Championnat canadien des maitres-nageurs 2019
Complexe sportif Claude-Robillard: 1000 avenue Émile Journault H2M 2E7 Montreal, QC, Canada

Championnat Canadien Maîtres-nageurs

La liste des épreuves est maintenant live https://www.mastersswimmingcanada.ca//feuilles-de-nageurs/

Et c’est parti! Nous estimons la fin des 1500m vers 17hrs. And it’s a go! We estimate the end of the 1500m around 5hrs pm.

La date limite pour les inscriptions des relais est DIMANCHE le 12 mai à midi! The deadline for relay's registration is SUNDAY May 12th, 12hrs pm.

Demain nous vous accueillerons à partir de 17h jusqu'à 20h pour l'Accréditation, 2e étage côté rue Émile-Journault /////////////////////////////////////////////////////////////////////// Tomorrow we are welcoming you for Accreditation starting at 5pm until 8pm, 2nd floor street Emile-Journault side

Les inscriptions individuelles sont maintenant fermées. The registration for individual events is now closed.

Les estimés de temps, par session, sont postés. Veuillez-vous référer à celles-ci pour votre planification. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// The times estimate, by sessions, are now available. Please refer to those to plan your arrival.

The psych sheet is now live https://www.mastersswimmingcanada.ca//2019-m/psych-sheets/

Le décompte est commencé, 59min... Countdown has started, 59...

Plus que 3hrs pour compléter votre inscription! 3hrs left to finalize your registration!

Les résultats des Championnats provinciaux Qc tenu à CSLA le 26-28 avril 2019 sont maintenant affichés. The results from the Qc provincial champs at CSLA April 26-28 are now downloaded.

Il reste que 24hrs pour payer, choisir et/ou modifier vos épreuves, et compléter votre inscription. Only 24hrs left to pay, choose and/or modified your events and complete your registration.

La période des isncriptions pour les RELAIS est maintenant ouverte. The registration period for RELAYS is now open.

Demain, c'est... Plus que 3 jours avant la fin des inscriptions! Tomorrow is... 3 more days before the end of registration!

12 days left before registration closed! Deadline May 3rd, 11pm et

Plus que 12 jours avant la fin des inscriptions! Date limite 3 mai 23h hne

24hrs left to only pay 100$ for registration!

Il reste 24hrs pour profiter du tarif à 100$ pour l'inscription.

10 days left to take advantage of the registration fees at 100$! https://www.mastersswimmingcanada.ca//2019-m/registration/

Plus que 10 jours pour bénéficier des frais d'inscriptions à 100$! https://www.mastersswimmingcanada.ca//201/registration-fr/

This year, places will be limited at the Canadian Master Swimming Championship! To follow in real time: https://www.mastersswimmingcanada.ca//2019-m/registration/

Les places seront limitées cette année au Championnat Canadien des Maîtres-Nageurs! Pour suivre le décompte en temps réel: https://www.mastersswimmingcanada.ca//201/registration-fr/

Bonne Nouvelle: les Inscriptions sont maintenant ouvertes! https://www.mastersswimmingcanada.ca//201/registration-fr/ Good News: the Registrations are now open! https://www.mastersswimmingcanada.ca//2019-m/registration/

Bonne nouvelle, l'invitation du Championnat Canadien est maintenant disponible sur le site de Maîtres Nageurs Canada: https://www.mastersswimmingcanada.ca//2019-msc-nationals-/ Les inscriptions vont débuter sous peu, restez connecté!... ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Good news, the meet package for the Masters National is available on Masters Swimming Canada website: https://www.mastersswimmingcanada.ca///2019-msc-nationals/ Registration will open shortly, stay tuned!

Salut à tous, profitez de cette belle opportunité et obtenez un rabais exceptionnel pour notre classique de course du 5 mai prochain.

Restez à l'affût, l'invitation du championnat sera publiée très bientôt sur le site de Maîtres Nageurs Canada. D'ici là, nous vous souhaitons un très beau temps des fêtes avec vos familles. The championship package will be soon available on Master Swimming Canada website. Until then, we want to wish you Happy Holidays with your families.

Lors de la manche #2 au CNMN, 2 nageurs ont gagné un prix de présence-spécial. Ils ont obtenu leur frais d'inscriptions au Championnat canadien des Maîtres-Nageurs 2019. Félicitations à Roxane Vallée-Bélisle, Neptune et Marc Samson, CAMO.