Les Résidences Floralies
8200 Rue George, LaSalle, QC H8P 3T6 Montréal-Ouest, QC, Canada

VACCINATION Veuillez noter que la vaccination avec le vaccin Moderna destiné aux résidents des Floralies LaSalle a été remise probablement au 15 janvier. Il s’agit d’un report sur toute l’île de Montréal. Il s’explique par le peu de refus des résidents dans l’ensemble des établissements, ce qui est en soi une bonne nouvelle. Le CIUSSS de l’Ouest-de-l'Île-de-Montréal nous recontactera au courant de la semaine pour confirmer la date de vaccination des résidents des Floralies La...Salle. Le vaccin Pfizer pour les employés demeure quant à lui disponible. Soyez assurés des plus grands efforts déployés par nos équipes pour servir au mieux les résidents. VACCINATION We have just been informed that vaccination with the Moderna vaccine devalued to Floralies LaSalle residents will not start tomorrow, Monday, January 11. The probable postponed date is January 15. This deferral is for the entire island of Montreal. It's due to the lack of refusals ofresidents in all institutions, which is good news. The CIUSSS de l’Ouest-de-l'Île-de-Montréal will contact us later this week to confirm the vaccination date of the residents of the LaSalle Floralies. The Pfizer vaccine for employees remains available. Be assured of the most significant efforts made by our teams to serve residents best.

Dear LaSalle Floralies and Lachine Floralies resident's relatives, we would like to inform you in more detail about your loved ones' vaccination process. Vaccination of employees is ongoing. Vaccination of your loved ones will begin on January 11, 2021. As part of the consent, if the resident is unfit under the law, a nurse from our institutions will contact the agent or legal respondent to the resident's file to obtain or not his verbal consent, which we will note on the vac...cination form against the Covid-19 of the MSSS. For your information, you will also find below a description of the Covid-19 Vaccine. The Moderna vaccine will be administered to your loved ones, and it's Health Canada approved since December 23, 2020. Be assured of the motivation of the entire management team of LaSalle Floralies and Lachine Floralies to ensure the best services and safety for our residents. See more

Chers proches de nos résidents des Floralies LaSalle et des Floralies Lachine, nous tenons à vous informer plus en détails du processus de vaccination de vos proches. La vaccination des employés est en cours. La vaccination de vos proches débutera le 11 janvier 2021. Dans la cadre du consentement, si le résident est inapte au regard de la loi, une infirmière de nos établissements contactera le mandataire ou répondant légal au dossier du résident afin d’obtenir ou non son cons...entement verbal que nous allons noter sur le formulaire de vaccination contre la Covid-19 du MSSS. Pour votre information, vous trouverez également ci-dessous une description du vaccin contre la Covid-19. Le vaccin qui sera qui sera administré à vos proches est le Moderna, il a été approuvé par Santé Canada le 23 décembre 2020. Soyez assurés de la motivation de toute l’équipe de direction des Floralies LaSalle et des Floralies Lachine afin d’assurer les meilleurs services et la sécurité pour nos résidents. See more

MESSAGE IMPORTANT Chères familles et proches de nos résident(e)s des Floralies LaSalle. Hier, toute la journée, nos équipes de soins infirmiers ont participé à une séance de formation pour la vaccination des employés et des résidents, organisée par le CIUSSS de l’Ouest de l’Île de Montréal. Aussi bien pour les employés que pour les résidents, le consentement est requis. Concernant la vaccination des résidents, nous vous reviendront après cette formation pour la gestion ...du processus. Durant la dernière fin de semaine, des proches aidants qui ont visité les Floralies LaSalle, ont été approché par nos équipes et celles du CIUSSS, car ils ne portaient pas leurs EPI (équipement de protection individuelle) en respect des protocoles visant à limiter la propagation de la Covid. Attention ! À la demande de notre CIUSSS, lors du prochain avertissement ces proches aidants perdront leurs droits de visite. Malgré les circonstances, toute l’équipe de direction des Floralies LaSalle vous souhaitent une bonne année 2021. ************** IMPORTANT MESSAGE Dear relatives of our residents of Floralies LaSalleI Dear resident relatives of our residents of Floralies LaSalle, yesterday, for the entire day, our nursing teams participated in a training session for the vaccination of employees and residents, organized by CIUSSS of the West Island of Montreal. For both residents and employees, their consent is required. Regarding the residents' vaccination, we will come back to you after the process management training that will take place. Over the past weekend, "proches aidants" who visited Floralies LaSalle were approached by our teams and those from CIUSSS because they were not wearing their protection equipment following protocols to limit the spread of Covid. Careful! At the request of our CIUSSS, these "proches aidants" will lose their access rights at the next warning. Despite the circumstances, the entire management team of Floralies LaSalle wishes you a happy 2021. See more

Souvenir du 25 décembre à la résidence Floralies de LaSalle: à l'heure du dîner, les résidents ont profité d'un concert de chant de Noël présenté par la Société pour les arts en milieux de santé. La prestation a été très appréciée