Altitude gym

CAMP ALTITUDE Les inscriptions pour le Camp Altitude de Gatineau sont maintenant ouvertes sur notre site web ! Faites vite, les places sont limitées ! ///// Registrations for Camp Altitude in Gatineau are now open on our website! Hurry, places are limited! ... http://altitudegym.ca/gatineau/camps-de-jour/inscription/

Titre du poste : Réceptionniste à temps plein Superviseur immédiat : Adjoint à la direction Horaire : Du lundi au vendredi, de jour (soir ou week-end au besoin lors d’événements spéciaux)...Continue reading

À partir de lundi, les sessions de jour (avant 15h) du lundi au vendredi ne seront pas limitées à une seule section, vous aurez accès au centre d'escalade au complet. Vu la plus faible achalandage pendant ses périodes, nous avons la chance de vous offrir cette option. ////// Starting Monday, day sessions (before 3pm) from Monday to Friday will not be limited to one section, you will have access to the entire climbing center. Given the lower traffic during these periods, we are fortunate to offer you this option.

RAPPEL // REMINDER Nous tenons à rappeler qu'il est important de respecter toutes les consignes dans le centre d'escalade. Chaque geste nous aide à rester ouvert et maintenir la grande région de Gatineau-Ottawa en zone orange. Merci à tous pour votre soutien et votre coopération ! ////// We would like to remind you that it is important to respect all the instructions in the climbing center. Every gesture helps us to stay open and keep the greater Gatineau-Ottawa region in the orange zone. Thank you all for your support and cooperation!

ONLINE STORE // BOUTIQUE EN LIGNE Looking for outdoor climbing gear ? Take a look at our Online store, we might be able to help you //// Vous cherchez du matériel d'escalade pour l'extérieur ? Consultez notre boutique en ligne, nous pourrons peut-être vous aider

C'est toujours une belle surprise quand on reçoit de nos clients une si belle marque d'appréciation. Merci beaucoup pour ces petits "goodies" d'énergie! ///// It's always a nice surprise when we receive such a nice token of appreciation from our customers. Thank you very much for these little "goodies" of energy!

TRAINING // ENTRAINEMENT Join us at noon for the first climbing training on Facebook live. We will offer a 45 minutes training every Tuesday and Thursday. You can also join us on Zoom ! Link below //// Rejoignez-nous à midi pour le premier entraînement d'escalade en direct sur Facebook. Nous vous proposerons un entraînement de 45 minutes tous les mardis et jeudis. Vous pouvez également nous rejoindre sur Zoom ! Lien ci-dessous ... https://us02web.zoom.us/j/87505980763

TIRAGE POUR ENFANTS /// CHILDREN'S DRAW Vous êtes à la recherche d'activités pendant le temps des fêtes ? Nous avons pensé à vous ! Imprimez le dessin et coloriez le . Nous avons PLUSIEURS prix à donner parmi tous les participants. Pour participer, envoyez nous votre dessin par courriel au [email protected] ou déposez le à la réception du centre d'escalade. Vous avez jusqu'au 10 janvier minuit pour nous l'envoyer ! Tous les dessins seront affichés dans notre centre /...///// Are you looking for activities during the holiday season? We've thought of you! Print the drawing and color it . We have SEVERAL prizes to give out among all the participants. To participate, send us your drawing by email at [email protected] or drop it off at the reception desk of the climbing center. You have until midnight January 10th to send it to us! All drawings will be posted in our center See more

Ça nous fait chaud au coeur de recevoir des photo comme celle-ci ! Une belle activité à faire pendant le confinement ! Nous avons PLUSIEURS prix à donner parmi tous les participants. Imprimez le dessin, coloriez et envoyez le nous par courriel, c'est aussi simple //// It warms our hearts to receive pictures like this! A great activity to do during lockdown! We have SEVERAL prizes to give out among all the participants. Print the drawing, color it and send it to us by email, it's that simple

DERNIÈRE CHANCE // LAST CALL Aujourd'hui est votre dernière journée pour profiter de notre promotion 15 entrées au coût de 195 $ ! Procurez-vous votre carte à punchs sur notre boutique en ligne ! // Today is your last day to take advantage of our 15 admission promotion for $ 195 ! Get your punch card on our online store !... https://bit.ly/3nMBBwH

