Figura-NT2 Concordia
Université Concordia, 1400 boul de Maisonneuve ouest, LB 621 H3G 2B6 Montreal, QC, Canada

Nous sommes fiers d'annoncer la lauréate du premier concours de traduction organisé conjointement par Figura-Concordia et XYZ. La revue de la nouvelle. Félicitations à Marie-Pier Labbé pour son excellente traduction de "Step on crack" de Jill Sexsmith.

La magnifique oeuvre de littérature numérique Signes de vie/Vital Signs est maintenant en ligne ! Signée Geneviève Sicotte (membre régulière Figura, antenne Concordia), l'oeuvre est disponible en anglais et en français.

CARTOGRAPHIES ACTUELLES. ENJEUX ESTHÉTIQUES, ÉPISTÉMOLOGIQUES ET MÉTHODOLOGIQUES Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de notre nouveau numéro!! Le... dossier de ce volume 5 numéro 1 est dirigé par Christina Contandriopoulos et Suzanne Paquet. Avec des textes de: Enrico Agostini Marchese, Daniel Chartier, Christina Contandriopoulos, Tatiana Debroux, John Han, Lena Krause, Carole Lévesque, Gabrielle Marcoux, Suzanne Paquet, Christelle Proulx et Clément Willer. Deux articles hors dossier, signés respectivement par Margot Mellet et Amélie Cousineau, viennent compléter le numéro. Avec des images du projet Queering The Map de Lucas LaRochelle. Bonne lecture! http://revuecaptures.org/publication/volume-5-num%C3%A9ro-1

Bravo à Sherry Simon, membre de l'antenne Figura-Concordia !

Les activités prévues dans les prochaines semaines sont annulées. Cela inclut les colloques, les journées d'étude et les conférences. Notre bureau de coordination demeurera pour sa part fermé jusqu’à nouvel ordre. Vous pouvez toujours nous rejoindre par courriel au besoin à : [email protected].

Le colloque "Traduire l'arabe à Montréal 2", activité de recherche-création alliant discussions, performances, littérature et musique se tiendra le 27 mars au 4th space de l'Université Concordia. Soyez-y ! Pour le programme, c'est par ici : http://figura-concordia.nt2.ca/traduire-larabe-montreal-2

Fictions du parc de loisirs. Imaginaires du tout-inclus et autres lieux d’enclavement volontaire Journées d'étude organisées par Olivier Parenteau les 2 et 3 avril prochains. À noter dans vos agendas! http://figura.uqam.ca//fictions-du-parc-de-loisirs-imagina

Figura-NT2 Concordia, en collaboration avec XYZ. La revue de la nouvelle, lance un concours de traduction d'une nouvelle littéraire de l'anglais vers le français.

Salle comble ce soir, à Concordia, pour Kim Thuy et Sheila Fischman !

Une rencontre prometteuse avec Kim Thuy et sa traductrice ! Le mercredi 5 février, à 18h00, au LB.619 !

Une heureuse année 2020 et une bonne rentrée à vous toutes et tous !

Toute l'équipe de Figura-NT2 Concordia vous souhaite un joyeux temps des fêtes!