La Voix Libre

Hello Everyone; How are you? I am letting you know that for the moment the studio will remain open and lessons will be proceeding as usual until further notice. In the event of a drastic change, I will let you know as soon as possible what is happening. I want to reassure everyone that I have taken all measures possible to keep the environment free of any possible contamination. All surfaces are wiped regularly with the recommended products, the microphone is cleaned with Ly...sol after each use and hand sanitizer is available in the studio and at the door. I started this routine at the beginning of last week and will continue to do so until otherwise required. Trial lessons are still available for those interested at a reduced fee of $15. Please contact me at 819-503-6202. If you are sick, or have a feeling you may have contracted something, please stay home. I am currently looking into putting Zoom into place so that I can conduct lessons by computer. If you have any questions or concerns, please let me know. Good luck everyone, we will get through this, for sure. Stay positive, Thanks, Stephanie 819-503-6202

Bonjour tout le monde; Comment allez-vous. J’aimerais vous laisser savoir que le studio restera ouvert pendant les prochaines semaines et que je continuerai de donner les cours de chant pour le moment, au moins qu’il y a un changement drastique dans la situation. J’aimerais vous rassurer que je prenne toutes les précautions nécessaires, que tous les surfaces sont nettoyées avec les produits recommandés, le microphone est nettoyé après chaque usage et une bouteille de désinfec...tant pour les mains est disponible dans le studio, ainsi que à la porte. Le studio est encore ouvert pour les cours d'essai au tarif de $15 pour les personnes intéressées. Contactez-moi à 819-503-6202 Je vous demande si jamais vous êtes malade, ou vous soupçonnez d’être malade, de rester à la maison, s’il vous plait. Je suis en train d’arranger Zoom, une façon, comme SKYPE ou Facetime, qu’on peut suivre les cours au travers l’ordinateur. Je vous donnerais les informations un peu plus tard aujourd’hui. Si vous avez des inquiétudes ou des questions, s’il vous plait communiquer avec moi. Bonne chance à tout le monde. On va s’en sortir les ami(e)s, c’est certain. Rester positif! Merci, Stéphanie 819-503-6202

This year, Studio 'la Voix Libre, will be hosting two days of Open Houses, where the public is invited to watch and participate in a singing lesson. Come and meet Stephanie and some of our amazing singers who will be singing pop, classical jazz and country music for your lsitening and learning pleasure. Places are limited, please reserve your visit at 819-503-6202