Musée Redpath Museum
859 Sherbrooke Street West H3A 0C4 Montreal, QC, Canada

Jetez un coup d’œil sur notre page, à tous les vendredis, pour en apprendre plus sur ce que font les animaux et les insectes en hiver! Cette semaine les écureuils en hiver!

#TBT Crédit photo crédit: Anthony Zerafa Student installation in the teaching lab... Museum collections can be used in many ways, above and beyond the more common use as public exhibit pieces. These include for the most part, outreach activities, research projects and for teaching university courses. This image shows the initiative of two biology students, who back in 2015, organized and oversaw a project to install a large portion of a newly acquired African mammal donation, in the teaching lab at the Redpath museum. The goal was to illustrate how animals can belong to the same family groups, but at the same time exhibit such a diversity of color, sizes and lifestyles from one another. Here you can see some of the specimens being installed on the north wall of the teaching lab. Today, the installation is used to educate the student body about taxonomy and animal diversity and is even available to the public during certain scheduled temporary exhibits held in the lab space. Installation des étudiants dans le laboratoire d'enseignement Les collections du musée peuvent être utilisées de nombreuses manières, au-delà de l'utilisation plus courante comme pièces d'exposition publique. Celles-ci comprennent pour la plupart des activités de sensibilisation, des projets de recherche et des cours universitaires. Cette image montre l'initiative de deux étudiants en biologie qui, en 2015, ont organisé et supervisé un projet d'installation d'une grande partie d'un don de mammifères africains nouvellement acquis, dans le laboratoire d'enseignement du musée Redpath. L'objectif était d'illustrer comment les animaux peuvent appartenir aux mêmes groupes familiaux, tout en présentant une telle diversité de couleurs, de tailles et de modes de vie les uns des autres. Ici, vous pouvez voir certains des spécimens installés sur le mur nord du laboratoire d'enseignement. Aujourd'hui, l'installation est utilisée pour éduquer le corps étudiant sur la taxonomie et la diversité animale et est même accessible au public lors de certaines expositions temporaires programmées dans l'espace du laboratoire.

One Picture Tour / Visite en image Staff edition! / Notre personnel! Humble beginnings... In some cases, the simplest tasks can spark an overwhelming passion for Museums, and blossom into a wonderful career. If we were to rewind back to 2006, you would see the first appearance of one of our more ambitious curatorial staff, Anthony Howell, volunteering by taking inventories of the mineral collection in the museum galleries. As a volunteer, individuals can learn how museums work, both in the public eye and behind the scenes, which brings a unique experience that often opens doors to new and exciting opportunities. At the Redpath Museum, we cherish our volunteers, and are anxious to see them back in the galleries and in the collections, working with the staff and bettering the experience for all museum goers. Débuts humbles Dans certains cas, les tâches les plus simples peuvent déclencher une passion pour les musées, et s'épanouir en une merveilleuse carrière. Si nous revenions à 2006, vous verriez la première apparition de l'un de nos conservateurs les plus ambitieux, Anthony Howell, qui s'est porté volontaire pour faire l'inventaire de la collection de minéraux dans les galeries du musée. En tant que bénévole, les gens peuvent apprendre comment fonctionnent les musées, tant au vu et au su du public que dans les coulisses, ce qui apporte une expérience unique qui ouvre souvent la voie à de nouvelles possibilités passionnantes. Au musée Redpath, nous chérissons nos bénévoles et sommes impatients de les revoir dans les galeries et les collections, de travailler avec le personnel et d'améliorer l'expérience pour tous les visiteurs du musée.