PROMOTION PUNCHCARD // CARTE À PUNCH Vous êtes du genre à venir de temps en temps ? La carte à punch est l'option parfaite pour vous ! Vous obtenez 15 admissions à prix réduit avec aucune date d'expiration, donc vous pouvez les utiliser à la vitesse que vous le voulez ! :) //// Are you the kind of person that comes along from time to time? The punch card is the perfect option for you! You get 15 discounted admissions with no expiration date, so you can use them at the speed y...ou want! :) En vente en ligne / On sale online: https://altitude-gym-store.myshopify.com//promotion-carte-

Are you ready ? /// Êtes-vous prêt ?

TOUTE QU'UNE ANNÉE! /// WHAT A YEAR! L'année a débuté énergiquement avec la plus grosse compétition d'escalade de bloc au Canada et, à peine deux mois plus tard, tout le monde était confiné et sous le choc. Par contre, c'est pendant les moments difficiles que nous constatons l'importance, la force, la fidélité et le soutien d'une communauté et nous vous remercions d'avoir continuer à croire en nous mais surtout, dans le sport de l'escalade! Nous tenons également à souligner ...et à remercier le travail exceptionnel de nos employés qui ont mis tout leur coeur afin de maintenir les standards de salubrité élevés exigés et de vous offrir un service incroyable en ces temps tout aussi difficile pour eux. ////// The year started off strong with Canada's biggest bouldering competition and just two months later everyone was confined and shocked. However, it is during the hardest times that we see the importance, strength, loyalty and support of a community and we thank you for continuing to believe in us and most of all, in the sport of climbing! We would also like to acknowledge and thank our employees for their exceptional work, who put their hearts into maintaining the high standards of health and safety required and offering you incredible service in these equally difficult times. See more

Un article du quotidien Le Droit paru hier. Nous ne le dirons jamais assez, il est important de rester actif, surtout dans ces temps plus difficiles! /// An article from the daily newspaper Le Droit published yesterday. We can never say it enough, it is important to stay active, especially in these tougher times!

Our second training is in 20 minutes ! Join us via Facebook live or Zoom ! :) Link for zoom below //// Notre deuxième entraînement est dans20 minutes ! Joignez-vous à nous via Facebook live ou Zoom ! :) Lien pour le zoom ici dessous https://us02web.zoom.us/j/87505980763

MEMBRES // MEMBERS Dès la nouvelle année, il sera important pour les membres et les clients ayant une carte à punch d'apporter votre carte de membre avec vous au gym. Nous allons avoir un système de "Check-out" à la sortie de centre, il sera donc plus facile pour vous de scanner votre carte pour sortir. //// Starting in the new year, it will be important for members and clients with punch cards to bring your membership card with you to the gym. We will have a "Check-out" system at the exit of the center, so it will be easier for you to scan your card to get out.

Premier entraînement spécifique à l'escalade ! Il y en aura à chaque mardi et jeudi pour les prochaines semaines ! :) ////// First climbing specific training ! We will have training every Tuesday and Thursday in the next weeks ! :)

ONLINE STORE // BOUTIQUE EN LIGNE Nous avons ajuster notre site web, après plusieurs problèmes de couleurs sur les photos de nos produits, le tout est maintenant réglé ! :) Avez-vous votre article de notre nouvelle collection? Pour les clients de Kanata, vous n'avez qu'à demandez un ramassage à cette succursale, le tout gratuitement. https://altitude-gym-store.myshopify.com/ /////// We have adjusted our website, after several color problems on the pictures of our products..., everything is now fixed! :) Do you have your item from our new collection? For Kanata customers, just ask for a pickup at this location, all for free. https://altitude-gym-store.myshopify.com/en/ See more

COURS D'ESCALADE // CLIMBING COURSES Nos cours de moulinette et de premier de cordée reprendront dès la semaine prochaine. Les cours se feront en groupe de 2 et doivent provenir de la même bulle Covid. Les inscriptions sont ouvertes sur notre site web ! ///// Our top rope and lead courses will resume next week. Classes will be in groups of 2 and must come from the same Covid bubble. Registrations are open on our website!

