University of Sudbury / Université de Sudbury
935 Ramsey Lake Road P3E 2C6 Greater Sudbury, ON, Canada

REMINDER! DEADLINE: November 20 We continue to collect donations to fill pouches for those in need in our Greater Sudbury community. If you can give toiletry items for men and women in small travel-sized formats, or unused beauty products, contact Carmen Bertrand at 705-562-0033 or [email protected]. *** UPDATE: Hot Paws, gloves and mittens, granola bars, gum, small packs of tissues, etc. are also being accepted.... *************** RAPPEL! DATE LIMITE : 20 novembre Il est encore possible de faire un don pour les étuis qui seront remis aux plus démunis dans la communauté du Grand Sudbury. Si vous pouvez donner des articles de toilette pour hommes et femmes en petit format de voyage, ou des produits de beauté non utilisés, contactez Carmen Bertrand au 705-562-0033 ou [email protected]. *** MISE A JOUR: Maintenant aussi acceptés: Gants, mitaines, "Hot Paws", barres granolas, paquets de gomme, petits paquets de mouchoirs, etc.

Warning: Only watch this video if you want to smile! What a fabulous video from L'Arche Sudbury Inc., also featuring some students from our Residence who took part! Go and like/share the original post from L'Arche Canada to support this Sudbury submission in this international lip synching competition!... ***** Avis: Visionnez seulement si vous voulez sourire! Quelle superbe vidéo de L'Arche Sudbury, dans laquelle on voit aussi des étudiants de notre Résidence qui ont participé! Allez aimer/partager l'affichage originale de L'Arche Canada pour appuyer cette soumission sudburoise dans cette compétition internationale! #WeLiveUpHere #Sudbury #Ontario #Canada #NorthernOntario #DiverseAbilities #Joy #Joie #Bonheur #Competition #Battle #SpreadJoy #SemerLaJoie #Inclusivity #Inclusivité #Communauté #Community

Bravo to all for this excellent initiative that is gaining momentum! If you'd like to participate or make cards, send a message to Carmen Bertrand, [email protected], of our Spiritual Services Spirituels - UofS / UdeS ****... Bravo à tous pour cette superbe initiative qui prend de l'ampleur! Si vous voulez participer ou faire des cartes, envoyez un message à [email protected] de notre bureau des Services spirituels. #Community #Communauté #Humanity #Humanité #Kindness #SpreadingJoy #Thoughtful #SemerLaJoie

Despite our unique context, students from the University of Sudbury Residence / Résidence de L'Université de Sudbury have still been able to take part in fun activities these past months, always with well-being and safety in mind. Amongst these: an outdoor movie night, nature activities, barbecues, a traditional Thanksgiving meal, and more. Read more here: https://usudbury.ca//1853-some-recent-activities-in-reside Thank you to all those involved! *****... Malgré nos circonstances uniques, les étudiants de notre Résidence profitent tout de même d'activités amusantes, toujours avec le bien-être et la sécurité en tête. Parmi celles-ci: un soirée cinéma à l'extérieur, activités en nature, barbecues, repas d'Action de grâces, et plus. En lire plus ici: https://usudbury.ca//1854-quelques-activites-recentes-en-r. Merci à tous et toutes qui rendent ces occasions possibles!

Happening next week! We are a co-sponsor of this Canadian Jesuits International (CJI) webinar taking place on Tuesday, November 24 at 2PM (ET). Fr Xavier Jeyaraj, SJ will be talking about the alarming transformation of democracy in the world. Registration required. See more details within the event.... ***** Ceci a lieu la semaine prochaine! Nous co-parrainons ce webinaire de Canadian Jesuits International (CJI), qui a lieu le mardi 24 novembre à 14 h. Le P Xavier Jeyaraj, SJ parlera de la transformation inquiétante de la démocratie dans le monde. Le tout a lieu en anglais et on doit s’inscrire. Voir les détails dans l'événement.