#tbt Challenging museum moves Moving collections and materials around a museum can be challenging, even more so in a historical building that lacks the modern comforts of accessibility. This image illustrates the long history of many such moves, inside and around the museum, as we received a shipment of new subzero freezers in the winter of 2019. The 700lb freezers were brought in by hand and carried down the back stairwell into the collection storage space. The project ...was completed in less than 3 hours, and the freezers currently house tissue and genetic samples of collections and research material at -86 degrees Celsius. This was a much-needed resources at the Redpath museum, as our collections continue to grow. As stressful as these moves can be, with the right planning, a good team and proper equipment, most often things end up exactly as planned. Les musées : un défi à relever Déplacer des collections et des matériaux dans un musée peut s'avérer difficile, surtout dans un bâtiment historique qui n'offre pas le confort moderne de l'accessibilité. Cette image prise lors de la livraison d’une cargaison de nouveaux congélateurs sous zéro à l'hiver 2019 illustre la longue histoire de nombreux déménagements de ce type, à l'intérieur et autour du musée. Les congélateurs de 700 livres ont été déplacés sans force mécanique et transportés par l'escalier arrière dans l'espace de stockage de la collection. Le projet a été achevé en moins de 3 heures, et les congélateurs abritent actuellement des échantillons de tissus et de gènes des collections et du matériel de recherche à -86 degrés Celsius. C'était une ressource indispensable au musée Redpath, car nos collections continuent de s'accroître. Aussi stressant que ces déménagements puissent être, avec une bonne planification, une bonne équipe et un équipement adéquat, le plus souvent les choses se passent exactement comme prévu.

One Picture Tour / Visite en Image Museum Wet collections (ETOH preserved) One of the more challenging collections to manage are the alcohol preserved collections, commonly referred to as the Wet collection on account of it being stored in liquid preservative. This image shows a small collection of herpetology material (reptiles and amphibians) safely stored in the Redpath Museum. The jar sizes vary depending on the size of the specimen, whether a 3-inch Red-backed sala...mander from Mont Royal, or a 7lbs Goliath Toad from Cameroon. They are all kept in a solution of 70% ethyl alcohol, which needs to be replenished as it evaporates on a regular basis. Historically collections of this type were kept in formaldehyde, an organic compound used to preserve tissue and prevent decay. However, ethyl alcohol proved to be a much better and far less hazardous alternative. Properly cared for, this type of collection can remain intact for hundreds of years! Collections humides des musées (préservé ETOH) L'une des collections les plus difficiles à gérer est la collection conservée dans l'alcool, communément appelée "Wet collection", en raison de leur stockage dans un conservateur liquide. Cette image montre une petite collection de matériel d'herpétologie (reptiles et amphibiens) stockée en toute sécurité au musée Redpath. La taille des bocaux varie en fonction de la taille du spécimen, qu'il s'agisse d'une salamandre à dos rouge de 3 pouces du Mont Royal ou d'un crapaud Goliath de 7 livres du Cameroun. Ils sont tous conservés dans une solution d'alcool éthylique à 70 %, qui doit être renouvelée régulièrement dû à son évaporation. Historiquement, les collections de ce type étaient conservées dans du formaldéhyde, un composé organique utilisé pour préserver les tissus et prévenir la décomposition. Cependant, l'alcool éthylique s'est avéré être une alternative bien meilleure et bien moins dangereuse. Bien entretenues, les collections de ce type peuvent rester intactes pendant des centaines d'années !

#TBT Les courriels sont un moyen rapide et efficace pour communiquer, mais aller chercher le courrier le matin avant de commencer notre journée faisait partie de nos habitudes avant la pandémie. En plus de voir si la petite créature qui gardait précieusement la poste du Musée avait quelque chose pour nous, c’était aussi l’occasion de dire bonjour aux collègues qui arrivaient au travail. Ensuite, en nous rendant ensuite à nos bureaux, nous pouvions voir les visiteurs comm...encer leur parcours dans les galeries, en groupe, en famille, ou entre amis. Visiteurs, vous nous manquez! E-mail is a fast and efficient way to communicate but picking up the mail in the morning before starting our day was part of our pre-pandemic routine. In addition to seeing if the little creature that guarded the Museum's mailbox had something for us, it was also a chance to say hello to colleagues arriving at work. Afterwards, on the way to our offices, we could see visitors beginning their journey through the galleries, in groups, with family and friends. Visitors, we miss you!