ALTITUDE GYM KANATA We are reopening this Saturday ! Here's a couple of information about our reopening. The lockers and showers will still be closed, only the washrooms on The Quarry side will be accessible. Registrations are open on our website or download the app to book, cancel and manage your climbing sessions (RGPro connect). ///// Nous rouvrons ce samedi ! Voici quelques informations sur notre réouverture. Les casiers et les douches seront toujours fermés, seules les salles de bain du côté du Quarry seront accessibles. Les réservations sont ouvertes sur notre site web ou téléchargez l'application pour réserver, annuler et gérer vos séances d'escalade (RGPro connect).

Nous recevons plusieurs demandes d'informations concernant la tenue de notre Camp de la relâche. Malheureusement, nous sommes autant dans l'incertitude que tout... le monde à ce sujet. Le centre d'escalade sera prêt à offrir le camp de la relâche si la Santé Publique en donne l'autorisation et si cette autorisation arrive assez tôt afin que nous ayons le temps de nous préparer. Nous vous tiendrons au courant dès qu'une décision sera prise. /////// We receive many requests for information regarding the holding of our March Break Camp. Unfortunately, we are as unsure as everyone else about it. The climbing center will be ready to offer the Camp if Public Health gives permission and if this permission arrives early enough so that we have time to prepare. We will keep you informed as soon as a decision is made. See more

CAMP DES FÊTES // HOLIDAY CAMP Malheureusement, dû à la situation entourant la Covid-19, nous serons dans l'obligation, pour la première fois en 10 ans, d'annul...er notre camp des fêtes. Ayant à coeur le plaisir de vos enfants et le maintien de nos standards, nous croyons que cette décision est la meilleure. Nous espérons de tout coeur être de retour pour notre Camp de la relâche ! //// Unfortunately, due to the situation surrounding Covid-19, we will be forced to cancel our holiday camp for the first time in 10 years. Having at heart the pleasure of your children and the maintenance of our standards, we believe that this decision is the best one. We sincerely hope to be back for our March Break Camp! See more

Catégorie d’emploi : Permanent, temps partiel Horaire de travail : Fin de semaine, jour, soir Superviseur immédiat : Directeur des opérations Description du poste... Sous la responsabilité du directeur des opérations, le superviseur est la personne responsable du bon déroulement de toutes les activités et de la sécurité dans le centre. Il prend en charge et règle de façon efficace toutes les situations survenant pendant son quart de travail. Dans le doute, il se réfère immédiatement à son supérieur. Il fait preuve de leadership auprès des employés en poste afin d’assurer un haut niveau de qualité de service à la clientèle. Principales responsabilités Appliquer les politiques et les procédures de l’entreprise ; Superviser les moniteurs, les animateurs et les préposés à l’accueil ; S’assurer de la propreté des lieux ; Former les nouveaux employés dans leurs tâches quotidiennes ; Gérer la rotation des pauses ; S’assurer que toutes les sections (Altitude Gym, Clip ’N Climb, parc extérieur, etc.) soient opérationnelles en tout temps en effectuant une tournée régulièrement durant son quart de travail ; Être instructeur de moulinette et de premier de cordée ; Rédiger un compte rendu d’information relative à la journée de travail à la fin de chaque quart de travail ; Répondre aux questions et aux plaintes ; Appliquer la procédure d’ouverture et de fermeture du centre ; Effectuer toutes autres tâches connexes reliées au poste et/ou à la demande de ses supérieurs. Qualifications et exigences requises Détenir une accréditation en moulinette et en premier de cordée ; Minimum de 2 ans d’expérience en escalade ; Comprendre l’importance du service à la clientèle et les enjeux de sécurité reliés à ses fonctions ; Posséder un grand sens des responsabilités ; Faire preuve de leadership et être prêt à gérer l’équipe en poste ; Avoir de grandes aptitudes en communication interpersonnelle ; Être un ambassadeur dynamique, positif et impliqué pour l’entreprise à l’interne et à l’externe ; Communiquer aisément en français et en anglais ; Détenir une formation en premiers soins de la CNESST est un atout. Pour soumettre votre candidature, faites parvenir votre curriculum vitae et une lettre de motivation par courriel à l’attention du directeur des opérations, Dung Nguyen, à [email protected]. *Le masculin est utilisé afin d’alléger le texte. Une chance égale est offerte aux femmes et aux hommes.

