RIC Chaleur CIN
270 douglas ave E2A 1M9 Bathurst, NB, Canada

Bravo à la CTC! Way to go CTC!

October is Canadian Library Month. From novels and reference materials to audiobooks and computer access visit your nearest public library to enjoy all that it has to offer! https://www2.gnb.ca///locations-and-hours/content/map.html

Longue vie a the growing place Long live the growing place A community project the inspires all of us working in food security in the chaleur region ... Un projet communautaire qui nous fait rêver ici dans la belle region Chaleur

Advenant une catastrophe, les équipes de secours pourraient mettre un certain temps avant de pouvoir vous prêter main-forte. Vous devriez être prêt, vous et votre famille, à faire face aux 72 premières heures d’une situation d’urgence.

If an emergency happens in your community, it may take emergency workers some time to reach you. You need to be prepared to take care of yourself and your family for a minimum of 72 hours.

We are in need of men's pyjama bottoms/shirts and men's underwear of all sizes! If you are able to help, any and all donations are appreciated! Drop off can be ...made at the Bathurst Youth Centre (895 St.Anne Street) Thank you! Nous sommes en besoin de bas et haut de pyjamas pour homme, ainsi que des souvêtements, de toute tailles. Si vous pouvez aider, tous dons sont énormément appréciés! Vous pouvez les emporter au Centre des Jeunes (895 rue St.Anne) Merci!

RENTRÉE SCOLAIRE / BACK TO SCHOOL La Force Policière de Bathurst aimerait rappeler à tous d’être extra prudent dans les zones scolaires, de réduire votre vites...se en conséquence et de surveiller pour les élèves qui marchent ou se rendent à l’école en vélo. Avec le trafic supplémentaire dans nos rues, donnez-vous quelques minutes de plus pour arriver à votre destination. À tous les élèves et au personnel d’écoles, bonne année scolaire ***************************************** The Bathurst Police Force would like to remind everyone to be extra cautious in school zones, reduce your speed accordingly and watch for students walking or biking to school. With the additional traffic on our streets, give yourself a few extra minutes to arrive at your destination. To all students and school personnel, have a great school year

Your orders are now ready at your pick up location! I will be at the Sportek in Beresford until 5 - come to the side garage door entrance! _________ Vos command...es sont maintenant prêt à votre point de retrait! Je serai au Sportek à Beresford jusqu'à 17 heures - venez à l'entrée de la porte de garage! See more

Are you ready for the return to school next week? You can print off this helpful checklist from our website to help you prepare. More information, including resources for parents, are available on our Return to School website: https://www2.gnb.ca//education-and-early-childhood-develop

Êtes-vous prêt pour la rentrée scolaire de la semaine prochaine? Vous pouvez imprimer cette liste de vérification utile à partir de notre site Web pour vous aid...er à vous préparer. De plus amples renseignements, y compris des ressources pour les parents, sont disponibles sur notre site Web consacré au Retour à l’école : https://www2.gnb.ca//education-et-developpement-de-la-peti See more

For more information: https://www.canada.ca//one-time-payment-persons-disabiliti

Pour plus d'info: https://www.canada.ca//paiement-unique-personnes-handicape