One Picture Tour / Visite en Image Love bird mount Museum collections are used for new exhibits, both permanent and temporary, which allows the collections team to highlight specimens that are unique and charismatic. This image of a Red-headed lovebird, Agapornis pullarius, was used for a temporary exhibit on valentine’s day in 2019, that focused on the long-term, monogamous relationships of certain animals. A member of the Psittacidae family, which includes cockatoos, ma...caws and parrots, this small but beautiful bird will mate for life with one partner, and develop a strong, emotional bond, that makes up the foundation of their social behavior. This specimen, originally just a semi-mounted specimen (prepared for mounting but never attached to a base) was discovered in a tray, in the collections space, and was fully mounted on a maple branch with a wooden base for the exhibit. Monture de l'oiseau d'amour Les collections du musée sont utilisées pour de nouvelles expositions, tant permanentes que temporaires, ce qui permet à l'équipe des collections de mettre en valeur des spécimens uniques et charismatiques. Cette image d'une tourterelle à tête rouge, Agapornis pullarius, a été utilisée pour une exposition temporaire le jour de la Saint-Valentin en 2019, qui s'est concentrée sur les relations monogames et à long terme de certains animaux. Membre de la famille des Psittacidae, qui comprend les cacatoès, les aras et les perroquets, ce petit mais magnifique oiseau s'accouplera pour la vie avec un seul partenaire et développera un lien émotionnel fort, qui constitue le fondement de leur comportement social. Ce spécimen, à l'origine juste un spécimen semi-monté (préparé pour le montage mais jamais attaché à une base) a été découvert dans un plateau, dans l'espace des collections et a été monté sur une branche d'érable avec une base en bois pour l'exposition.

Aujourd'hui, Jour du Souvenir! / Today is Remembrance Day! Les animaux ont joué un rôle important pendant la guerre. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site des Anciens Combattants Canada. Animals played an important role during the war. To know more, we recommend you visit the Veterans Affairs Canada website.

Créature effrayante fait numéro 4! Nous espérons que vous avez eu un Halloween fantastique! Spooky creature fact number 4! We hope you had a fantastic Halloween!

One Picture Tour / Visite en Image Solvent recycler Collections Managing museum collections comes with the occasional perk of acquiring specialized equipment that enhances our ability of preserve museum collections, while achieving new levels of sustainability. This image of a solvent recycler, designed specifically to recycle and refurbish used preservatives such as ethyl alcohol, was acquired by the museum collections in 2018. It works by taking alcohol that has lost ...efficiency throughout the years and extracts what is left of the usable preservative, leaving a non-toxic organic waste behind. In this way, we can re-use hundreds of liters of ethyl alcohol, making the museum collections far more efficient and cost effective. It has allowed us to take a step in a more sustainably responsible direction. Recycleur de solvants Collections La gestion des collections de musée peut occasionnellement se permettre l'acquisition d’équipements spécialisés qui améliorent notre capacité à préserver les collections de musée, tout en atteignant de nouveaux niveaux de durabilité. Cette image d'un recycleur de solvants, conçu spécifiquement pour recycler et remettre à neuf les conservateurs usagés tels que l'alcool éthylique, a été acquise par les collections du musée en 2018. Cet appareil récupère l'alcool qui a perdu de son efficacité au fil des ans, en extrait ce qui reste du conservateur utilisable et laisse derrière un déchet organique non toxique. De cette façon, nous pouvons réutiliser des centaines de litres d'alcool éthylique, ce qui rend les collections du musée beaucoup plus efficaces et rentables. Cela nous a permis de faire un pas dans une direction plus durable et responsable.

#tbt Le catalogage des objets qui font partie des collections est une tâche importante pour faciliter la recherche sur celles-ci. Les catalogues renferment les informations relatives aux objets comme, entre autres, le numéro d’inventaire, le nom, la description, le pays d’origine, la date d’acquisition ainsi que le nom du donateur. Les catalogues ont pris plusieurs formes à travers le temps : des premiers registres manuscrits aux catalogues tapés à la machine à écrire su...r fiches cartonnées (comme sur la photo), nous sommes ensuite passé aux catalogues informatisés. Parfois, les catalogues sont disponibles en ligne et peuvent être consultés sur le Web. Grâce au Programme d’aide aux Musées du Ministère du Patrimoine canadien, l’équipe des Collections du Musée Redpath entreprend un grand projet de diffusion de ses collections en ligne. Nous avons hâte de pouvoir partager avec vous l’ensemble des collections! The cataloguing of objects that are part of the collections is an important task to facilitate research on them. Catalogs contain information about the objects, such as the inventory number, name, description, country of origin, date of acquisition, and name of the donor, among other things. Catalogs have taken many forms over time: from the first handwritten registers to typewritten catalogs on cardboard cards (as in the photo), we have later moved on to computerized catalogs. Sometimes the catalogs are available online and can be consulted on the web. Through the Museums Assistance Program of the Department of Canadian Heritage, the Redpath Museum Collections team is embarking on a major project to make its collections available online. We look forward to sharing the entire collections with you!