PUNCHCARD /// CARTE À PUNCH Even if we are close, you can buy your punchcard online ! Only 6 days left before this offer end ! //// Même si nous sommes fermés, vous pouvez acheter votre carte à punch en ligne ! Il ne reste que 6 jours pour profiter de cette promotion ! ... https://altitude-gym-store.myshopify.com//promotion-carte-

Comme mentionnez hier, puisque nous ne pouvons pas célébrer directement avec vous nous avons décidé de nous lancer dans une méga célébration virtuelle qui débutera par une série de concours prenant fin lors du méga party reporté en juin 2021. Dès lundi, nous commençons tout ça en force avec le plus GROS CONCOURS jamais offert par Altitude Gym, par la suite 2 concours par mois + des supers prix à gagner à chaque tirage et un concours ultime qui viendra clore cette année de cél...ébration! En participant, vous nous permettrez de fêter avec vous et de vous dire merci d'être dans notre grande famille! /////// As mentioned yesterday, since we cannot celebrate directly with you we have decided to embark on a virtual mega celebration that will begin with a series of contests ending with the mega party postponed to June 2021. Starting Monday, we're starting it all off with the BIGGEST CONTEST ever offered by Altitude Gym, followed by 2 contests per month + great prizes to be won in each draw and an ultimate contest that will bring this year of celebration to a close! By participating, you will allow us to celebrate with you and say thank you for being part of our big family! See more

ONLINE STORE // BOUTIQUE EN LIGNE Nous avons ajusté notre site web, après plusieurs problèmes de couleurs sur les photos de nos produits, le tout est maintenant réglé ! Avez-vous votre article de notre nouvelle collection? Pour les clients de Kanata, vous n'avez qu'à demander un ramassage à cette succursale, le tout gratuitement. https://altitude-gym-store.myshopify.com/ /////// We have adjusted our website, after several color problems on the pictures of our products, ...everything is now fixed! Do you have your item from our new collection? For Kanata customers, just ask for a pickup at this location, all for free. https://altitude-gym-store.myshopify.com/en/ See more

ALTITUDE GYM KANATA OH YES !! We are reopening our Kanata gym More details to come. Book your sessions now on our website ///// OH QUE OUI !! Nous rouvrons le gym de Kanata Plus de détails à venir. Réservez votre session dès maintenant sur notre site web

HALLOWEEN RAPPEL !! Venez nous voir pour obtenir votre sac de bonbons chez Altitude Gym :) Nous serons sur le devant de l'édifice ! **La distanciation sociale sera respectée en tout temps //// REMINDER ! Come see us to get your bag of candy at Altitude Gym :) We will be on the front of the building! ... **Social distancing will be respected at all times See more

DÉJÀ 10 ANS! /// ALREADY 10 YEARS Ce mois-ci, Altitude Gym fête ses 10 ans ! Nous avions prévu de célébrer avec vous - en personne - mais vous comprendrez que nous ne pouvons faire un événement à la hauteur de nos ambitions présentement! On se reprendra donc au printemps prochain pour un méga party 10e anniversaire, si la Santé publique le veut bien ! Nous tenons à remercier chaleureusement tous nos clients, membres et employés qui ont contribué, au cours de cette magnifiqu...e décennie, à faire d'Altitude Gym ce que l’entreprise est maintenant! Mais vous nous connaissez, on ne peut en rester là, alors demeurez à l'affût car nous vous avons concocté de belles surprises à venir! ////// This month, Altitude Gym celebrates its 10th anniversary! We had planned to celebrate with you - in person - but you'll understand that we can't make an event that lives up to our ambitions right now! So we'll be back next spring for a 10th anniversary mega party, if it's ok with Public Health We would like to warmly thank all of our clients, members and employees who have contributed, during this wonderful decade, to make Altitude Gym what it is now! But you know us, we can't stop here, so stay tuned because we have some great surprises in store for you! See more

CONCOURS // CONTEST Félicitations à Almir Martins ! Vous êtes la première personne à avoir donné le chiffre le plus près ! Vous vous méritez le pot de bonbons au complet ainsi que 50 $ dans notre boutique en ligne ! Merci à tous d'avoir participé ! //... Congratulations to Almir Martins ! You are the first person who gave the closest number ! You deserve the entire jar of candies and $ 50 in our online store ! Thank you all for participating !