We are pleased to announce that the U of S now has an interactive virtual tour! See it here: https://usudbury.ca/en/tour. This allows individuals to explore our grounds, building and offerings, without being physically on-site. It works much like navigating Google Street View, but also includes information hot spots, photos and videos.... Happy exploring! ***** Nous sommes heureux d’annoncer qu’il existe maintenant une tournée virtuelle interactive de l’U de S! Voir la tournée ici: https://usudbury.ca/fr/tournee Celle-ci permet aux gens d’explorer notre terrain, notre édifice et ce qu’on offre, sans même se rendre sur les lieux. Le fonctionnement est semblable à celui de Google Street View , mais avec des mises en vedette, des infos, des photos et des vidéos. Bonne exploration! #VirtualTour #Tournée #Tour #Virtual #Virtuel #TournéeVirtuelle #Explore

Aujourd’hui, honorons Louis Riel, défenseur des droits des #Métis, qui fut exécuté le 16 novembre 1885. Nous reconnaissons et célébrons fièrement l’histoire, la culture, l’identité et les contributions des peuples métis. ***** Today, let’s honour Louis Riel, who defended Métis rights and was executed on this day in 1885. We proudly recognize and celebrate the history, culture, identity and contributions of Métis people.... #LouisRiel

This is happening later today! The link for registering is: http://tiny.cc/Agnutmaqan The event will also be live streamed through YouTube: https://youtu.be/_dVBqIoog2I ... ***** Ce webinaire a lieu aujourd'hui! Le lien pour s’inscrire à ce webinaire (en anglais) est : http://tiny.cc/Agnutmaqan L’événement sera aussi diffusé en direct sur YouTube. Voici le lien : https://youtu.be/_dVBqIoog2I

La semaine dernière, les étudiants d'un cours d'Études journalistiques ont profité de l'expertise d'une invitée spéciale: Martine Laberge, animatrice de l’émission Le Matin du Nord d’ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE (ICI Première). Un étudiant du cours, Venant Nshimyumurwa, nous a écrit un article résumant la présentation. Voir plus de détails dans l'article ici: https://bit.ly/3ngekn9 Merci, Martine, et bravo, Venant!... *** Last week, students from one of our journalism classes had a special guest in their class: Martine Laberge, host of Le Matin du Nord, a morning show by ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE. A student in the class, Venant Nshimyumurwa, wrote us an overview article on the presentation. See more details in his article here: https://bit.ly/35sH7il Thank you, Martine, and bravo Venant! #ETJO #ApprentissageParExpérience #InvitéeSpéciale #Journalisme #Communications #Experience #ExperientialLearning #Journalist #SocialJustice #JusticeSociale

Dès lundi! La Foire provinciale des destinations postsecondaires a lieu la semaine prochaine, du 23-27 novembre! Visitez notre #kiosque virtuel (c’est pas mal cool) ou participez aux #ateliers que nous offrirons! Cliquez sur l’onglet Ateliers du lien ci-dessous pour voir les ateliers offerts. Voir ce lien pour plus d’info au sujet de cette Foire destinée aux élèves francos de 11e et 12e année: www.fpdp2020.com... Vous avez des questions? N’hésitez pas de nous envoyer un mot à [email protected]. ***** As of Monday, we’re participating in this weeklong fair destined to grade 11 and 12 students in French-language schools exploring their post-secondary options. We’ll have a pretty neat virtual kiosk and some workshops. For more information: www.fpdp2020.com #postsecondaire #foire #université #franco #options #exploration

Last Friday, many from across Turtle Island tuned in for Agnutmaqan (Stories) from Mi'kma'ki , an important virtual discussion. Please read more here: https:...//bit.ly/2Ker0fV. Actions such as sharing to amplify these voices are encouraged. Chi-miigwetch to all those that made this possible, including: Moderators Professor Tasha Beeds, Mide-Kwe Water Walker, and Sylvia McAdam Saysewehum of Idle No More Two featured Mi’kmaq Land and Water Defenders: Dorene Bernard from the Sipekne'katik Nation and Tara Lewis from the Eskasoni Nation. Sponsors: the University of Sudbury's Indigenous Studies Department, the University of Windsor's Indigenous Legal Orders Institute (Windsor Law), the Queen's Faculty of Education and Office of Indigenous Initiatives and Dalhousie University 's Canadian Studies Department. ***** Vendredi dernier, plusieurs gens de divers coins du pays se sont branchés pour écouter une discussion et des histoires importantes. En lire plus ici: https://bit.ly/3kNo3PW. Toute action comme partager pour amplifier ces voix est encouragée. Chi-miigwetch à tous et toutes qui ont aidé à la réalisation de cet événement. . . #AllEyesOnMikmaki #HonorTheTreaties

Our Indigenous Studies Dept is happy to announce a call for papers for its Undergraduate Journal of Indigenous Studies: Dbaajmowin, Volume 4. More information: https://bit.ly/3kMZgvt *****... Un appel à contributions de notre département d'Indigenous Studies.