... The Comd and RSM congratulate the members of the unit for updating and maintaining their skills! So does the unit's ability to provide members for all expeditionary and national needs. STRONG, PROUD AND READY! AERE PERENNIUS

Ce mercredi 11 novembre, Jour du Souvenir, une ceremonie officielle s’est deroulee au cenotaphe du Parc Mathieu de Beauceville. Nous avions l’honneur d’etre accompagne du colonel (honoraire) le brigadier-general a la retraite Denis Belleau, le lieutenant-colonel (honoraire) Alain Roy, le lieutenant-colonel (retraite) Denis Poulin, le depute federal M. Richard Lehoux, le maire de Beauceville M. Francois Veilleux, l’adjudant (retraite) Mathieu et fideles ancie...ns membres du Regiment. Nous nous souviendrons ! Aere Perennius ------------------------------------- This Wdnesday Nov 11th, on Remembrance Day, an official ceremony was held at the cenotaph in Parc Mathieu de Beauceville. We had the honour of being accompanied by Colonel (honorary) Brigadier-General (retired) Denis Belleau, Lieutenant-Colonel (honorary) Alain Roy, Lieutenant-Colonel (retired) Denis Poulin, Member of Parliament Richard Lehoux, Mayor of Beauceville Francois Veilleux, Warrant Officer (retired) Mathieu and loyal former members of the Regiment. Never Forget! Aere Perennius

En cette semaine des vétérans, commémorez les vétérans du Régiment de la Chaudière et tous les militaires ayant sacrifiés leurs vies au service de leur pays à l'aide de ce cadre photo de profil temporaire. Nous nous souviendrons! Aere Perrenius During Veteran's week, use this temporary profile picture frame to commemorate the Régiment de la Chaudière's veterans and all those who sacrificied their lives in service of their country. Never forget.... Aere Perennius

Voici un court metrage sur les diverses armes du 8 novembre 2020 sur la BFC Valcartier. Here is a short film on the various weapons from November 8th, 2020 at the CFB Valcartier.

En ce dimanche 8 novembre 2020, sur la BFC Valcartier, nos militaires ont effectué un champ de tir à partir de diverses armes essentielles à la polyvalence d’un fantassin. Nos militaires ont eu l’opportunité de développer leurs habiletés avec les armes de service suivantes : le pistolet de service Browning Hi-Power 9mm, le fusil de calibre 12 servant aux brèches et la mine Claymore; cette dernière utilisée en opérations défensives. Dans le cadre de cet entraînement, toutes le...s mesures sanitaires en vigueur ont été respectées. _______________________________________________________________________ On Sunday Nov 8th, at CFB Valcartier, our members accomplished a range on various service weapons to demonstrate the versatility required of soldiers. They had the opportunity to further their skills on the following service weapons: our service pistol, the Browning Hi-Power 9MM, our breaching weapon, the 12-Gauge Shotgun and finally, the claymore mine, used mainly in defensive operations. During this training, all sanitary measures were respected at all times.

L'édition du 12 novembre est maintenant disponible! À la une : -Changement de locaux pour l'UPS infectieux -Compétition NOBLE SKYWAVE 2020 -Entretien avec un an...cien Casque bleu canadien Pour tout lire : https://www.connexionfac.ca//VOL_49_NO_03_ADSUM_2020-11-12