ONTARIO RESIDENT // RÉSIDENT DE L'ONTARIO We are offering to our Gatineau members who lives in Ontario a free 4 weeks freeze during the closure of the Ontario climbing centers (From October 10th to November 6th). Please follow the link below to ask for the freeze. All Kanata members are automatically frozen for 4 weeks. ////// Nous offrons à nos membres de Gatineau qui vivent en Ontario un gel gratuit de 4 semaines pendant la fermeture des centres d'escalade de l'Ontario (Du 10 octobre au 6 novembre). Veuillez suivre le lien ci-dessous pour demander le gel. Tous les membres de Kanata sont automatiquement gelés pendant 4 semaines. https://portal.rockgympro.com//d8debad49996f6/mchangeform

ZONE ROUGE GATINEAU // RED ZONE GATINEAU Débutant jeudi, plusieurs consignes ont été modifiées afin de s'ajuster à notre entrée en zone rouge. SVP lire attentivement. Plus d'informations concernant les gels d'abonnement seront publiées demain. Merci de votre compréhension. ////// Starting Thursday, several instructions have been modified to adjust to our entry into the red zone. Please read carefully. More information about the membership freezes will be published tomorrow. Thank you for your understanding.

CONCOURS // CONTEST Thématique Halloween pour le concours de cette semaine, on vous demande combien y a-t'il de bonbons dans le pot ? - Commenter votre réponse - Aimer notre page Facebook Vous pourriez gagner le pot de bonbon complet ainsi qu'une carte-cadeau de 50$ échangeable sur notre boutique en ligne :)... Le concours se termine jeudi à 23h59 //////// Halloween theme for this week's contest, you are asked how much candy is in the jar? - Comment on your answer - Like our Facebook page You could win the complete candy jar and a $50 gift card redeemable on our online store :) The contest ends Thursday at 11:59 pm See more

ZONE ROUGE Gatineau /// RED ZONE Gatineau Le mesures concernant l'entrée de l'Outaouais en zone rouge entreront en vigueur le jeudi 15 octobre pour les milieux scolaires et sportifs. Nous travaillons présentement sur la réorganisation de notre accueil en suivant de près les annonces du gouvernement. Entre-temps, nous vous demandons votre coopération dans le port du masque et la distanciation sociale. Restez à l'affût, nous vous informerons de tous les détails dans nos prochai...nes publications. //////// The measures concerning the Outaouais' entry into the red zone will come into effect on Thursday, October 15 for the school and sports communities. We are currently working on the reorganization of our reception area by closely following the government's announcements. In the meantime, we ask for your cooperation in the wearing of masks and social distancing. Stay tuned, we will inform you of all the details in our next publications. See more

KANATA CLOSURE /// FERMETURE KANATA Following an update from Public Health, we must close the Kanata center from 6:20 p.m. tonight until November 7. If your child is enrolled in a program, you will be contacted during the week to provide you with more details. All Kanata memberships will be frozen automatically, for those members who wish to transfer their membership to Gatineau so that they can continue to climb, please email us at [email protected]. We hope to see you soo...n! /////// À la suite d'une mise à jour fait par la Santé publique, nous devons fermer le centre de Kanata à partir de 18h20 ce soir et ce, jusqu'au 7 novembre. Si votre enfant est inscrit dans un programme, vous serez contacté au courant de la semaine afin de vous donner plus de détails. Tous les abonnements de Kanata seront gelés automatiquement, pour les membres voulant transférer leur abonnement à Gatineau afin de pouvoir continuer à grimper, s'il vous plaît nous écrire au [email protected]. Nous espérons vous revoir sous peu ! See more

COVID-19 GATINEAU Le gouvernement du Québec a annoncé hier en soirée le prolongement des règles sanitaires pour les régions en zone rouge pour un autre 4 semaines. Les consignes en vigueur présentement dans le gym resteront donc les mêmes jusqu'au 23 novembre. Merci de votre compréhension. ///// The Quebec government announced last night the extension of the sanitary rules for the regions in red zone for another 4 weeks. The rules currently in effect in the gym will therefore remain the same until November 23rd. Thank you for your understanding.

COURS RÉCRÉATIFS // RECREATIONAL COURSES Les inscriptions pour les cours récréatifs à Gatineau sont maintenant ouvert pour notre prochaine session de 6 semaines débutant la semaine du 7 novembre ! Inscrivez-vous dès maintenant ! ///// Registration for recreational courses in Gatineau is now open for our next 6-week session starting the week of November 7th! Register now!... http://altitudegym.ca/gatineau/cours/cours-recreatifs/

Suite à l'annonce du gouvernement de l'Ontario faite aujourd'hui et à partir des informations reçues considérant l'escalade comme un sport individuel, le gym de Kanata demeurera ouvert. Les politiques et procédures demeurent inchangées et nous vous demandons de continuer à les suivre avec diligence, incluant le port du masque, le lavage des mains et la distanciation sociale. Pour sa part, la salle d'entraînement sera fermée pour une durée de 28 jours. La capacité d'accueil d...u centre de Kanata passera de 50 à 40 et le port du masque en tout temps sera renforcé de façon significative. ///// As a result of today's announcement by the Government of Ontario and based on information received considering rock climbing as an individual sport, the Kanata gym will remain open. Policies and procedures remain unchanged and we ask that you continue to follow them diligently, including mask wearing, hand washing and social distancing. The training area will be closed for a period of 28 days. The Kanata center's capacity will be decreased from 50 to 40 and the enforcement of wearing the mask at all times will be significantly increased. See more

OUR WINNERS /// NOS GAGNANTS Félicitations à Frédérick Gaudet, Andrea Frith, Tom Mackintosh, Adam Richardson et Isha Mistry qui ont remportés 2 abonnements de 10 mois pour eux et la personne de leur choix ! Prochain concours à thématique Halloween dès demain :) ////// Congratulations to Frédérick Gaudet, Andrea Frith, Tom Mackintosh, Adam Richardson and Isha Mistry who won 2 10-month memberships for them and the person of their choice! Next Halloween-themed contest starting tomorrow :)

MÉGA CONCOURS // MEGA CONTEST DU JAMAIS VU ! 10 ans / 10 abonnements / 10 mois Courez la chance de gagner l'un de nos 10 abonnements de 10 mois ! Oui oui, vous avez bien lu, 10 abonnements de 10 mois. Une valeur totale de plus de 5000$ !!! Nous ferons 5 gagnants et chaque gagnant remportera 1 abonnement pour lui/elle et la personne de son choix. Pour participer: - Aimer la page Facebook d'Altitude Gym - Partager la publication... - Commenter avec qui vous voudriez partager votre prix ! Le concours prend fin vendredi à minuit ! Les gagnants seront annoncés ce lundi ! * L'abonnement doit être activé d'ici le 31 décembre 2020. ** Les membres ayant déjà un abonnement verront leur abonnement prolongé de 10 mois. *** Ce prix est non monnayable, non échangeable. ////////////// NEVER SEEN BEFORE! 10 years / 10 memberships / 10 months Get a chance to win one of our ten 10-months memberships! Yes yes, you read that right, 10 memberships of 10 months. A total value of more than 5000$ !!! We will make 5 winners and each winner will win 1 membership for him/her and the person of his/her choice. To participate: - Like the Altitude Gym Facebook page - Share the publication - Comment on who you would like to share your prize with! The contest ends Friday at midnight! Winners will be announced this Monday! * Membership must be activated by December 31, 2020. ** Members who already have a membership will have their membership extended for 10 months. *** This prize is non cashable, non redeemable. See more

ONLINE STORE // BOUTIQUE EN LIGNE Which is your favorite ? Brand new clothes available on our online store !! We also have everything you need for climbing. ;) Go take a look ! :) /// Quel est votre préféré ? Des vêtements tout neufs disponibles sur notre boutique en ligne ! Nous avons également tout ce dont tu as besoin pour l'escalade ;) Allez y faire un tour ! :)... https://altitude-gym-store.myshopify.com/

N'oubliez pas de télécharger l'application RGPro connect ! Elle vous permet de réserver, modifier et annuler vos sessions d'escalade ! /// Don't forget to download the RGPro connect app! It allows you to book, modify and cancel your climbing sessions!

À la lumière des nouvelles annonces d’aujourd’hui, nos centres d’escalade restent ouverts selon les même consignes qu’auparavant. L'Outaouais et Ottawa, étant encore dans le Orange, nous ne sommes pas affectés par les nouvelles mesures annoncées aujourd’hui. Selon les informations à notre disposition, si nous basculons en zone rouge, les centres d’escalade resteraient ouverts, puisque ce sport se pratique de façon individuelle, en duo ou en famille (bulle). Par contre, notre... salle d’entraînement devra fermer si tel est le cas. Il est important de continuer de respecter les consignes sanitaires afin de ne pas basculer en zone rouge. C’est en travaillant tous ensemble que nous passerons au traVERT ! ///// In light of today's new announcements, our climbing centers remain open under the same guidelines as before. As the Outaouais and Ottawa are still in the Orange, we are not affected by the new measures announced today. According to the information at our disposal, if we switch to the red zone, the climbing centers would remain open, since the sport is practiced individually, in pairs or as a family (bubble). On the other hand, our training room will have to close if this is the case. It is important to continue to respect the sanitary instructions in order not to fall into the red zone. It is by working together that we will get through it!

CONCOURS // CONTEST Merci à tous pour votre participation en si grand nombre à notre premier concours d’une longue série à venir! Les gagnants seront annoncés et contactés ce lundi Prochain concours dès mardi !! ////... Thank you everyone for the great response to our last contest! The winners will be announced and contacted this Monday Next contest starting Tuesday !! See more

CLIP'N CLIMB Avec la température maussade annoncée demain, profitez-en pour réserver votre session d'escalade pour toute la famille dans le Clip'N Climb, les places sont limitées, faites vite ! ///// With tomorrow's dreary weather forecast, take the opportunity to book your climbing session for the whole family in the Clip 'N Climb, places are limited, so hurry!

HALLOWEEN Nous ferons la distribution de bonbons à Gatineau pour Halloween ! Venez nous voir sur le devant de l'église pour obtenir votre sac de bonbons :) La distanciation sociale sera respectée en tout temps ! :) ////// We will be distributing candy in Gatineau for Halloween! Come see us on the front of the church to get your bag of candy :) Social distancing will be respected at all times! :)

ONLINE STORE // BOUTIQUE EN LIGNE Nos cotons ouatés sont en vente jusqu'à dimanche ! Allez jeter un coup d'oeil ;) ////// Our hoodies are on sale until Sunday ! Go take a look ;)... https://altitude-gym-store.myshopify.com/en/

BOUTIQUE EN LIGNE // ONLINE STORE Notre nouvelle collection d'automne est maintenant disponible ! :) T-shirts, Crop top, crewneck et tuque. Rendez-vous sur notre boutique en ligne dès maintenant ! //// Our new fall collection is now available! :) T-shirts, Crop top, crewneck and toque. Visit our online store now!... https://altitude-gym-store.myshopify.com/en

ONLINE STORE You are looking for a harness or want to get a new one ? We have a lot of different models on our online store ! Also available at the Gatineau reception ! ////// Vous regardez pour un harnais ou vous voulez vous en acheter un nouveau ? Nous avons plusieurs modèles d'harnais disponibles sur notre boutique en ligne ! Ils sont aussi disponibles à la réception de Gatineau !

BOUTIQUE EN LIGNE // ONLINE STORE - T-Shirts à partir de 5$ - Hoodie à partir 25$ - Souliers d'escalade à 60% de rabais - Plusieurs articles d'escalade !... Visitez notre boutique en ligne dès maintenant ! /////// - T-shirts starting at 5$ - Hoodies starting at 25$ - Climbing shoes at 60% off - A lot of climbing stuff ! Visit our online store now ! https://altitude-gym-store.myshopify.com/